[外絮] 外國賽評看LPL,Week7轉播重點語錄。

作者: BRITAINCAT (法蘭克貓)   2016-03-23 14:55:33
來源:http://goo.gl/5WGYla
編譯彙整:Dudu@PentaQ
網頁圖文版:http://goo.gl/mCZuPg
PentaQ的翻譯君Dudu整理了LPL英文賽評在講解比賽時的一些亮點和精華,我們可以來借
此瞭解一下在英文賽評眼中的LPL是怎樣的,今天帶來的是六名外國主播講解LPL第七週比
賽時的名言佳句。
DuDu:第七週似乎沒有什麼讓人跌破眼鏡的比賽,按照現在的排名LGD有希望進入季後賽
,B組的幾支隊伍咬得很緊,賽評們下一週期待的比賽是LGD對QG。
SS vs RNG(勝)
Froskurinn:LPL相當喜歡選奈德麗,他們經常會爆發小規模團戰,而奈德麗在野區統治
力很強;當奈德麗被Ban時,鏡爪就成了他們的首選。
Froskurinn:我很喜歡小虎的一點就是他不會把自己定位成一個保守農兵型的中路,他在
RNG扮演的更多是進攻型角色。
Froskurinn:Mata和Looper配合得太好了!過去在三星用的就是這個傳送戰術。
Froskurinn:(RNG集齊五龍推塔時)我想提醒大家的是上回EDG即使身上流淌著五龍的血液
,又有Deft的寇格魔,最後也還是輸了。
Atlus:RNG第七條龍了。
Froskurinn:集齊七條有什麼額外的效果嗎?XD
Atlus:想對RNG說的是「同學,別對巴龍Buff如此執著,地圖上還有很多其他值得挖掘的
東西」,但是RNG決策清晰並且奏效,所以也沒什麼好說的。
Atlus:現在談談RNG在IEM到底學到了什麼,他們學會拿預示者了,這是件好事。
Froskurinn:這兩場大約只有四次的5v5團戰,其他的都是3v3、2v2。看起來無論是出於
什麼原因,似乎RNG就是不想打團戰,但其實他們團戰打得很好。
Atlus:嗯...執行力不夠,也缺少信心。
Rusty:雖然這兩場都贏了,但問題是RNG隊裡似乎沒人會說「現在可以打,去吧。」這個
問題可不常見。Mata還是會在遊戲早期作出清晰決策,建立優勢,在這點上還是熟悉的
RNG,但問題是關鍵時刻,沒人能下決定。
Froskurinn:(提到下場EDG)EDG現在隊伍越來越龐大了,他們在為未來培養人才,阿布也
從B/P教練變成了總教練。
EDG(勝)vs M3
Froskurinn:現在由Rapidstar為EDG做決策,但他招致了一些非議,像對QG時選了寇格魔
,但是卻沒給它足夠的保護(指B/P階段)。
Froskurinn:Deft希維爾很強勢,還記得去年就是他的五連殺希維爾帶EDG前進了MSI。
Atlus:每次你想到伊芙琳的時候,就會想到Clearlove。
Froskurinn:可以說是招牌英雄吧,就像Faker的勒布朗或劫。
Atlus:M3把巴龍偷掉了!
Froskurinn:那不能算「偷」,因為EDG知道他們在打巴龍,但即使EDG以推塔為重,也不
能四個人都在下路啊,而且身上沒TP阻止不了。
Froskurinn:Savoki這場的巴德太棒了!就算M3輸了我也想給他MVP。
Froskurinn:中路納帝魯斯是去年Doinb帶起來的。
Froskurinn:鏡爪到底是「他」還是「她」?
