來源：http://goo.gl/EbJqEH
譯者：叫我蒙面超人
網頁圖文版：http://goo.gl/SfuwMi
Meddler大哉問
首先是Meddler大哉問的時間，今天他和我們聊到了有關英雄天賦、燼的攻速加成等內容
。
當被問到是否計畫增加更多的天賦時，Meddler表示：
我們會在今年繼續致力於天賦系統的工作，包括平衡現有天賦以及添加更多的天賦(下一
步很有可能是把弱點暴露添加回來)。至於意志系天賦樹我不覺得它現在的狀況很糟，三
個拱心石天賦都有一定的使用率而且有數個英雄都是意志系天賦的忠實愛好者，而且他們
目前很有影響力，不過第一層和二層的基礎天賦絕對可以有更多的選擇，特別是因為現有
的天賦有些太過局限性了。
另外意志系天賦並不一定要適合每個坦克英雄，一般來說它對於那些希望想讓自己更坦的
坦克英雄，以及稍微耐打一點的軟皮英雄比較有吸引力，雖然它對於坦克和坦型鬥士應該
比較有吸引力，但並不一定是他們的「官方」天賦，所以如果其它天賦感覺更好也完全沒
問題。
Meddlers還提到了攻速與燼的關係：
簡單地說一下，目前的計畫是讓降攻速的效果可以降低燼從攻速中獲得的額外效益，但是
不會降低到基礎攻擊力以下，降低攻速效果對於燼的影響依然比其它英雄要小，和其它英
雄不一樣，降低攻速效果還會使得燼的技能傷害降低，我們會繼續評估一下的，我們的目
標是讓這些減益效果都能在差不多的範圍內。
當被問到目前測試服上對於卡特蓮娜Q技能的增強：
我們認為她有一些增強的空間，所以在嘗試小規模的buff，她還有一些問題，例如表現非
常極端，反制表現不強，因此我們希望能夠做出更顯著的改動。
Ricklessabandon談索拉卡
索拉卡的Q和W目前在測試服上進行了數次的改動，ricklessabandon在reddit上回答了有
關索拉卡未來E技能改動以及為什麼Q技能的回復與命中敵人數量無關的問題：
那麼快速回答一下這些問題：
*E技能當然存在穩定性的問題，實際上對於這個技能我們已經做出了很多探索，由於我們
已經對Q和W技能做出了顯著的改動，所以打算在6.4版本中不做其它的改動，我會考慮一
下後續改動，因為在某些情況下技能的效果與預期大相徑庭，所以6.4沒有E技能的其它改
動，但是接下來可能很快有動作。
*關於多個目標，這個效果與命中數目無關是由於Q技能的模型，這個技能像是一個「引擎
」，如果她想治療隊友就必須快速地跟上隊友，這個引擎的目的能夠促使索拉卡與對手產
生互動，這樣她便可以透過自己對於天賦樹的決定在交手中促進個人的對抗感，話雖如此
，這種互動的緊張感/風險是存在遞減的，所以我不覺得Q/治療的風險和回報需要有所成
長。
測試團隊聊6.3版本
接下來是一個Riot測試團隊進行全新版本的討論系列：
大家好，我們是Riot的測試團隊，我們是由數個高分玩家組成的團隊，負責對遊戲內的內
容進行研究，並且向設計師們提交可實施、客觀的回報，我們當中有職業選手、賽評、教
練、分析師和電競記者，總而言之，我們都是英雄聯盟的熱情玩家，平均每人的遊戲時間
為3673小時，如果英雄聯盟是個8小時/5天的工作，那麼我們已經做了16個月了。
每兩週，我們打算在此對目前版本的平衡度進行討論，大家可以抓緊時間借機來討論一下
遊戲的狀況，因為如我所說的，全方位的遊戲分析就是我們的任務。
本週我們打算聊聊6.3版本中那些沉睡的英雄是由於直接改動還是遊戲整體的轉變造成的
，還是單純只是最近版本中沒人玩。
讓我們從那些最近當前版本中很強但是使用率較低的英雄開始說吧！
你是不是覺得有些時候隊伍拖了你的後腿？試試看納帝魯斯吧，他一直以來的Carry能力
都很強，可以幫助你輕鬆取勝。
CJ戰隊的Untara就曾經把上路納帝魯斯變成了難以撼動的城牆。
上路納帝魯斯 ─ Mattias「Gentleman Gustaf」Lehman
不死之握意味著現在版本是上路英雄發育的好機會，特朗德、蒙多和貪啃奇在被削弱前都
曾經有過強勢的時候，究竟誰會崛起並取代他們的位置？墨菲特依然是上路勝率第二的堅
石，而且也是上路使用率第二的英雄。
但是一個隱身於海浪中無人問津的上路英雄又是如何？納帝魯斯能輕鬆面對菲歐拉和墨菲
特，同時還能夠對抗像蒙多醫生、剛普朗克、吶兒、賈克斯以及雷玟這樣的熱門英雄，誇
張的四控技能組可以幫助隊友Gank，而且其強大的先手和保護能力在團戰中的表現也非常
不俗，他在面對葛雷夫的時候表現依然很糟，但是說真的，我們現在都一直在禁用他。
