來源：http://goo.gl/DTwLuZ
譯者：Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/4t53fE
在目前競爭激烈的各大聯賽中，究竟那些隊伍的實力是位居世界頂尖呢？就讓職業比賽的
知名媒體ESPN來告訴你吧！
1. ROX Tigers
戰績：9-0 聯盟：LCK 升降：無
親愛的讀者們，我們必須要向你們坦白，除了第一名的ROX Tigers和來自LMS的悲情隊伍
Cougar E-Sport之外，第2名到第49名幾乎是陷入了一片混戰之中，韓國目前一共有五支
隊伍正在爭搶第二名的位置，同時LPL的QG戰隊在上週輸掉了他們的第一場比賽、北美的
Immortals也終於吞下了首敗，歐洲的陣容調動幾乎是三分鐘就換一次(謝了，Giants)，
而台灣依舊提醒著我們 ─ 台北暗殺星是最後一支曾經捧起召喚師獎盃的非韓隊伍。
簡單來說，我們都同意Tigers是全世界最好的隊伍，雖然AHQ的紛絲們認為AHQ才應該是第
一名的隊伍，但是Tigers在這個曾經三度拿下世界冠軍的賽區中保持著不敗之身，身為上
個賽季的亞軍，他們在改善了隊伍的明顯問題後獲得了更加強大的先發陣容，他們是如此
的興奮、迅速，同時陣中五人都熱愛著一起並肩作戰，在經歷了2016年的第一輪大戰後，
你不能對這支當下世界最好的隊伍要求更多了。
好了，我們現在互相理解了嗎？接下來是其他隊伍的排名。
2. Royal Never Give Up
戰績：6-2 聯盟：LPL 升降：+10
RNG在上週的大戰中成功的擊敗了之前一直保持著不敗之身的QG，並且以2:0的方式擊敗了
他們，RNG在近期幾乎是火力全開的情況，Mata現在似乎已經回的了2014年的那個Mata，
那名擁有史上最具主宰力的輔助選手，Looper在有了Mata的掩護後也打得十分出色，另外
就是他們強大的打野選手Mlxg，他終於能夠脫離過去，並且在一支頂級的隊伍中讓眾人知
道他有多好。
那麼RNG真的值得排在世界第二嗎？當我們之所以將RNG排在Tigers之後，是因為我選擇相
信Mata，現在就讓我們期待他們這週末在IEM的輾壓之路吧。
3. AHQ
戰績：8-1-0 聯盟：LMS 升降：無
他們流血了！在經歷了沾沾自喜的數週後，他們終於受傷了 ─ 平局之王HKES和AHQ戰成
了1:1平手，即使如此，AHQ依舊是遙遙領先於其他的LMS隊伍，但是他們終於要脫離舒適
的環境認真戰鬥了。
4. Team Vitality
戰績：11-3 聯盟：EU LCS 升降：+2
Vitality或許會繼續陷入和H2K、G2之間的頂上對決，但是比賽的品質卻能夠透露給我們
一些資訊，本週G2和H2K的鎧甲上似乎出現了裂縫，Vitality幾乎是輕而易舉的拿下了勝
利。
5. Jin Air Green Wings
戰績：6-3 聯盟：LCK 升降：無
雖然他們第七週並沒有出戰，但是我們幾乎想要將他們排在第二名的位置，這也彰顯了目
前頂級隊伍之間的一團混亂，除了持續連勝的ROX Tigers以外。
6. KT Rolster
戰績：6-3 聯盟：LCK 升降：+7
KT在經歷了猛烈的開賽期之後似乎在近幾週陷入了低潮，不過他們在第一輪當中最後面對
Longzhu Gaming的艱辛大戰中成功的搶救回了這場比賽，Ssumday、Score、Arrow以及回
歸的Hachani在前九場的比賽中表現都很穩定，但是KT最終能否重返決賽還是要取決於中
路選手Fly是否能打出更大的影響力。
7. Immortals
戰績：13-1 聯盟：NA LCS 升降：-3
就像是AHQ和QG一樣，Immortals也終於流血了，CLG毀滅性的地圖控制戰術在這場比賽中
生效了，他們終於讓Huni和Reignover的連勝紀錄受到中止，不過Immortals依舊在之後終
結了Echo Fox，即使Immortals吞下了一敗，他們依舊是北美最好的隊伍。
8. Qiao Gu Reapers
戰績：8-1 聯盟：LPL 升降：-6
QG無庸置疑的是一支極富天分的隊伍，單論操作來看，他們的王牌打野Swift或許是全世
界上最富天分的選手，但是當Swift狀況不佳時，他的表現就會十分糟糕，同時QG對於版
本的變化反應很慢，這同時也展現在他們的大局觀上，他們的比賽相當有觀賞性，他們也
是一支能夠純粹透過技術來輾壓對手的隊伍，但是在面對換線思維、地圖控制或是戰術決
策較佳的敵人時，他們往往會陷入困境。
9. Samsung Galaxy
戰績：6-3 聯盟：LCK 升降：-2
第七週並沒有出賽，Mata以他的隊伍在排行上超過Samsung Galaxy的方式來跟老東家打聲
招呼。
10. Counter Logic Gaming
戰績：10-4 聯盟：NA LCS 升降：+4
Darshan的分推戰術目前來看還沒有遇上困難，即使對手是Immortals他們依舊贏下了這場
令人興奮又充滿內容的比賽，雖然他們的選手們在個人表現上似乎略為對手遜色，CLG現
在的地圖策略可以說是北美最好的。
11-50名隊伍：
11. H2k-Gaming
12. G2 Esports
13. Invictus Gaming
14. Flash Wolves
15. EDward Gaming
16. Longzhu Gaming
17. SK Telecom T1
18. Snake Esports
19. Cloud9
20. Unicorns of Love
21. Taipei Assassins
22. Fnatic
23. Team SoloMid
24. Vici Gaming
25. Hong Kong Esports
26. Machi
27. Team WE
28. Team Liquid
29. Origen
30. CJ Entus
31. NRG Esports
32. OMG
33. Afreeca Freecs
34. Echo Fox
35. XGamers
36. Team Impulse
37. Splyce
38. Energy Pacemaker.All
39. ROCCAT
40. Midnight Sun
41. Kongdoo Monster
42. Elements
43. Masters 3
44. SBENU Sonicboom
45. Giants Gaming
46. Renegades
47. Dignitas
48. LGD Gaming
49. Hyper Youth Gaming
50. COUGAR E-Sport