作者:
Kiyume (綺夢)
2016-03-08 16:27:13※ 引述《a2364983 (小可憐)》之銘言：
: 官方情報
: http://goo.gl/cXQ290
: Announcing the rotating game mode queue
即將推出 特殊模式循環
: BY L4T3NCY
: http://i.imgur.com/wY6sLEK.jpg
: From the original clone-tastic One For All to the frenetic manatee magic of
: Ultra Rapid Fire, featured game modes provide unique spins on the classic
: League formula. Now, more than two years after the debut of our first game
: mode, we’re announcing a rotating queue that’ll bring the alternative
: action on weekends with a suite of familiar game modes and maybe a fresh face
: or two.
從大家長得都一模一樣的無限死鬥、到無限連射的阿福快打，各種特殊模式為LoL帶來了
多樣的變化。如今，在第一次推出特殊模式超過兩年後，我們即將推出在週末讓特殊模式
循環登場的機制，給大家重溫快感、又或體驗新模式的的機會。
: We’ve specially tuned Champion Mastery so you can earn points in each mode,
: whether you’re summoning our poro overlord in Legend of the Poro King or
: chaining Final Sparks in a One For All laser light show. Once Hextech
: Crafting and loot is live, because the rotating game mode queue is optimized
: for champ mastery, you’ll also be able to earn keys for your wins and loot
: chests for your (or your premade’s) S- -, S, and S+ games.
我們已經調整過英雄專精的系統，讓你可以在各模式中取得專精分數，無論是普羅王傳說
或者無限死鬥等。當海克斯科技系統正式上線後，你也可以透過勝場取得鑰匙並開啟你從
S- S S+的遊戲中獲得的海克斯寶箱。
: Rotating queue will join Classic and ARAM in an upcoming patch, but part of
: why we’re announcing it now is because two years in a row, we delivered the
: Ultra Rapid Fire game mode in increasingly absurd ways. While we’re pretty
: sure you aren’t going to believe us anyway, we’re telling you right now
: that URF will not return on the first of April. We’re not quite ready to
: announce the full slate of game modes that’ll feature in the new Rotating
: queue, but we are ready to share that Ultra Rapid Fire will appear at least
: twice in 2016.
特殊模式循環將會於近期的版本升級加入經典對戰與隨機單中的行列，但我們會選擇現在
告訴你這個消息的部分原因是兩年來我們把阿福快打模式搞得愈來愈荒謬了。雖然你大概
不會相信我們，不過總之阿福快打不會在4/1出現。我們還沒準備好把特殊模式循環中將
要登場的各個模式公佈，不過阿福快打至少會在2016年內出現兩次。
: As for the other modes, we’ll publish the schedule ahead of time once it’s
: locked down, but we wanted to get in front of any ultra rapid speculation
: this year so you know you’ll be slapping buttons with a spatula eventually,
: just maybe not when you were expecting it.
至於其他(會出現在特殊模式循環中的)模式，我們會在確定之後盡速公布，
[後面廢話我懶得翻了]
: We’re excited for the debut of Rotating queue, so stay tuned for the first
: rotation schedule and let us know what modes you’re hoping to see make it!
我們對於特殊模式循環的推出感到非常興奮，所以請密切關注第一波循環時間表，並讓
我們知道你想玩到哪些模式！
: 另外一則消息 官方在找人測試新介面(內有圖)
: 有些人會收到信 選手/媒體/高端玩家 優先
: http://riot.com/1Rx3MZp
: 這次介面的改動是主介面跟大廳都有 不限於排進遊戲
: 再來就是美服6.5更新3/9要上了 不知台服會慢多久
底下留言吐槽：
測試圖中打ARAM 17/0/4 67CS 六件裝的犽宿 那一大堆裝備到底是從哪裡生出來的