至於出裝方面，一個完美的風暴正在醞釀當中，日炎斗篷在6.1版本中得到了增強，而且
在6.3版本增強了它對於小兵的傷害，使其成為了納帝魯斯第一件裝備的好選擇，此外，
冰拳在季前賽的改動讓他可以同時獲得傷害、坦克能力以及冷卻縮減，再加上一個三速鞋
，敵人在逃跑時會感覺海浪正漸漸地把自己淹沒。
符文回音
符文回音讓數名AP型打野有了新希望，除了伊莉絲和奈德麗之外，還有AP烏迪爾這種意外
的選擇，只是大多數的AP打野都還是沒人用。
打野戴安娜 — Trevor「ThEntropist」Thernes
儘管在符文回音引入後勝率提高了5%，但是戴安娜的使用率依然只有4%，額外的移動速度
和爆發傷害給予了她巨大的滾雪球能力，而一旦戴安娜獲得優勢，她便會讓對手相形見絀
，她快速安全的清野能力可以使其快速到達六等，這時候的她擁有驚人的Gank和單挑能力
。
戴安娜在野區最擅長的就是清野，由於她幾乎可以在一瞬間清掉野怪，所以CS數通常能夠
緊跟線上英雄，如果你不Gank，你應該一直在野區清野，因為這可以使其在對抗其它打野
的時候取得優勢，讓你有機會找到他們並且殺死目標。
擁有如此強大的清野優勢和單挑能力，她有其它打野英雄所沒有的Carry能力。
打野費德提克 ─ Mattias「Gentleman Gustaf」Lehman
對我來說，英雄聯盟的意義就在於比對手更出色，無論是勾引一個弱小的對手，然後及時
進行反蹲，或者是在對手四人抓死ADC的時候拿下巴龍，如果你想玩心理戰，那麼沒什麼
比飛過牆壁，將一次劣勢的團戰扭轉讓對手大吃一驚更棒的感覺了，費德提克是那種可以
獨自把遊戲承擔起來，也可能把隊友完全雷死的打野英雄，但是就像蛛蛛人說的 ─ 能力
越大，責任越大。
除了偃月的時代，費德提克一直有著很高的打野勝率，儘管符文回音進行了改動，費德提
克的使用率依然很低，但是他的勝率已經回升到了可怕的地步。
記得要小心擊退！沒有什麼比完美的埋伏被亞歷斯塔破壞掉更讓人懊惱的了！
暮色黑刃
我們當然不會傻到忘記AD型刺客，他們獲得了一個全新的裝備暮色黑刃，這讓他們有了新
的方式去完成爆發性的傷害。
暮色黑刃也有自己的弱點和剋星，水銀和中婭都能夠免除掉它的傷害，就像對付劫的大絕
一樣，而那些選擇暮色黑刃的刺客在後期表現也會下滑，因為他們的傷害會被越來越多的
水銀和中婭抵擋，此外還有來自輔助的各種護盾。
所有使用暮色黑刃的刺客表現都不錯，但是其中最具威脅的還是塔隆和劫。
劫 — Blake「Ex Shepherd」Soberani
我玩劫是因為擊殺敵人的感覺很棒，開大，灌出傷害然後走人，接著看著目標絕望地死亡
，劫絕對會是你的終極選擇，也是你在召喚峽谷的末日，所以一定要小心夜幕之刃，因為
現在你會被「爆」2次。
確實，在暮色黑刃上線的同時劫也被削弱了，但是5%的傷害損失並不會阻止你的死亡。
由於大絕的觸發效果，劫從暮色黑刃當中獲益良多，這二者的觸發效果可以互相增強，無
論如何，他從這件裝備中獲得的傷害都要比其它英雄更多，因此上線後會對劫有小的削弱
，但是那些選擇暮色黑刃的玩家則是可以解決這個問題。
塔隆 ─ Ben「Cezium」Burkhardt
別忘了塔隆，他在最近的3個版本當中超過了53%的勝率，而除了穩定性之外他也獲得了暮
色黑刃加成，但是沒有人會抱怨好東西太多。
他的對線能力較弱，但是汙濁藥劑可以讓他度過前期，直到他完成那些能夠碾碎脆皮的裝
備。
提名獎
打野古拉格斯 — Scott「Sickoscott」Hong
酒桶的前期清野能力是他近期無人問津的主要原因，6.3版本的增強後他會在單人積分和
比賽中找到自己的一席之地。
Reav3談英雄更新
Reav3又一次來到論壇上談到了英雄更新團隊的工作，當有人問到魔鬥凱薩是否會得到外
觀更新時：
英雄更新團隊比以前更加壯大了，我想各位都注意到了波比和塔里克之間所使用的時間比
過往的外觀更新更少，魔鬥凱薩基本上肯定需要外觀更新，但是目前還有英雄比他更加的
需要，像是塔里克和約瑞科。
至於潘森，他表示：
潘森的問題比較有意思。雖然我知道他將來會進行完整的外觀更新，但是目前當我們打算
更新突進英雄的時候他會是個不錯的候選者。
他繼續說到：
我認為再過幾年像潘森/伊瑞莉亞這樣的英雄會像現在的約瑞科和塔里克一樣。
至於即將到來的法師更新是否包含任何外觀更新，他說：
我們不打算對於這一類的英雄更新添加外觀更新，我們的確希望同時處理很多的英雄，但
外觀更新非常的消耗資源，不過某些技能會有新的特效和動畫，但是沒有模型更新。