作者:
fkc (Mr. 男子漢)
2016-05-01 00:12:58他們之間.....沒有關係。
「幹! 廢文!」
( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) <『不管啦，廢文的推都比賽事文多，我要發廢文...』
..................................正經文分隔線..............................
Reddit約兩個禮拜前有一篇文章
https://goo.gl/MDDOBq by ManateePower (後文簡稱: MP)
內容在討論鏡爪與燼的關係
MP文章內提到自己是受到Jeremy"GamingCurios"日前發布的鏡爪解說影片啟發
因此今天Jeremy"GamingCurios" 把文章內容做成影片上傳
https://goo.gl/McIDRB
今天剛好看到這影片
因為打電動時都會遊戲的背景故事很有興趣
(之前還在POE版發過一篇討論劇情的廢文)
就把文章內容節錄翻一下內容分享給大家
首先MP的文章中提到
最早預告鏡爪推出的影片內容
[Kindred Teaser] https://youtu.be/r4ufa7hik08
Wolf: "Lamb, tell me a story."
神羊，跟我說個故事
Lamb: "There was once a pale man with dark hair who was very lonely."
從前有一個皮膚蒼白的黑髮男人，他非常的孤單、寂寞、覺得冷
Wolf: "Why was he lonely?"
為什麼他很孤單?
Lamb: "All things must meet this man, so they shunned him."
世間萬物終將面對他的到來，所以大家都躲避著他
Wolf: "Did he chase them all?"
他有去追補他們嗎?
Lamb: "He took an axe and split himself in two right down the middle."
他拿了一把斧頭，將自己從中央劈成兩半
Wolf: "So he would always have a friend?"
Lamb: "So he would always have a friend."
這下他永遠都有朋友陪伴了?
她永遠都有朋友陪伴了
起初，鏡爪被解讀成"死亡"或者"死神"本身
但MP認為故事敘述也能解讀成一個帶來死亡的 機器賞金獵人(Cyborg Bounty-Hunter)
而"機器賞金獵人"便是 燼 的構思起源
(版上貓大有篇文章有提到這一點 #1MgSqArZ )
[Kindred Teaser]不僅僅說明了鏡爪的起源
另一方面也成為一個連接鏡爪和燼的線索
附帶一提，機器賞金獵人(Cyborg Bounty-Hunter)的概念變成燼的殺無赦造型
MP也提到雖然這樣解讀略為牽強
但比對鏡爪和燼的語音台詞
彼此有相當多的呼應可以證實兩者有相當的關連性
Lamb: " Beauty fades. That is why it is beautiful. "
神羊: "美麗的事物終將凋零。這也是它美麗的理由。" (FKC:呼應燼的藝術家氣質、死亡)
Jhin: " Symmetry is so boring. "
燼: "勻稱的存在(井然有序)真是無聊。" (FKC:大概呼應凋零和死亡的終點)
Jhin: " The end is important in all things. "
燼: " 對萬物來說，終焉之刻才是最重要的。" (FKC:呼應死亡)