0628 KT vs JAG 史詩級戰役 , 從頭到尾大戰+修電腦 > 5hr ...氣都氣飽了
因為當天比賽結束,我也昏倒了,所以今天才放翻譯<3 然後Hachani訪問我自動遺忘..呵呵
來源: http://goo.gl/98grRZ
HK:第一位是第一局的MVP Ssumday選手~你好~
Ssumday:你好~~
HK:你們歷時了一場好久的Bo賽,最終驚險的獲勝了感覺怎麼呢?
Ssumday:真的很辛苦,我覺得Jin air就是準備好要跟我們纏鬥到後期,不過還好我們後期也
不弱,所以贏了很高興 :>
HK:接續著第一場有點失望的結局,第二場就沒拖那麼久了,好似你們就是決心第二場要在前
中期就結束,第一場結束之後選手之間都講些什麼?
Ssumday:那時候真的很晚了,我們說:我們在玩的是Overnight Meta(inven:兩天一夜之戰!!)
…都打到跨夜了,所以第二場就打快一點,不過結束後我才發現..第二場其實也40分鐘..真
得很累!!
HK:選手們的集中力,在長時間的比賽中很重要,經過很長時間的比賽後會很累,甚至話都會變
很少,隊友們在面對這種長時間競賽,是怎麼去激勵彼此?
Ssumday:因為我們一直都在練習著,所以對於持續專注力來說不會是問題,我們不斷地互相鼓
勵彼此說,一定會贏的,讓我們的氣氛不至於到谷底,所以才能贏的吧~
HK:看來JAG帶了來死屍級的Meta來應付你們了,經歷過這樣死屍級的大賽感覺怎樣?
Ssumday:這真很累..他們可以改變打法嗎?這樣我們就可以互相碰撞!!嘣!嘣!打架打架!!
HK:KT最擅長的打法是?
Ssumday:死..死...就是死!!
HK:阿你意思是面對面打架?還有有人稱呼你是"強隊認證者",那是因為當面對到比較弱的TOP
,你都會毫不留情的碾壓過去,對於這個綽號有什麼看法嗎?
Ssumday:其實所有上路都很強,我不覺得有強弱之分欸,我該做的事就是努力去對抗這些上
路們.因此我不需要這些綽號..
HK:所以你的目標是成為最棒的上路?
Ssumday:沒錯,我應該這麼做.
HK:你以上路慎拿到第一場MVP,慎主要是得增強防禦,不過看你第一場慎的出法,甚至還出了
Titanic Hydra,為什麼你的慎這麼特別?
Ssumday:我想要是能好好使用慎的招式,他其實不需要買太多防具也已經夠坦了.而我蠻常買
那個item的,因為可增強去推邊線或是分推能力.
HK:我想這些意圖都有好好表現在比賽當中了,現在已經是韓國1:30AM,但還是有許多你的粉絲
或KT的粉絲在現場,跟他們說句話吧.
Ssumday:抱歉害你們錯過搭最後一班車的機會,第二輪會帶給你們更好的表現的.
HK:謝謝第一位MVP Ssumday,接下來是第三局的MVP Score選手,Hello ~
Score:hello ~
HK:首先你面對了一個如此耗時的比賽~
Score:對QQ
HK:你看起來不是很累啊!
Score:我累壞了好杯,我根本不知道現在發生什麼事..
HK:這就是為什麼接下來我要問你關於比賽時發生的事情,不過我想你都忘光光了吧...
Score:不不..我可以記得所有事情.
HK:你能記得所有事?好喔那我們就聊聊比賽內容吧.第三場的開局跟第一場有點像,你有點落
後對手,然後對方上路農得很開勳,這時候你有擔心嗎?畢竟開局太像第一場了..
Score:老實說,輸掉第一局後,第二局我就準備要處在領先位置,所以我先去吃野了.第三局也是
一樣想法,但對手布朗姆跟路西恩繞道繞得很好,成功的干擾了我,我有點驚嚇,因此當時JG有
不小的差異...所以打得有點辛苦.
HK:你在第一,第三局開局都有點辛苦,直到中期比賽才有起色,我想KT對於酒桶的傷害有點低
估了,你有想到酒桶傷害比你想像的來得高嗎?
Score:老實說,若是照著預期的發育,我的傷害是會很高的.但是因為對手酒桶早期發育得
很好,所以他造成的傷害的確很高.關於這答案我必須說,是的,我們都有點意外.
HK:因為這場比賽實在太久了,過程中發生了些趣事.像是Ssumday有時有點大膽的舉動,而使
得他因為這些較侵略的行為被抓到,我想他這麼做是基於對你的信任,但你背叛了他的信任,
你還記得這些事嗎?
Score:恩...我的確有些Ult沒有放得很好.對於我的年紀來說這經常發生的(QQ),要長時間保
持專注力很難.通常這個時間我都在想,是不是該離開回家就寢了..
HK:這個時間你就想睡了?
Score:不是說馬上就睡,意思是這時間我是在準備要睡了~
(認證!!老頭子這時候就會關台離去XD)
HK:所以那個時刻你是想著該回家睡覺了,而不是去拯救Ssumday吧,也許你該藉此機會跟
Ssumday說聲抱歉.
Score:老實說我是該開大救他的沒錯,不過那時他什麼話都不說就一個人衝過去..(腦衝爹
認證),Ssumday~下次我會更注意的.
HK:今天真的是很長的比賽你一定很累了.不過kt今天回到第一了,這是很有意義的比賽.為了
保持著"夏季的王者"稱謂,第二輪勢必要保持在一位吧,對此有什麼樣的決心呢?
Score:我們第二輪跟第一輪一樣都是先打強隊,無論如何都會更努力去練習然後打倒這些強
隊們!!謝謝你們.
HK:回家趕快休息吧,謝謝你接受我們的採訪.
ps:當時史詩級戰役,inven有新聞稿整理問題發生原因:
來源:http://goo.gl/W9o06Y
9:03 在現場更換了Score選手有問題的設備,進行再次確認.
9:06 KT選手們離開對戰室,預計要花十分鐘.
9:16 選手們回到對戰室,對Score選手的設備再確認一次.
9:25 傳出有準備要開始播報的消息~
9:26 比賽正式開始進入B/P環節~
9:36 Arrow的電腦出現異常,比賽再度終止~
9:44 比賽正式開始!
....KT是不是跟電腦設備犯衝 XD
雖然轉播單位當天,比賽還在進行中,就有道歉跟的退費的行為…可是對選手觀眾跟主播真
的都非常非常不好...希望不要再犯 :<
~~~~遲發了Q.Q 謝謝收看!!!!!!