來源：http://goo.gl/tXCkgA
譯者：叫我蒙面超人
網頁圖文版：http://goo.gl/uwIauo
一直以來，Riot的設計師們總會不定時的出現在《英雄聯盟》官方論壇的各個角落裡，回
答玩家們的問題並且與玩家們互動，本次Riot官方紅帖的內容為設計師談6.9版本季中改
動後發表的賽季現狀更新、未來版本改動計畫、雷茲和約瑞科的更新時機、對慎、斯溫和
弗拉迪米爾的目前看法等等，讓我們一起看看本次紅帖的詳細內容吧！
以下是Meddler在6.9版本季中改動後發表的賽季現狀更新。
大家好，現在距離季中改動已經有大約一個月的時間了，我們想要分享一切對於目前遊戲
的想法，我們還會提到一些對於不遠的將來的計畫。換言之，我們會談到英雄、裝備、野
區資源等內容，但是不會包括像新版用戶端、配對機制以及造型等方面。
目前的遊戲：
巨龍
*我們對於目前為止的元素巨龍表示滿意，無論是它所引發的戰鬥數量還是為遊戲帶來的
多樣性。
*我們注意到巨龍巢穴和計分板的圖示存在一切清晰問題，不過最近的改動以及基本上解
決了這些問題。
*我們得到的回應是疾風飛龍Buff很弱，不過看到各類Buff對於遊戲勝率的貢獻，這些
Buff從資料上來說是差不多的，我們正在研究的是每個Buff最突出的效果是什麼，而不打
算單純地增加或者移除Buff的威力。
*同時這個Buff還是最依賴團隊執行力的，因此對於配合默契的隊伍會更有幫助，所以我
們想看看它在職業比賽中會有怎樣的表現，未來或許可以進行威力的調整，不過我們目前
不覺得這是正確的處理方式。
預示者
*我們來說我們認為預示者很具有影響力，它明顯會增加隊伍的獲勝機率，但是並沒有巨
龍那麼強。
*將預示者調整為只刷新一次、Buff的持續時間超長同時也開創了一些有趣的決策餘地，
關於何時拿下預示者以及將這個效果讓給誰，這也是我們對於改動的主要目標。
*很多隊伍對於改動接受得比較緩慢，沒能在應當的時候拿下預示者，我們事先並不是沒
有預想到，因為玩法適應也需要一定的時間。
*目前對預示者還沒有任何改動想法，不過依然在持續關注當中。
法師
*季中改動之後，單體的法師英雄正逐漸趨於控制之下，這會讓我更好地理解技能改動產
生的影響。
*有些改動目前來說很成功(比如瑪爾札哈的被動技能讓他的玩法更為健康，而枷蘿表現出
了植物女王的感覺。)
*有些改動還有待衡量(比如布蘭德看起來挺不錯的，但是出場率並不是很高，所以難以判
斷。)
*威寇茲似乎沒有達到預期，改動後的限制使其難以放出完美的大招，我們進行了一些後
續改動，讓他的大絕能夠再次疊加層數。
法系裝備
*目前的表現與我們預期的一樣。不過我們還認為根據英雄的熱門程度以及出裝的選擇還
會有所變動，因此我們正等待更長期的結果，目前來說還可以。
*海克斯科技腰帶好像有點弱，但是我們更喜歡從弱入手，在需要的時候進行增強，因為
一件帶有衝刺效果的裝備蘊含了不俗的潛力。
*從長期來說，我們希望再引入一個具有20%冷卻縮減效果的法系裝備，但是和黑魔禁書截
然不同，目的是為了讓出裝更具靈活性。
塔莉雅
*現在來說還是初期，尤其是這個英雄的學習曲線很特別。
*似乎她所做的都是我們希望的，不過平均表現似乎較弱，但是對於經驗豐富的塔莉雅玩
家來說表現相當出色，因此我們打算推出兩套增強計畫，並在增強之間再次評估防止矯枉
過正。
塔里克
*我們還在研究普遍存在的「這個英雄現在無敵不會受到傷害」的視覺問題，讓玩家能夠
在團戰中一眼看出哪個英雄不會受到傷害。
死亡時間
*季中改動後好像在適當的範圍內，我們注意到很多遊戲的時間變長了，相互間戰鬥的拉
鋸戰變得更多，有些是節奏變慢了，還有是雙方爭奪得更加激烈了，所以我們看來這種結
果不錯但是能做的更好。
防禦塔
*在前期傷害明顯變高，而且更坦了一些，他們的變化不是很大，我們並不是想完全限制
前期的越塔能力，讓遊戲時間變得過長。
野區計時器
*依然在對此進行研究，我們增加計時器的主要目的是讓紅藍Buff發生更多的碰撞，而我
們注意到這種情況正在發生，我們依然在考慮這樣是不是過分地限制了某些打野，我們在
