LCK全明星隊訪談：耍嘴皮子和快樂夥伴！
The Merry Men! Parading their enjoyable speaking skills:
All-Stars LCK team Interview
英文來源：http://goo.gl/BQys4p
韓文來源：http://goo.gl/G5jFVU
Q. 對於能參加2015全明星賽有什麼感想？
PraY:
我很榮幸我能夠代表韓國來到這邊，也很開心因為我可以在這裡玩到許多好玩的對戰模式。
很高興烈焰隊贏了，但我對於自己輸掉１Ｖ１有點失望，
我真的豪想要獎杯啊～
Score:
我很高興我能夠跟許多受歡迎的選手一起玩，如果還有機會我下次還想要再來全明星賽。
Faker:
能跟這麼多來自不同隊伍的高人氣選手一起玩真的很開心，而且他們人都很和善。因為有
來自世界各地的粉絲，現場的熱情也是高得驚人。
MadLife:
我很開心因為我再次出席的這一年沒有輸掉。能跟來自不同區域的選手合作對我而言非常
新奇。我想是時候該增進我的英文了。
MaRin:
這是我最後一次作為韓國隊伍的選手了，所以這對我更加意義重大。更棒的是，這讓我跟
許多國外的職業選手更加的親近了。
Cpt. Jac:
雖然我這次參加了但是其實我沒做到什，不過 ”刺殺Faker失敗”這件事留在我的回憶裡
了。我想我總是有辦法可以找到樂子。
(小補充：第三天晚上在酒店時，Faker肚子餓了想吃東西，船長給了Faker一個已經過期一
天的雞肉卷，Faker遲疑了一下但因為太餓還是吃了。還好Faker沒事...)
Q. 這次你們跟許多不同區域的選手一起合作，有哪個選手是你覺得相性最好的？
PraY:
語言的障礙真的很難突破，沒有一個選手是我覺得能真正親近的。
我覺得韓國隊伍還是最棒der！
(PraY好孩子大暖男我都要哭了QAQ MaRin你個蛋笨！)
Score:
Amazing加了我好友然後我們一直都有試著繼續聯絡聊天，但是說真的，語言的隔閡讓我們
真的很難做朋友啊。
Faker:
我英文並不好所以我沒辦法跟其他選手聊太多，但是 Froggen一直都主動來接近我找我聊
天。看著 Froggen的臉變紅真的是件很有趣的事情。
(Bengi:QAQ)
MadLife:
我有跟 Doublelift搭擋過，我覺得我跟他的溝通還不錯。雖然以遊戲溝通來說並不好，但
是在遊戲以外的地方我們處的很不錯。
(SHY:QAQ)
MaRin:
在全明星賽裡我感受到了什麼叫做“語言的隔閡”。在遊戲裡溝通真的很困難，但是離開
了遊戲，我們像朋友般的聊天交談。
以我來說，我能跟KaSing親近特別是在給了他一個擁抱後。
(可是MaRin...你明年就要去中國賽區體驗一整個賽季的全明星賽了)
Q. (給 MadLife) 對於能夠選出機器人布里茨上場，你的感覺如何?
MadLife:
我沒特別把布里茨放在心上，但是我的隊友跟我說“玩一次機器人”所以我就選了。我對
無法把機器人玩得更積極有點難過。
Faker: MadLife本來想要玩特朗得，但是我要他選布里茨。（大笑）
(Faker you such a troll)
Q.(給 Faker) 第二場有很強烈的粉絲服務意味啊。
Faker:
我本來想要像第一場一樣選個正常角色，但是MadLife看起來很想要玩機器人所以我就讓他
選了（大笑）。
然後我突然想要玩劫，所以我就選了他。我的隊友有試圖想要阻止我，但是幸好結局還不
壞。
(想起了易大師事件跟中路歐拉夫，就知道你露出troll face時沒好事...還拉M神下水)
Q. (給 Faker) 在其他的比賽，你有沒有試著趁機串通 MadLife讓他玩機器人然後你玩劫？
Faker:
我沒有這麼狡猾拉。就只是剛好發生了。
Q.(給 MaRin) 在對上 Huni時被暴打後，有沒有任何想要加倍奉還的想法呢？
MaRin:
我原本覺得奎恩沒有這麼的強，但是當我被Huni血虐一頓後，我就覺得這角色真的很強。
我今天早上用她來練習，但是她並不是這麼適合我。
Q. (給 Cpt. Jack) 有特別在哪邊像教練般提出建議嗎？
Cpt. Jack:
我並沒有做太多。我大概就只是“你選劫HAHA”這樣大笑。
喔，我跟Faker說叫他別選中路火人。
Q. 請問你們接下來的目標以及會為下個賽季做些什麼準備？
PraY:
因為這個賽季已經結束了，我想要去把Solo Q打到第一名。
Score:
我的隊伍改變了很多，所以我們打算做很多的團隊練習。
但當然是等到明天再說，我現在想要休息。
Faker:
我很確信我會去爭奪Solo Q第一的（大笑）。
我來到這裡前變胖了，但我到這裡後又變瘦了，我想要再變胖回去。
MadLife:
射手跟輔助最近都改變了一些，我決定要去鑽研這些變動並且適應運用他們。
我對於Solo Q第一的位置沒什麼興趣。
MaRin:
我馬上就要去我的新隊伍了，我會努力去維持”世界第一上路“這個稱號的。
(嗯哼？http://i.imgur.com/Svc1pWk.gifv)
Gif版： http://i.imgur.com/Svc1pWk.gif
Cpt. Jack:
我...恩...我還在流浪...所以...我現在正在找尋新隊伍。
除此之外，我覺得繼續在Solo Q上保持我的技術與實力是很重要的。現在這個時刻，我很
需要去找一個隊伍，所以我不打算跟Faker排任何一場。
(船長QAQ)
Q.全明星賽事有很多有趣的模式啊，哪個模式是你們最喜歡的？
MaRin:
我個人並沒有玩，但是雙人基佬模式感覺是最好玩的。
MadLife:
我也這麼覺得。
Faker:
我覺得刺客模式是最好玩的，畢竟我上去打了。
Score:
雙人基佬模式看起來是挺好玩的—但是玩這個也挺折磨人的啊！
因為全部10個人都很用力的在跟自己的夥伴交談，整個隊伍變得越來越糟而樂趣也因此降
低了。
鏡相模式我覺得是最好玩的！
(苦主現身說法趴萬)
PraY:
雙人基佬模式在我們心裡留下了無法抹去的創傷。
１Ｖ１模式對我而言是印象最深刻的。雖然最後挺失望地，但是這個深深地留在我的記憶
裡。
(苦主現身說法趴吐)
譯者雜談：
Pray是好孩子
Score是正常人
Faker you such a troll
MadLife高冷
MaRin讓我們有了不錯的memes
http://i.imgur.com/Svc1pWk.gifv
Gif版：http://i.imgur.com/Svc1pWk.gif
然後誰快點把船長撿回家啊 Q口Q!!