來源:http://goo.gl/nLOUA7
譯者:Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版:http://goo.gl/fy51vi
TrAce部分
Q:你又成功了(奪下MVP)!你現在的感覺如何?
TrAce:我感覺我經常接受這個訪問,好像每一集裡面都有我一樣,我會盡自己最大的努
力來繼續接受訪問。
Q:你現在在MVP排行榜上有700分,你有趣的訪問也吸引了大量的粉絲,你覺得你今天一
樣可以Carry訪問嗎?
TrAce:我的笑話已經用完了,因為我接受過太多次訪問了,現在我好像也沒有其他東西
能說了,所以這次就讓我們討論跟比賽有關的話題吧,我是很嚴肅的喔!
Q:剛剛在MVP的顯示上有誤,你在今天第一場的比賽中沒有死過(螢幕顯示死亡兩次),你
知道目前剛普朗克在上路的勝率是100%嗎?你覺得剛普朗克在上路比在中路出色的原因是
什麼呢?
TrAce:每個人的意見都不太相同,我自己是認為剛普朗克上路比較強,因為我是個上路
選手,但是很多人依舊認為剛普朗克中路比較強,即使是我在Jin Air中聽到的也是這樣
,之前GBM會去玩剛普朗克也是認為走中路比走上路好,不過我認為剛普朗克現在是個很
棒的上路英雄。
Q:你覺得剛普朗克會是個好選擇的原因是什麼?
TrAce:如果你發現對手選的是現在很熱門的坦型上路,像是波比之類的,你會有很舒適
的發育期,我覺得這對剛普朗克來說非常棒。
Q:在你今天獲得MVP同時Jin Air也拿下了五連勝,你覺得Jin Air最強的地方是什麼?
TrAce:...其實我覺得每一場打起來都是五五開。
Q:你的意思是你不會對任何比賽鬆懈對嗎?如果ROX Tigers輸掉先前的比賽你們將會成
功站上第一名的位置,你有這樣希望過嗎?
TrAce:簡單來說,ROX實在是太強了,他們現在真的很猛,所以我沒有這樣想過(他們會
輸),我認為他們這季很有可能完成像上季春季賽的不敗傳奇。
Q:粉絲們看到Jin Air目前的成功都感到很開心,而且他們也高興看到你Carry了比賽和
訪問,你有什麼要向粉絲說嗎?
TrAce:我無法回答得更有趣一些,但是我還是要說感謝各位今天到現場加油的粉絲,也
感謝教練和後勤團隊持續的為我們加油打氣。
Chei部分
Q:接下來我們要訪問一下Chei,這是你本季第一次拿下MVP,你的感覺如何?
Chei:這是我長久以來的第一個MVP,通常我們隊伍的領導人TrAce會拿下MVP,不過今天
他很仁慈願意分給我這樣的年輕選手一個MVP。
Q:所以你有感受到TrAce的慈悲嗎?你等了多久了?你現在看起來還滿緊張的。
Chei:我現在很緊張是因為我很久沒有做過類似這樣的訪談了,這簡直比打比賽還緊張,
上一次大概是六個月前了。
Q:我可以看到你的手現在在發抖,今天和SBENU的比賽確實很緊湊,你們幾乎沒有喘息的
空間,那感覺大概是怎樣呢?
Chei:我覺得今天比賽會拖往後期是因為我們的大局戰術沒有奏效,同時我們的開戰結果
也不是太好,所以才會導致今天的持久戰。
Q:你們的打野Winged持續的有好表現,但是我聽你說你對於他最近很少幫助下路有點小
失望,是真的嗎?
Chei:如果你能夠幫助中上路滾起雪球你的比賽會變得很容易,所以我們決定以中上路為
核心,即使下路有時候會輸掉。
Q:所以你今天沒有感到失望嗎?
Chei:今天Winged的表現一直很棒,所以我有信心他會在其他路做出貢獻,我只是提了一
下下路。
Q:要獲得MVP是很困難的一件事,尤其是你已經等待了這麼久的時間,你有什麼想要和我
們分享嗎?
Chei:第一輪的比賽我們只剩下幾場了,目前我們在連勝當中,隊伍的氣氛也很好,說不
定我們能擊敗接下來的所有對手,或許我們能夠贏下冠軍吧?