來源：http://goo.gl/T1VGSk
譯者：Gaming─法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/uhLI6U
本日賢京：http://goo.gl/D9hlse
比賽影片
LCK Summer 2016 W4D2 JAG vs AFS Game1：https://goo.gl/YCBiPv
LCK Summer 2016 W4D2 JAG vs AFS Game2：https://goo.gl/e9fPBn
HK：首先歡迎第一場比賽的MVP Winged，恭喜你！
Winged：謝謝。
HK：你們今天俐落的以2:0獲得了勝利，同時也讓Jin Air離聯盟第一的寶座又更靠近了，
你們在春季賽第一輪的表現同樣很好，你覺得這兩季的第一輪比賽有那些不同？
Winged：其實和上一季非常相似，不過我們春季賽輸給了龍珠和三星，而這次我們打敗了
龍珠，雖然我們依舊敗給了三星，我想我們現在的比賽成果滿不錯的。
HK：所以你覺得你們的表現因為擊敗了龍珠比上季更好了，今天比賽中Jin Air整體大局
的營運也相當引人注目，TrAce在下路吸引對手的注意力，同時你們立刻開了巴龍，
Afreeca有查覺到這件事，他們的打野還是雷珂薩，在巴龍可能會被偷走的情況下，你對
今天自己的重擊很有信心嗎？
Winged：說實話，在那種情況下，對手幾乎是全體前往下路，我們還真的沒有想到敵隊的
巴德會選擇和我們一波爆發搶巴龍，直到我們看到巴德的大絕丟過來，說實話當時我整個
嚇到了，我在想大概要變成重擊大戰了，不過很幸運的是我能夠勉強保持住冷靜，重擊掉
巴龍。
HK：我想帶給你MVP的精采時刻就是你用葛雷夫埋伏巴德然後一套送他回宇宙那次，你那
時候蹲在那裏是因為知道自己能夠一套殺掉巴德嗎？還是只是根據場況解讀獲得的幸運擊
殺？
Winged：我當時想著總會有人要來的，所以我就在那邊等著，順便控制住視野，然後
SnowFlower就出現了，因為葛雷夫的爆發傷害太猛了，所以我知道能夠打出那樣的Play。
HK：Jin Air是6.11版本以後第一個拿出慎上路的隊伍，你們有特別練過這個陣容嗎？這
個新的陣容真的很有趣。
Winged：這個陣容是我們練過以後我自己覺得很棒的，算是我們的第一優先陣容，所以我
們立刻在今天對上Afreeca的比賽中使用看看，結果相當好。
HK：我想你們練習賽的時候勝率一定也很好吧。
Winged：是的，我們用這套陣容的時候沒輸過。
HK：我想現在對於Jin Air來說最重要的事情就是維持住這波連勝潮，以及選手的狀態吧
，請和熱情加油的粉絲們說些什麼吧！
Winged：首先感謝大家幫我們加油，我們第一輪還有很多比賽要打，所以如果大家能夠拼
命為我們加油，我們也一定會用好表現回報你們的，謝謝大家。
HK：很期待看到你們之後的表現，再次恭喜Winged。
HK：剛剛是第一場比賽的MVP Winged接受我們的訪問，讓我們來見見第二場比賽的MVP吧
，我們第二場比賽的MVP是Kuzan，恭喜你獲得勝利。
Kuzan：謝謝。
HK：看起來Jin Air正在一步一步地向上邁進，你對於勝利的感想如何？
Kuzan：我們目前正在連勝當中，所以我很高興，不過想到下一場的對手是SKT，我就有點
感到沉重。
HK：逆命和阿祈爾在第一場比賽中被Ban掉，不過第二場中你雙方各選了一隻，你當時有
信心靠著和Winged的聯動來阻止逆命四處支援嗎？
Kuzan：我覺得我如果選到阿祈爾就能夠阻止逆命去支援隊友，所以我就選了阿祈爾，不
過要阻止逆命還真的有點難，所以我想從現在開始我都要開始Ban逆命了。
HK：最後的時刻，我想社群的玩家們都在討論這場的MVP超級小兵吧，當你們和TrAce在拖
延敵人的時候，你心中有什麼想法？
Kuzan：首先我們當時想著TrAce可以傳送到他們家，拆掉他們的基地，不過他卻突然用傳
送去下路，那有點危險，不過我很高興最終結果是好的。
HK：這個行為有嚇到你嗎？像是「他怎麼會這樣做？」
Kuzan：當時開打我第一個掛掉，所以...我覺得我們還滿幸運的。
HK：Faker在訪問中有說到他認為比起你Blanc可能會是更難纏的對手，或許在今天的比賽
後Faker會改變看法，你有什麼話想和Faker說嗎？
Kuzan：Faker是個好人，同時也被譽為是世界上最好的玩家，我會試著在下一場比賽中終
結這個稱號。
HK：好的，我們很期待看到你們對上SKT的比賽，最後請和粉絲們說些什麼吧！
Kuzan：我們會繼續努力，直到讓你們看見Jin Air前往決賽的那天，謝謝你們。