[外絮] LCK賽後訪問:ROX Smeb & PraY

作者: BRITAINCAT (法蘭克貓)   2016-03-23 12:33:53
來源:http://goo.gl/5Pztp7
譯者:Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版:http://goo.gl/TL77RG
比賽影片
LCK Spring 2016 W10D3 SKT vs ROX Tigers Game1:https://goo.gl/visJej
LCK Spring 2016 W10D3 SKT vs ROX Tigers Game2:https://goo.gl/hzZiEC
恩靜:首先要先恭喜PraY,你們一定很高興能夠贏下強隊之間的對決。
PraY:我很高興我們能夠打敗SKT,SKT在去年讓我們受了不少苦,所以我覺得這讓今天的
勝利格外甜蜜。
恩靜:你們上週輸給了Samsung同時也讓連勝紀錄終止在11連勝,這個結果有對你們造成
影響或傷害嗎?
PraY:就像我常在訪問中說到的那樣,我覺得連勝中的隊伍任何時候都有可能輸掉,我覺
得只要我們隊伍的氣氛維持住應該是不會有問題,我們去年也有過連勝被終止,不過我們
覺得我們恢復的相當快(這次)。
恩靜:Bang在今天第一場的比賽中選了汎,你和你的隊友們看到了這個選角以後有想到那
些應對的戰術嗎?
PraY:當他們選了特定的幾支角色後我們就有意識到他們會選汎,所以當SKT跟預料中一
樣選了汎的時候我們做出了冷靜的回應。
恩靜:你在團戰中的表現相當良好,還拿到了一次四連殺,你最近開始得到了一些MVP,
你對此感到滿意嗎?
PraY:說實話,當我們拿到MVP時,我們也獲得了接受賽後採訪的殊榮,我只是有些失望
我是和Smeb一起拿到MVP的,如果只有你自己拿到MVP,你就可以在賽後訪問裡嘲諷你的隊
友了,所以我有點小失望。
恩靜:在比賽中有幾次你被抓掉的驚險時刻,我們知道ROX Tigers的氣氛一直都很好,但
是你的隊友有說些什麼嗎?
PraY:就像在第一輪遇上Bang的伊澤瑞爾那樣,我當時想著:「我們是不是要輸了?」,
他們沒有奇蹟式的逆轉真的讓我鬆了一口氣。
恩靜:粉絲們一定都對今天的勝利感到很高興,請和紛絲們說些什麼吧!
PraY:感謝大家一直為我們加油,雖然我們的連勝結束了,不果我們會繼續努力贏得比賽
,謝謝。
恩靜:再次的恭喜你,PraY。
恩靜:好的,現在我們來和Smeb聊聊吧,Smeb你好!
Smeb:你好!
恩靜:Smeb你目前以1000點的MVP點數在榜上排名第一,這真的是太驚人了,你現在的感
覺如何?
Smeb:有1000點的感覺真的很好,不過我真的是很想贏下今天的比賽,所以我很高興我們
贏了。
恩靜:你們的對手是SKT,他們近期的狀況不錯,這點有讓你感到擔心嗎?
Smeb:的確是有一點,不過我並不想重蹈去年的覆轍,去年當我們終止了第11場的連勝後
,在下一場的比賽中,我們隊伍的氣氛整個掉到了低點,所以我覺得這次我有咬緊牙根努
力的去進行比賽。
恩靜:很多人很好奇你是否會和回到去年的表現那樣,你現在是不是將很多的注意力放在
團隊的方面?
Smeb:是的,即使我們在練習賽中輸掉,我們依舊試著不要展現出來(不好的氣氛),我們
試著讓彼此之間的氣氛維持良好,最終這個方式奏效了。
恩靜:這一定就是你們可以快速從連勝終止中站起來,並且重新找回動力再次獲勝的原因
吧,Faker在第二場的比賽中拿出了劫,這是個很危險的選角,你們有擔心過嗎?
Smeb:我們的陣型並不是劫可以來去自如的,所以我覺得我們有足夠的空間來對付他。
恩靜:我們也在春季賽中看到凱能了,今天選擇凱能的背後意義是什麼?
Smeb:通常有很多選角是只有我會選的,但是最近我覺得我在這方面的能力失去了不少,
所以我就很努力的要找回一些東西,最後就找到凱能了。
恩靜:所以凱能的選角是你自己選擇的嗎?你的隊友有同意過嗎?
Smeb:當然我要玩之前有徵求過隊友的同意,不過也是在經歷了努力的遊說他們後。
恩靜:能夠用凱能拿下今天MVP一定格外的有意義吧,你有想過會贏的這麼快嗎?你在來
到場館前心中在想些什麼?
Smeb:基本上,我在練習後都會小睡一下,但是在Samsung的比賽過後,我練習後就不再
會小睡一下並且更加地努力訓練,即使是在今天來的路上,我今天來這邊時心中想著無論
如何都要贏!
恩靜:所以你是帶著自信而來的!你們下一場的對手會是CJ,CJ目前是另外一支有著良好
近況的隊伍,你對於這場對決有什麼期待嗎?
Smeb:我覺得今天的第一場比賽我們沒有像和Samsung比賽之前的那種感覺,不過我認為
在第二場比賽我們有打出自己的風格,所以我希望能夠在對上CJ的比賽中展現出同樣的那
支具有宰制能力的ROX Tigers。
恩靜:ROX Tigers的連勝終止還是對你有造成困擾吧,最後,你想要和隊友們說些什麼?
Smeb:你們大家現在的表現相當好,我也會繼續努力的,Fighting!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com