來源:http://goo.gl/NUr9Df
譯者:Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版:http://goo.gl/LVAQRZ
我找不到全篇訪問的英文翻譯,只找到Reddit上的這篇外電,先將就一下吧,有完整版
我再補!
在展示了大家的擔心是不必要的實力後,SKT以2:0的戰績再星期四的LCK賽事中擊敗了對
手CJ Entus,比賽中Bang的伊澤瑞爾的表現可以說是所向披靡,比賽結束後,Bang談論到
了關於他的表現:
在賽後訪問階段Bang被詢問到了他是否會因為一直玩伊澤瑞爾而感到厭倦,Bang的回答卻
震驚了所有觀眾。
「我兩年前就對英雄聯盟感到厭倦了。」他在訪問中說到,「重點是選擇強大的英雄,而
不是有不有趣,偶爾我玩這些強大的英雄會感到有趣。」
「這兩天我們除了練習沒有做任何事。」他說到,「我們在練習賽獲得了不錯的勝率,在
練習賽時我們未嘗一敗,不過贏下練習賽的過程我們並不滿意,所以我開始思考我們是不
是變差了,奇怪的是,即使我們贏了,我也沒有獲勝的感覺。」
主持人也問到了關於SKT認為現在的Meta當中英雄選角的問題,以及Bang是否認為今天SKT
的選角是最適合現在Meta的,他回答道:「你提到了該如何去配合Meta,可是我認為我們
就是Meta。」
最後Bang告訴觀眾他將會「持續的努力下去」,因為只要他夠努力結果通常都會不錯。
歐美網友反應:
「你提到了該如何去配合Meta,可是我認為我們就是Meta!」─ 真是頭野獸!
Mithy好像也有說過SKT就是Meta這件事。
「你還需要去適應Meta,但我自Meta而生、由Meta塑造而成。」─ SKT Bang.
我們訓練賽獲得了「不錯」(Pretty Good)的勝率 ─ 我們一場都沒輸。
「我們真的沒有吸乾對手的血還摧毀了他們僅有的渺茫希望啦。」我們贏下了所有練習賽
還過得去啦。
冠軍之語。
SKT有多好?他們根本就preeeetty good.
今天我想和各位討論一下G2,事實證明原來打競技場可以輸到超過三場!(爐石梗)
SKT大概就是一費下場10/10帶有衝鋒+風怒的手下。(爐石梗)
我覺得是15/15。(爐石梗)
SKT應該要讓Bang在其中一場比賽自由選ADC英雄,就算是為了讓他玩得開心,至少可以讓
他不會感到那麼無聊。