來源：http://goo.gl/s186Np
譯者：Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/SovD7i
剛剛看到Coolplus大大的那篇#1NHpgXbU，內容就是由Hai領軍的C9 Challenger打次級聯賽
的公開資格賽幾乎是在虐菜，然後對手Maplestreet再敗給了C9後對次級聯賽的制度有些看
法，大致翻譯了一下Maplestreet推特的原文大意：
基本上在我心中有很多想講的事情，不過我決定分成兩個部份來說明，首先這篇文章的內
容是關於北美的次級聯賽(NACS)的，這次次級聯賽的公開資格賽超爛的。
我的隊伍才剛輸給C9 Challenger，過程十分的迅速，他們的強度是在我們這些隊伍的團
練當中所前所未見的，對於這樣的結果我感到很不幸，現在我和隊友們將要各奔東西了，
我知道還有一些拿到NACS的隊伍會去找尋一些符合NACS的選手，我自己將會繼續努力的打
下去，無論如何成為電競選手就是我一直想要做的事。
最明顯的問題是：C9怎麼可以用一個有著四個打過北美聯賽(LCS)季後賽等級的隊伍來參
加次級聯賽(NACS)的公開資格賽？，雖然說輸給他們了以後的確是讓我們學到了很多的東
西，也能夠讓我們有更多的動力進步，但是他們和我們相比有著大量的優勢，沒有人會願
意失去這個參加LCS/NACS的機會，我也明白渴望打一場真正的競技而不僅僅是SoloQ的那
種心情，我覺得他們(NACS)允許這樣的一支「代打」隊來參加NACS資格賽，並且能夠一下
子就打回LCS的事情也不會只發生這一次。
資格賽的設計也是相當的空洞，並沒有任何的方式能夠證明兩邊選出來的隊伍到底是不是
這次參賽隊中最棒的那兩支(註：比賽分為兩組進行。)，因為對戰的順序都是隨機抽出來
的，更不用說你選到哪邊也是隨機的，其中最丟臉的事情是Riot這次根本沒有提供任何幫
助，沒有實況和其他的幫助選手們也很難被大家所認識，所以很多選手都拚了命的希望自
己的故事能夠被大家知道。←你放心吧，PTT的鄉民知道了！
最後我要講的關於NACS和其公開資格賽的事情是，因為某些原因導致這個賽事和LCS的賽
制有所差異，其中一項事情是你要直到英雄選角畫面時，才知道你的對手究竟是誰，每支
隊伍會遞交一份「先發陣容」名單，不過他們可以在每週自由進行更換，所以大家都是從
十個人當中隨便挑出五位放到名單上。
最後還是要感謝那些在這段過程幫助我的所有人。
額外補充：
C9 Challenger陣容：Altec、Rush、LemonNation、Balls、Hai。
這個陣容打國際賽都綽綽有餘吧...
對戰紀錄我在重貼一下：
被虐的三場對戰：http://goo.gl/tVNwxK http://goo.gl/TTesCo http://goo.gl/3mHiCb
補充：
LCS聯賽(職業聯賽)
↑
LCS升降賽
↑
NACS聯賽(次級聯賽)
↑
NACS公開資格賽 ← C9虐菜中