推出它之前就看到過這樣的擔憂，而目前依然有這樣的爭論。
*另一個我們比較關心的就是這會讓遊戲變得簡化，我們感覺這會改變玩家掌握遊戲的方
式，沒有計時器的時候，玩家透過觀察敵方英雄身上Buff的持續時間，可以計算出下一組
野怪的刷新時間，有了計時器之後，這就是不是玩家掌控遊戲的方式了，玩家需要把更多
的注意力放在處理入侵上。
未來的計畫
我們會繼續進行平衡改動，我們接下來還有一些重點，我們目前處於一個少見的狀態，就
是有信心和大家討論未來的計畫，因此我們打算做個嘗試，我們並不是隨時都可以這麼做
，因為改動充滿了變化。
需要指出的是，這些只是我們的計畫，不做出保證。
6.12
*對ARAM中的一些英雄、裝備和系統進行改動。
*為扭曲叢林和咆哮深淵添加英雄專精度。
*調整約6個裝備，基本上是射手的常見裝備，為了是讓鬼刀/黑切和其它裝備重新趨於平
衡。
6.13
*一個針對輔助的版本，考慮的內容有輔助經驗、對一些不完善裝備的調整，以及對一些
輔助英雄小幅增強。
*並不會想對法師英雄的更新規模那麼大，所以會很快完成。
*改善英雄專精度對輔助英雄的計算方式。
6.14-6.15
*平衡，重點是世界預選賽，預選賽基本上會使用6.15版本，所以會在6.14進行一些針對
職業比賽的改動，而6.15從玩法方面來說則是個較小的改動，對6.14中沒預料到的結果進
行調整。
*可能會對ARAM有後續改動，這取決於是否會出現一些緊急情況。
6.16-6.18
*平衡，重點是世界大賽，和預選賽的方式一樣能夠，相比其它時間，這幾個版本更針對
職業比賽，6.18留著解決之前兩個版本中出現的意外。
這些版本改動中還將包括：
*雷茲更新(全面更新，加上針對平衡、遊戲健康以及特色的技能改動。)
*至少有個新英雄。
*當然還有很多內容不在本文的討論之中。
這篇文章之後，Meddler回答了大家提出的問題。
當被問到即將到來的輔助更新會包括什麼，Meddler說：
我們有一個大致的改動列表，不過這些改動現在剛剛開始測試，所以還都沒確定。我想會
有系統改動，特別是經驗值，不過多數英雄不只是技能改動那麼簡單。
他繼續說道：
依然在研究可行的選擇，可能包括：
*清眼提供經驗值
*改動附近英雄死亡且沒有助攻時提供的經驗方式。
*調整等級明顯低於平均等級的英雄從小兵獲得的經驗。
至於其它位置會受到怎樣的影響，他說：
其它位置中受到影響最大的可能會是打野，我們經常注意到打野英雄會落後經驗值，所以
這樣的改動可能會有幫助。
至於清眼，我們觀察到輔助位置的排眼數量是其它位置的兩倍，所以有著顯著的差距。不
過我們不太可能提高其它位置排眼獲得的經驗，所以可能要在其它地方有所改動做出彌補
，或者將整體的升級經驗提高。
當被問道即將推出的雷茲和約瑞科的更新時機時，Meddler表示：
我們認為約約瑞科的重製會在今年賽季末之前推出。不過基本上不會在6.12-6.18之間，
雷茲更新可能會在其中。
6.18是世界大賽的版本，我們預計那之前會進行雷茲的更新，還有個新英雄。
當被問到對於魔鬥凱薩的想法時，他說：
我認為如果我們開始考慮目前收到的回應，那麼就應該可以更新了，不過今年並沒有計畫
對他進行更新，他有可能會在明年更新，當然還有一些其它很有可能的候選者。
談到對烏爾加特的計畫時：
至少目前沒有改動他技能的計畫，明年可能會是賽恩那個級別重製的候選者。
關於Riot是否計畫削弱威寇茲，他說：
最近的改動後，他似乎有可能太強了。目前沒有改動計畫，當然未來的幾個版本有可能，
需要稍微多一些時間進行觀察，收集更多的資料研究他的長期表現。
關於對慎、斯溫和弗拉迪米爾的想法：
我們目前對慎沒有平衡計畫，我會說他有時候表現確實不令人滿意，但是我們並不認為他
屬於較弱的。
我們剛在6.11削弱了斯溫，如果他依然太強，我們會在6.12削弱催化魔方，因為目前很多
使用它的英雄都偏強，之後我們會重新衡量斯溫，弗拉迪米爾很可能太強了，我們計畫在
6.13削弱他。
問道對於ARAM地圖的額外改動時，他回應說：
我們確實想將更多地注意力放在ARAM上，不過只是偶爾這一次，並不會像召喚峽谷那樣是
長期的重心。