來源：http://goo.gl/UOvPyr
譯者：Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/FOmlTn
本日賢京：http://goo.gl/dbrptR
比賽影片
LCK Summer 2016 W4D1 SKT vs MVP Game1：https://goo.gl/hCnbTg
LCK Summer 2016 W4D1 SKT vs MVP Game2：https://goo.gl/2fNDYG
HK：首先，要先恭喜Blank拿下第一場的MVP，恭喜你！
Blank：謝謝，很高興第一次見到妳。
HK：其實我們在機場見過了！
Blank：阿，對喔。
HK：今天是我們的第二次訪問了。
Blank：抱歉(我忘記了)。
HK：這是你本賽季的第一座MVP，你們在第一場完成了0死亡未掉塔的完全比賽，你對於這
場比賽有什麼想法嗎？
Blank：說實話，我沒有想過結果會這麼好，因為我覺得MVP戰隊的Beyond很強，所以我們
沒有想到我們會贏的如此有主宰力，我很高興，不過我更高興自己沒有犯下失誤。
HK：每一路幾乎在遊戲當中的五分鐘內就全部打開了，我覺得這主要是因為你的Gank，有
什麼原因讓你在前期進行了這麼多次的主動Gank嗎？你是想要控制住對手的葛雷夫嗎？
Blank：沒有什麼特別的原因，我想主要是因為那些機會好到讓人無法無視。
HK：你看見了擊殺對手的機會。
Blank：沒錯，你可以看見擊殺對手的機會，就像是「Sh-sha！」那樣，伊莉絲是個很強
大的Gank英雄，所以我覺得風格和其他英雄會有點差異。
HK：Bengi上週的表現也很良好，同時也獲得了MVP，我猜這對你來說一定是個能夠好好休
息並且重新恢復動力的的期間吧？這段期間你過得如何？
Blank：Bengi的黑龍現在已經釋放出來了，所以我很感謝有機會能夠上場，因為我的皮膚
也滿黑的，但是粉絲們給我的綽號不是黑龍反而是黑山羊。
HK：我有注意到有些粉絲們拿這這一類的加油板。
Blank：所以我會努力直到我能夠放出黑龍。
HK：我很確定你會有好表現的，今天在第一場比賽中有一個令人印象深刻的小會戰，那是
個在MVP塔下的2對3會戰，你有印象嗎？
Blank：我印象很深刻。
HK：一般來說，打野都會選擇前往支援這種劣勢對決，不過我注意到你完全沒有移動。
Blank：我只是..說實話，我拋棄了他們。
HK：你放棄了他們？
Blank：那時候我離下路很近，我想如果我要一路跑去上路會浪費太多時間，最好的方式
就是讓他們在上路打自己的，我趕快去推中路。
HK：沒錯！你完全沒有任何猶豫就去推中路了，所以這並不是你相信他們會贏才去推中路
的，你只是果斷放生他們？
Blank：是的，我以為他們會輸掉，沒想到還打贏了。
HK：打贏那個會戰的當下氣氛如何？
Blank：我記得很安靜，也沒有什麼特別的。
HK：我想這一定是因為Faker看見了這次的擊殺機會。
Blank：就我的解讀來看不是，我覺得那是個對場合的誤判。
HK：你們下一場的對手將會是Jin Air，SKT目前的戰績遙遙領先，尤其是最近的對戰紀錄
，我想你們應該不會有太大的壓力，你們打算如何去準備這場比賽？
Blank：我覺得Jin Air的近況很好，所以我會對他們很警慎，還有Winged也打得很好，所
以...我想Bengi和我會想辦法去搞定他，就像是「Po-pow！」這樣。
HK：好的，我很期待看到你們和Jin Air的對決，再次恭喜你，也謝謝你接受我們的訪問
。
HK：剛剛是第一場有著精采表現的Blank，接下來讓我們見見第二場的MVP吧！
HK：恭喜你們獲得勝利，Duke。
Duke：謝謝。
HK：你對這場比賽的感想是什麼？
Duke：今天...和預期的相反，我們以為會是場硬戰，所以我覺得真的是種解脫，因為我
們贏的滿輕鬆的，我從現在開始也會拿出更好的表現的。
HK：你知道關於MVP的魔咒嗎？
(註：拿下例行賽季MVP的選手所在隊伍當季都未能奪冠，目前Duke MVP分數排在第一位)
Duke：我知道，不過我們的注意力更加的專注在不要犯下失誤而不是魔咒上。
HK：所以與其相信這些魔咒，你寧可更相信自己的實力對嗎？
Duke：是的。
HK：我們今天看到了伊瑞莉雅，MVP第一場比賽選擇了伊瑞莉雅，不過你在第二場比賽立
刻也選了出來，雖然她現在因為版本的關係變得強多了，你在選伊瑞莉雅的時候心中有沒
有想過：「我要展現給大家看，伊瑞莉雅是要這樣玩的！」
Duke：沒有，我會選她是因為她變強了，並沒有其他特殊涵義。
HK：還有大家都說艾克在版本變化後變得很差，有些人說艾克要開始被放進冰箱了，你今
天用艾克打伊瑞莉亞的感覺如何？之後真的很難在賽場上再看到艾克了嗎？
Duke：我覺得如果你上路要首選，艾克依舊是個很安全的選擇。
HK：所以他依舊是個不錯的英雄囉？
Duke：是的，不過不像以前那樣了，不過我依然覺得他不錯。
HK：你今天的伊瑞莉雅表現也相當出色，最後請和粉絲們說些什麼吧！
Duke：感謝大家前來為我們加油，希望大家未來也能繼續幫我們加油，謝謝。
HK：再次恭喜今天的MVP Duke，感謝你接受我們的訪問，謝謝。