來源：http://goo.gl/i3rgz3
譯者：Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/mLBGCS
比賽影片
LCK Spring 2016 W11D2 Longzhu vs SKT Game1：https://goo.gl/ta3MFn
LCK Spring 2016 W11D2 Longzhu vs SKT Game2：https://goo.gl/jWffZQ
恩靜：首先要先恭喜Blank。
Blank：謝謝。
恩靜：對於今天勝利的感想如何？
Blank：我不知道我們能夠以2:0的方式獲勝，不過因為我們近期練習賽的比現很好，所以
我是有預期我們會贏，無論是以2:1還是2:0的比數。
恩靜：你上次以0死亡數的奈德麗拿下了MVP，就像上次那樣，今天你在第一場也有著0死
亡數的好表現，你近期的狀況很好嗎？
Blank：嗯...我的狀況的確很好，主要是因為...我喝能量飲！(condition drink)
(註：韓翻英譯者表示：我猜他剛剛應該是講了一個笑話，只是我聽不出來，我想大概也
不好笑吧(cheesy joke)
恩靜：我想這表示只要你繼續喝能量飲料，你就會繼續得到源源不絕的MVP吧？
Blank：當然！
恩靜：哇～你在第二場的比賽一定相當有自信，你直接就選了鏡爪，這是有原因的嗎？
Blank：因為我覺得我的鏡爪玩得相當好，所以我就直接首選鏡爪了。
恩靜：你今天還真的是充滿自信阿，在第一場的比賽中，下路那次的會戰你完美的使用了
神羊喘息(R)對抗阿祈爾的衝排，你在用大絕時有預料到阿祈爾會發動攻勢嗎？
(註：英文翻譯寫第二場應為翻譯錯誤，因為阿祈爾下路側邊衝排會戰是第一場發生的。)
Blank：我們就像是命運的兩人一樣，他做了一個動作，我就知道要做什麼去回應他了。
恩靜：我真的很享受今天和Blank有趣的訪問，你今天和阿祈爾之間有很多的互動，像是
你試著搶敵方的藍Buff但是失敗了，不過之後你殺掉了CoCo的阿祈爾搶回了藍Buff，其他
前輩有說什麼嗎？
Blank：Nice~！...他們是這樣說的。
恩靜：感覺一定很好吧！你在初登場後的比賽都會感到緊張，不過現在看起來經過心理輔
導後已經放鬆多了，你目前還有遇到任何比賽方面的問題嗎？
Blank：問題通通都消失了，我認為現在我唯一需要擔心的事情就是接受訪問時我的手還
是會發抖，我還是會有點抖，不過我覺得其他的那些問題已經都消失了。
恩靜：能夠拿出全力表現應該要感謝你的總教練吧，最後，你有什麼想說的嗎？
Blank：我想要感謝我的隊友們，我們的總教練和教練團，我也想要感謝我的心理輔導師
Park，還有我愛你Bengi！
我們下一場比賽將要面對CJ，我和Untara打賭了，贏家要買肉給輸家吃，不過我感覺好像
我會是買肉的那個。
恩靜：感謝你今天如此誠實的訪問，現在讓我們訪問Faker吧，哈囉。
Faker：哈囉。
恩靜：Faker你們在第一輪的時候輸給了Longzhu，不過今天看來是個完美的復仇呢，你現
在的感想如何？
Faker：我們現在是第六名的隊伍，不過我覺得今天我們的表現不像是一支第六名的隊伍(
比第六更好)，所以我覺得這部分我很滿意。
恩靜：這也讓你們上升到第四名的位置，上次Cpt.Jack獻給我們他的努努舞慶祝方式，你
想對這件事做出回應嗎，畢竟你們今天贏了。
Faker：我在賽後看到了努努舞，說實話，那場比賽並不應該是我要備受責備的那樣，
Cpt.Jack是Longzhu拿下那次勝利的原因之一，所以我覺得我不應該要備受責備。)
(韓翻英譯者註：不太確定Faker說的意思究竟如何，這句問答請不要太過認真。)
恩靜：你用阿祈爾在下路完成了一次單殺，同時在中路完成了一次衝塔，你當時知道你會
拿到第二場的MVP嗎？
Faker：我當時相當期待拿下MVP，我覺得我最近的阿祈爾玩得很好，我第二場選了阿祈爾
的時候就覺得我們會贏了。
恩靜：我覺得你每次阿祈爾都玩得很好，在第二場比賽之前，Longzhu將他們的五名先發
陣容都作了調度，你們有想出應對這個動作的方法嗎？
Faker：我在三年的職業生涯中倒是沒有經歷過這種事情，說實話，感覺就好像是突然要
打另一支隊伍，我是有點懷疑這種方式竟然是ok的。
恩靜：這就像是把兩支隊伍二合一那樣，不過你們應對得很好，你們目前進行過13次的對
戰了，從帳面上來看比其他的隊伍要來的少，你對此有何看法？
Faker：我覺得我們打了較少的對戰主要是因為參加了IEM，同時我們目前的排名也無法準
確的反映出我們的實力，無論如何，接下來都要根據我們的表現而定，你永遠不會知道未
來是輸是贏，對我來說，我只會想著：「還有很多比賽要打。」
恩靜：粉絲們準備了很多美味的水果和禮物要幫你慶祝出道三周年，最後請你和粉絲們說
些什麼吧！
Faker：真的很謝謝大家，我會繼續努力下去，讓自己能夠在打個5到10年的。