來源：http://goo.gl/CYlyva
譯者：Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/ehC5Kn
歡迎來到全球戰隊Power Ranking！每一週我們將會檢視來自五大賽區的隊伍並且根據他
們的表現去進行排名。
目前我們先來到了開賽前時期，Tyler "Fionn" Erzberger、Jacob Wolf以及Xander
Torres將會和我們一起分享這些隊伍的相關資訊，像是一些隊伍的成員變動之類的消息。
評分方式：
世界級競爭者(1-10名)
季後賽級競爭者(11-20名)
中游隊伍(21-30名)
掙扎中隊伍(31-40名)
後段班隊伍(41-50名)
那麼就讓我們來看看本週的Power Ranking吧！
世界級競爭者(1-10名)
1. SK Telecom T1
賽區：LCK
我們絕對不可能把第一名搞錯，對吧？SKT T1是世界上最沒有爭議的最棒隊伍，他們近期
連續奪下了IEM冠軍、世界大賽冠軍、MSI冠軍，SKT T1現在正要在韓國的家鄉挑戰他們的
第四座冠軍，同時也有四年三冠的任務要解，今年的世界大賽將會在洛杉磯的Staples
Center進行，相信Faker已經迫不及待要回到這座他首次舉起召喚師獎盃的場館了。
2. ROX Tigers
賽區：LCK
ROX有著所有的一切 ─ 除了冠軍獎盃以外，隊伍成員的技術和彼此之間的默契與團隊氣
氛都相當良好，在ROX Tigers成員的宿舍當中唯一欠缺的就是一座獎盃的裝飾，這是身為
一支世界第二好的隊伍卻要和世界第一好的隊伍待在同樣的聯盟當中所要面對的情景，
ROX Tigers在過去的三個例行賽季中拿下了兩次例行賽的最佳戰績，不過最終都在季後賽
中落敗給SKT，今年的夏季賽ROX Tigers究竟能否擊敗他們的宿敵呢？
3. Royal Never Give Up
賽區：LPL
假使RNG在進入到MSI的決賽前沒有遇到韓國隊的話，他們或許能夠進入到決賽之中，不過
根據他們在小組賽當中的表現來看，他們輸給SKT的比賽著實有些可惜，最終他們以1勝3
敗的成敗給韓國隊，不過這並不能阻止他們成為一支好隊伍。
在休賽季時，RNG補進了中國知名的強力AD選手Uzi，這應該會使他們的先發陣容更加出色
，同時Uzi在2014年的MVP世界冠軍輔助Mata的幫助下，應該會回到世界頂尖AD的位置，也
就是說根據在MSI先發陣容的成績來評斷，這支隊伍將會成為中國最強，同時也是世界前
三的隊伍。
4. KT Rolster
賽區：LCK
夏季賽對於KT來說將會很有趣，在2014和2015年的夏季賽中他們進行了文藝復興，他們在
2014年的夏天贏下了冠軍，不過在2015年的決賽時輸給了SKT，這是一支大起大落的隊伍
，其中關鍵的因素就在於陣中的中路選手Fly，今年他身為中路Carry的能力將會受到考驗
，Ssumday則是身為最棒的上路選手之一、Score起許自己成為一名強大的隊長、Arrow的
下路線依舊穩定，不過暫且不論KT的陣容強度，任何一支能夠威脅SKT王座的韓國隊伍都
必須先滿足有能夠和Faker一較高下的中路選手這個大前提。
5. Counter Logic Gaming
賽區：NA LCS
「敬仰所見、無所畏懼」的座右銘能否帶領這支北美隊伍奪下他們的第三座北美冠軍頭銜
呢？CLG從春季賽到夏季賽的開始有了顯著的進步，這支隊伍證明了「團隊凌駕於自我
(There is no "I" in the word team.)」這句話的意義，這支北美隊伍在MSI一路殺進了
最終決賽，最後在決賽中輸給了經驗和天賦更加優異的SKT，不過這卻是北美和CLG在世界
舞台上的一大步，這支殺入了MSI的北美隊伍已經不會再在家鄉遭到人們的輕視了。
6. Jin Air Green Wings
賽區：LCK
Jin Air就像和上個賽季一樣的不夠穩定，有幾週打得很好、有幾週普普、有幾週很差，
這支隊伍幾乎是勉強擠進了季後賽，最令人吃驚的是他們在外卡賽中戰勝了狀態火熱的
Afreeca，並且在季後賽中從SKT的手上奪走了一盤。
如果Jin Air的表現能夠更加穩定，那麼他們將會成為一個強勢的挑戰者，同時也會成為
今年世界大賽冠軍隊伍的候選人之一，或許在夏季賽中他們最大的改變就是上路選手