Atlus:應該是「他們」。
Froskurinn:雖然EDG擊敗M3可以說是在情理之中,但是EDG的個人決策可以說是好多了,
尤其是第二場,比之前打的那三場都好了不少(包括了之前對QG的兩場),之前還是存在一
些失誤,尤其是PawN — 有時候有點躁進,團戰位置有誤,傳送時機不佳等等。
Atlus:看看小組排名,B組太不可思議了,IG、OMG、EDG都很接近。
Froskurinn:這場雖然Clearlove的鏡爪很值得一提,但是實際上Meiko的亞歷斯塔也對局
勢有很大影響。
Froskurinn:PawN知道納帝魯斯這個英雄在他手裡發揮出了多大的作用嗎?換句話說其實
他的納帝魯斯玩得這麼好全是出於個人能力,無論怎麼說,PawN第二場的表現真的不錯。
Atlus:我想看PawN玩他的招牌英雄(塔隆)。
Froskurinn:其實韋神想玩塔隆。
Atlus:我知道韋神很想玩,但是PawN可是有一個自己的塔隆造型啊。
VG(勝)vs EPA
Froskurinn:(第二場)這場評MVP的話,應該會給Dandy或Loong吧。
Spawn:VG的節奏都是Dandy帶的,一開始Dandy會抓下路,逼出閃現,持續施加壓力。
Froskurinn:我認為VG應該把注意力從Dandy、Easyhoon和Loong轉向Endless和Caveman,
下路弱點很明顯,應該會有一些問題暴露出來。
Froskurinn:隨著Dandy回到打野位以及Loong和Easyhoon的加入,VG無論是小規模團戰還
是5v5團戰都更加得心應手了,2015年之前的VG即使領先一萬經濟,也很難和對面打5v5。
Spawn:Loong是一位非凡的坦型上路選手,我相信他會越來越好。
Atlus:那VG該怎麼戰勝那些一流戰隊呢?這才是他們需要做的。
Froskurinn:VG所在組都是小規模團戰強力型隊伍,VG的出路在他們需要渡過遊戲前期的
困難時期,之後讓Dandy帶起節奏。
Spawn:說到B組的這些隊伍,像EDG,非常討厭線上作戰,而IG正相反,Kid可能會到中路
附近幫Rookie,而EDG就更喜歡在龍池附近或是地圖上其他地區作戰,所以VG還是要注意
把視野做好。
HYG vs LGD(勝)
Froskurinn:LGD所有成員的個人能力從來沒被質疑過,但這場團戰中拯救LGD的還是
MaRin,簡直是太神啦。
Spawn:MaRin今天在團戰中表現很積極,這是個好現象,韋神也參與進來了,打這樣的比
賽對LGD是有積極意義的。
Froskurinn:說到5v5團戰,MaRin和隊伍的配合進步很大,如果你是LGD的粉絲,這就是
你想看到的。LGD的勝利是團隊合作的結果。
Atlus:LGD狀態完全回來了嗎?還不好說,但現在看起來還不錯,LGD終於不是A組墊底的
了。
IG vs QG(勝)
Pastrytime:Doinb回到了刺客流(劫),迫不及待想看他和Rookie(勒布朗)的中路對決了

Spawn:(第一場比賽後)Swift一定在想,我都搶了兩條巴龍了,你們還要指望我做什麼?
你們起碼有一條線有優勢也行啊~
Spawn:(第二局比賽後)QG有著很明確的致勝條件,希維爾加速強開後排還有AOE傷害。
Pastrytime:最後一波如果不是隊友(Swift)先殺了一個的話估計Uzi就五殺了。
Pastrytime:Swift的鏡爪玩得不錯,對面絕對不想看到這樣的一個鏡爪和Uzi這樣的AD站
在一起,鏡爪的大絕對AD是絕佳的保命輸出技能。
Fish:都說Uzi兇,可這也兇得太瘋狂了,當時QG可是落後四千經濟...
Spawn:Uzi就是這麼玩的,這種激進打法也招致非議,如果你想看表現不好的Uzi,就去
看當時他在OMG玩崔絲塔娜跳到五個人中間;如果你想看表現好的Uzi,就去看看以前他在
皇族時,也是玩崔絲塔娜,跳到五個人中間。
Spawn:去年QG是被寄予厚望擊敗西方隊伍的,但是最後沒能從LPL出線。
Spawn:Doinb的維克特在團戰中總是極限爆炸輸出,他能很好地利用Q技能,這是維克特
最重要的技能。
Fish:第三場前我們希望Rookie能拿路霸型刺客秀一下,但反倒是Doinb的維克特表現得
非常好,能迎合隊伍的需求,配合Swift和Uzi打出了很精彩的小規模團戰。
Pastrytime:確實IG需要一個人來拉他們一把,但姿態做得好像有點太過了。
Spawn:還有一點要批評姿態,就說他在八場比賽中拿出了七個不同的上路英雄。就算你
能玩好,可你怎麼讓你的隊友配合這七個不同的上路英雄?
