來源：http://goo.gl/srEN92
譯者：Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/WTfLqc
本日恩靜圖：http://goo.gl/idl2AI
比賽影片
S6 LCK Spring Playoffs R1 JAG vs AFS Game1：https://goo.gl/4D9vfH
S6 LCK Spring Playoffs R1 JAG vs AFS Game2：https://goo.gl/A5yF3R
恩靜：恭喜你Trace，你們擊敗了Afreeca Freecs前進準決賽，可以說說你現在的感想嗎
？
Trace：說實話，今天的表現正是我希望在第二輪中看到的，我玩得相當普通，我的隊友
Carry了我，這正是我希望看到的，所以我對未來感到很有希望，雖然我們的好表現來的
有點晚。
恩靜：你這季早期留隊的決定現在有了巨大的回報，這一切都是你想像中的那樣嗎？
Trace：我覺得它就自然而然的發生了，我並沒有預期到這樣，我們做的比我想像中的還
要好，所以我感到很滿意，這也讓我從現在開始獲得了更大的動力。
恩靜：你之前是賽後訪問的常客，不過到了第二輪以後我們就比較少看到你了，你有對此
感到失望嗎？
Trace：我有想過這些事，但是我沒有想到我們竟然會四連敗，不過奪得MVP的次數變少倒
是在預期之中。
恩靜：你是Jin Air的資深隊員，你曾經在一次訪談中提到過Jin Air是個很謎的隊伍，這
是什麼意思？
Trace：在第一輪比賽的前期，我覺得我們是一支對上任何人都能55開的隊伍，包含那些
強隊和弱隊，現在我們感覺好像回到過去並且正在變得更強。
恩靜：最後請你為那些隊伍中的年輕選手打氣一下吧。
Trace：如同大家所看到的，我在第一輪相當的努力，並且綻放了一些光彩，不過因為我
的年紀，我開始需要有人來Carry我，希望年輕的選手們可以更加努力來成為Carry我的那
個人。
恩靜：接著讓我們和Winged聊聊吧，哈囉！
Winged：哈囉。
恩靜：Winged你和眼睛睜開的Lira之間打野的較量在比賽前就十分引人注目了，你是如何
準備比賽的？
Winged：首先，我在練習當中做了很多被動的Play，所以我開始練習去克服這個弱點，打
野在最近已經開始成為了比賽中極為重要的位置，所以我的確是有了很大的壓力，不過我
為了隊伍很努力。
恩靜：Winged你的「巴西式重擊」也是這季的話題之一，這是怎樣引起大家的注意的？
Winged：這還不賴，我還滿擅長偷下一些地圖物件，我會嘗試著在和SKT T1的比賽中偷看
看，這樣一來我的名聲就能夠持續下去，我會做好準備的。
恩靜：你在面對要搶地圖物件時是如何保持冷靜的。
Winged：我覺得最重要的事情就是保持專注，你必須看著每個對手的技能然後專心一致，
我覺得這是讓你成為神偷的關鍵。
恩靜：在比賽之前，你們的總教練有提到勝利的方程式，像是：「我們(Jin Air)在大家
不期不待的時候就會贏下比賽。」你對這句話的看法如何？
Winged：我感到強烈的同意，有那些期待會讓人變懶之類的，我覺得不要有任何期待對我
們的隊伍來說比較好。
恩靜：所以粉絲們應該要希望你們能贏，不過不要有太多的期待嗎？這聽起來有點諷刺。
Winged：是的。
恩靜：我想你應該要在這次的訪談中和總教練說些什麼吧，你在上次提及「巴龍總教練」
後就受到了很多的矚目，請和你們的總教練說些什麼吧！
Winged：我的能力在我們連敗的期間降低了很多，我們的教練和總教練都很緊張，不過我
十分的努力，所以請不要擔心，我會更努力的練習的。
恩靜：恭喜你們，Kuzan。
Kuzan：謝謝。
恩靜：Kuzan，你在旋轉是因為椅子的關係嗎？
Kuzan：是的。
恩靜：你在第一場比賽用雷茲拿下了MVP，對於拿下了季後賽的第一座MVP感想如何？