SoHwan，這位新人在上個賽季只打了一場內容令人失望的比賽，目前推測他將會取代老將
Trace的先發。不過根據我們在上個賽季所看到的，在Jin Air找回他們的上路支柱前，也
只經歷了一到兩場的糟糕比賽。
7. 閃電狼
賽區：LMS
閃電狼終於有機會讓他在世界舞台上露出獠牙了，不過他們依舊在MSI上彰顯出了過去的
弱點，然而他們依舊能夠在小組賽中連續擊敗SKT，同時也在四強賽中從CLG的手上拿下一
盤，隨著他們先發陣容的保持完整，以及未來AD Carry上的補強，閃電狼正以無比堅固的
姿態踏入夏季賽。
8. G2 Esports
賽區：EU LCS
對於冠軍來說改變是不常見的，不過G2顯然是個特例，他們的先發陣容作出了很大的變動
，這支隊伍才以歐洲第一以及MSI第五的戰績結束了近期的賽事(主要是因為度假比賽事重
要..)，他們簽下了前Origen的下路雙人組Zven和mithy，這兩位選手可以說是去年賽區中
最棒的下路線，這或許會讓這隻歐洲第一的隊伍在今年的夏季變得更加強大，所以我們將
他們放在世界前10當中，如果沒有意外的話..G2將會繼續的挑戰歐洲賽區的冠軍，並且嘗
試拿到世界大賽的門票
9. EDward Gaming
賽區：LPL
這支中國第二好的隊伍或許會因為中路選手PawN的傷病問題而暫時經歷一些失敗，不過千
萬不要因此就對EDG妄下定論，因為代替PawN出戰的將會是前SKT T1的替補隊員Scout，他
將要證明自己。
EDG將會讓人們記起為何這支隊伍之所以偉大，同時韓國的AD選手Deft和中國的輔助選手
Meiko一直是很強大的下路組合，打野Clearlove以及上路Koro1都是中國英雄聯盟界的傳
奇，這支隊伍依舊會是中國第二好的競爭者，不過最終一切都還要看Scout的表現。
10. Immortals
Immortals究竟有多好呢？雖然他們在春季賽只輸了四場比賽，在例行賽中輸給了CLG一場
，同時在季後賽被TSM三比零橫掃，輸給CLG的比賽在CLG獲得世界舞台的好成績後來看還
可以，不過輸給TSM的比賽只能說IMT自己在準決賽中不尊重Meta的行為所導致，當IMT願
意去跟隨Meta時，他們以3:0的戰績在拉斯維加斯擊敗了Team Liquid。
IMT在夏季時的先發陣容將會保持不變，所也是時候看看這支隊伍在過去五個月以來的成
長了，如果IMT的隊員能夠打出標準水平，同時也希望能夠在季賽的結尾能夠離開現在的
坦上路Meta，讓Huni能夠再次拿出他的Carry型英雄，我們將會繼續關注這支隊伍和CLG之
間的王座之爭，或許未來IMT有機會殺入世界8強也說不定。
季後賽級競爭者(11-20名)
11. Longzhu
12. Afreeca Freecs
13. Ahq e-Sports Club
14. Team Liquid
15. Team WE
16. Fnatic
17. Team SoloMid
18. Newbee
19. CJ Entus
20. Machi 17
中游隊伍(21-30名)
21. H2k Gaming
22. Origen
23. Cloud9
24. ESC EVER
25. Echo Fox
26. Vici Gaming
27. Vitality
28. Samsung Galaxy
29. Snake Esports
30. J Gaming
掙扎中隊伍(31-40名)
31. MVP
32. Team ROCCAT
33. Invictus Gaming
34. NRG Esports
35. Saint Gaming
36. LGD Gaming
37. Team EnVyUs
38. Apex Gaming
39. OMG
40. Unicorns of Love
後段班隊伍(41-50名)
41. Hong Kong Esports
42. I May
43. FC Schalke 04
44. Midnight Sun Esports
45. Game Talents
46. Giants Gaming
47. Splyce
48. eXtreme Gamers
49. Flash Husky (隊伍將會販售會改名。)
50. Phoenix 1 (前Team Impulse)