Pastrytime:波比能很好限制對面AD,Uzi是一名如此出色的AD,那就選波比把他壁咚下
去。
Pastrytime:QG一天比一天強了,現在可以說是LPL最強的隊伍了。
Fish:可哥的珍娜玩得真的不錯。
RNG(勝)vs M3
Fish:打RNG這樣的隊伍時,感覺M3就是在等RNG犯錯,但像RNG這樣的隊伍不會給你這樣
的機會,他們會奪取你的資源,讓你慢性死亡毫無還手之力。
Spawn:貪啃奇這個英雄對付刺客和保己方AD都是極好的。
Fish:RAPHAEL的庫奇是他選的次數第三多的英雄,他在LPL玩了五場庫奇了...Looper拿
了波比,看了他很多場波比了,真的很厲害,每次對面有兩個射手英雄時...哦這場有三
個(葛雷夫、庫奇、吉茵珂絲。),看看三個ADC加上一棵樹一隻鯰魚會發生什麼事。
Spawn:三場苦戰啊!這可是B組第一啊...無論怎麼說RNG拿下了重要的一分,老乾爹的粉
絲注意了,現在LGD和M3都是三勝八負的戰績。
Fish:M3團戰打得真的不錯,像第一局即使他們落後六千經濟的時候也知道什麼時候該打

Pastrytime:我覺得這場力挽狂瀾的是Looper,他的波比傳送用得很好。
Spawn:我覺得Looper是進步最大的一名選手了,他兩年前贏得了世界冠軍,現在狀態回
來了,像是傳送用得很好,視野掌控也很棒。當他封印解除可以自由發揮的時候,我認為
他會是一名很優秀的選手。無心也是名很棒的ADC,之前大家低估了他,Mata不在線上的
時候他1v2也能處理得很好。
Spawn:但RNG還是有些問題,他們對地圖上一些開闊的地形有點執念...很多時候在巴龍
附近開戰真的不是好選擇。
Spawn:你知道為什麼Looper傳送用得那麼好嗎?因為Mata會告訴他。我說真的,以前他
在M3的時候在這方面有點困惑的。
Spawn:Mata比賽時百分之九十的時間都在說話,他是那種「語音型團隊大腦」。
WE(勝)vs OMG
Spawn:Smlz的燼輸出爆炸,燼真的是路霸。
Spawn:無狀態這場(第二場阿祈爾)表現不錯,應該是他回來後表現得最好的一場了。
Spawn:WE和OMG這兩支隊伍的比賽我一直都很喜歡看。
EDG(勝)vs EPA
Spawn:Athena(阿祈爾)對線似乎不妙,已經被卡薩丁壓了8個CS了(5分鐘時),也許需要
Clearlove的援助讓他舒服一點。
Spawn:現在Koro1的日子不太好過(15分鐘被殺了三次),但是無所謂他依然壓了對面上路
將近三十個CS並且整體經濟領先。
Spawn:Koro1死一次,EPA就掉一座塔。
Pastrytime:(暫停時間)我覺得玩阿祈爾的選手玩出不同的風格還挺有趣的,像昨天無狀
態的阿祈爾就屬於激進型,Rookie的應該也是這一類,像今天Athena玩的就屬於保守型。
Pastrytime:說說PawN和Athena吧,一個進攻型中路,一個保守型中路,PawN可以給對面
的中路施壓那麼Athena...?
Spawn:Athena的小規模團戰打得很好,雖然我認為PawN更適合EDG。很想看Athena和小虎
、Doinb對線是怎樣的。這種情況就像以前SKT的Faker和Easyhoon,一個兇,一個穩,但
是不能說兇的就不穩。
Fish:同意,Athena能為隊伍防守,PawN在保持激進的同時是否也能承擔起防守的角色呢
?很想知道如果繼續使用Athena,他要怎樣調整自己來融入EDG。
Spawn:但目前Athena是更好的選擇,畢竟PawN有傷病在身,但如果EDG能在上Athena的同
時保持住二或三名,那麼對隊伍來說是雙贏。
Spawn:Athena是一名不錯的選手,如果把他放在其他隊伍裡或許不錯,但是如果EDG想要
回到LPL的最強位置,Athena並不是那個合適的中路,PawN才是。
Spawn:我覺得現在EDG裡Koro1是最有意思的一個點,當他的坦型上路發育起來的時候,
這個前排對於其他隊伍有著不尋常的威脅。所以我認為當Koro1表現好的時候,EDG的比賽
很有看點。
Fish:(第二場Athena MVP後)我覺得EDG應該找到能讓Athena適應隊伍的方法,Athena能
作為隊伍的儲備選手是很好的,現在Athena需要的只是時間,同時PawN也可以休息。
Spawn:作為EDG中路要承受重大壓力,PawN打過一場可以說是英雄聯盟史上最奇怪的比賽
了,那場PawN好像是0-6但是EDG還是贏了(應該是去年春季賽決賽對LGD?),EDG就是這麼
玩的,需要中路承受壓力,這點Athena也能做到,問題是團戰中他能不能做得和PawN一樣

Spawn:EDG很好的一點就是Deft和PawN很適應中國,和Meiko、Clearlove、Koro1都配合
得很好。
Pastrytime:每次更新版本的時候,EDG不是適應得非常好就是非常爛。
Spawn:但我現在比較擔心QG。
VG(勝)vs SS
Spawn:(第二場)最後一波Snake是有自己的計畫的,只是執行得不夠好。
Pastrytime:其實執行得還好……但是Dandy真的打得太好了。
Spawn:嗯感覺VG整體凝聚力更強了。
Fish:VG現在很清楚什麼時候該打。
Fish:Easyhoon的麗珊卓很敢打,敢於跳進人堆裡凍住對面,效果也很好。
Pastrytime:下週LGD對QG,兩支去年夏季賽決賽的老對手對決,一定很有趣!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com