Kuzan：首先我很高興我們贏下了和Afreeca的比賽，我並沒有練習像是雷茲之類的東西，
我很高興我能夠用雷茲拿下MVP。
恩靜：你第一次使用雷茲就拿下了MVP，這是你的祕密武器嗎？
Kuzan：說實話，我在天梯玩過雷茲幾次，主要是希望這可以讓對手去Ban他之類的，所以
我當下被告知要玩雷茲的時候我真的超級緊張，不過就比賽結果來看我覺得還不錯。
恩靜：這對你們來說和去年相當不一樣，你們是如何進步這麼多的？
Kuzan：自從GBM離開隊伍以後我便開始以先發選手的身分展開練習，自從我成為了先發選
手，我覺得每場比賽都打得不錯。
恩靜：所以是因為你成為先發的關係嗎？GBM今天也有來到現場喔。
恩靜：在之前Jin Air總是喜歡打很多大後期的比賽，但是今天你們第一場比賽很快就結
束了，怎麼可能會發生這種事？
Kuzan：我們平常都喜歡打慢節奏，不過Afreeca的選手們在前期就發動了攻勢，我們利用
他們給我們的優勢肥起來，我想這就是遊戲很早就結束的原因。
恩靜：你們的前中路選手GBM今天也有來到現場，Kuzan請和GBM說些什麼吧。
Kuzan：等等..我..？
恩靜：是的。
Kuzan：GBM，這對你來說一定很難過，因為你已經去到國外了，盡你的全力吧，我會在
Jin Air的，不用太擔心我們。
恩靜：現在讓我們和Pilot聊聊，哈囉。
Pilot：哈囉。
恩靜：從你上次訪問到現在已經有了一段時間了，今天奪下了MVP的感想如何？
Pilot：我在例行賽的時候有很多糟糕表現，所以我真的是咬緊牙根來準備季後賽，我很
高興看到這些練習都起作用了。
恩靜：綜合整個賽季來看，Jin Air三次的五連殺都是由你完成，你覺得你和五連殺這麼
有緣有特殊的原因嗎？
Pilot：我覺得拿下五連殺的場合大部分的傷害都不是我做的，主要是我隊友像是拿湯匙
餵我那樣拿下的五連殺，我能夠拿下三次五連殺主要是因為我的隊伍很棒。
恩靜：我們能期待在季後賽再度看到五連殺嗎？
Pilot：現在，五連殺是...我需要隊伍來幫助我..恩...說實話，我也不知道，我們只是
想贏下比賽。
恩靜：你一定每一天都有新的目標吧，你最近的目標是什麼？
Pilot：我的目標...首先我希望能夠走得越遠越好，並且能夠出現在決賽舞台。
恩靜：你說你覺得隊伍和Cpt.Jack分手自己佔了很大的責任，Cpt.Jack在離開Jin Air前
拿下最後一場勝利的時候也有慶祝一下，最後請你和Cpt.Jack說些什麼吧。
Pilot：我們會在夏季再次和Longzhu碰頭的，到時候我們兩輪都會擊敗Longzhu，我希望
你為此感到緊張，Jack哥。
恩靜：哈囉，Chei。
Chei：哈囉。
恩靜：你們一定有因為Afreeca近況良好而感到緊張吧，你們是怎麼準備比賽的？
Chei：我們準備季後賽的時間很短暫，所以主要是試著在比賽中將失誤降到最低。
恩靜：你用特朗德拿下了8勝1敗，這季也是你第一次拿出這支英雄，並且玩得很好，要保
持這種高勝率有什麼訣竅嗎？
Chei：如果你的柱子用的好，站位也好，感覺他就是很容易獲勝，我覺得自己今天的表現
很棒，不過我沒得到MVP，我個人認為我表現得「超級無敵霹靂好」。
恩靜：看來你真的很享受今天的表現，或許這就是第二場對手Ban掉了特朗德的原因？你
有什麼看法嗎？
Chei：我看到那個Ban後就和我的隊友吹噓：「他們會Ban特朗德是因為知道我的特朗的超
猛的。」
恩靜：你們現在要準備和SKT T1的準決賽了，你對於要對上Wolf和Bang有多少信心？
Chei：我覺得在對線階段會是平手，不過也要看選角，Bang在訪談中說了他不在乎對手是
誰，不過對我們來說也是一樣，我們要殺入決賽，所以我們不在乎上面是哪支隊伍，我們
會戰勝他們全部。
恩靜：最後，請告訴大家你們準決賽要面對SKT T1的決心吧。
Chei：我們以擊敗Afreeca的方式結束了連敗期，我們會好好的利用這股動力前進決賽，
我希望我們能夠站上最終的舞台，謝謝。