來源：http://goo.gl/S8IiGA
譯者：叫我蒙面超人
網頁圖文版：http://goo.gl/MlmHEF
總覺得ESPN又開創出寫作的新境界了XD
以下正文：
ESPN網站的專欄「競技無界限」中，向我們講述了目前傳統體育界中發生的重大事件，以
及在電子競技界發生過與之相似的故事。
如果你不是一個籃球迷，或者只是最近太忙沒看新聞，可能不知道傳統體育界發生的這個
可以計入史冊的事件，前NBA最有價值球員Kevin Durant離開了他效力已久的奧克拉荷馬
雷霆，轉而加入了金州勇士隊，任何時候，一名頂尖選手加入另外一支隊伍都算得上是重
磅新聞，但是在美國獨立日當天宣佈這個消息又顯得更加勁爆。
為什麼這麼說呢？
上賽季勇士隊在例行賽中創下了前無來者的記錄：贏得了82場中的73場比賽，Steven
Curry和他的隊友創下了NBA的例行賽勝場記錄，而他們距離衛冕總冠軍也只差了一場勝利
。
現在，NBA史上最優秀的戰隊之一為自己本就強大的彈藥庫又引入了Kevin Durant，這次
交易引發了兩個互相排斥的觀點：勇士的粉絲非常樂於看到這個可能是NBA歷史上最強的
先發陣容；而其他所有人都不禁要問，為什麼這個世界如此不公平。
而在電子競技中也存在著類似於Kevin Durant轉隊這種「不公平」的事情，我們把目光移
向電競王國韓國，在英雄聯盟領域中，SKT T1絕對是首屈一指的隊伍，這支隊伍在過去三
年中兩度奪得世界冠軍，IEM總決賽冠軍以及上海舉辦的季中邀請賽冠軍，同時，他們也
在LCK這個全世界最具競爭力的聯賽中朝著史無前例的四連冠邁進，由史上最佳選手Faker
帶領的SKT T1已經完成了最為輝煌的幾個賽季，如果能夠連續四屆奪得LCK冠軍並且第三
次將世界大賽冠軍攬入懷中，那麼SKT T1可能會成為電競歷史上最成功的隊伍之一。
但是如果SKT T1希望更進一步要怎麼辦呢？對於Kevin Durant和勇士隊來說，場上的化學
效應該要遠比帳面上的實力重要很多，縱觀整個電競圈，能夠和Kevin Durant前往灣區這
一舉動相提並論的，是一位來自于SKT T1戰隊勁敵隊伍中的選手。
Smeb
自從在2014年下半年成立以來，Smeb的Tigers與雷霆隊的特點非常相似，過去兩年Tigers
在例行賽中都取得了非常出色的戰績，但是他們總是最後關頭差一口氣，不由得讓我們想
起Westbrook以及Kevin Durant與歐布萊恩金盃總是失之交臂，過去兩年當中，Tigers與
SKT T1在最後決賽的三次相遇全部鎩羽而歸，儘管他們經常被認為是對陣中優勢的一方，
每次對於Smeb和他的隊友來說，都會感覺Faker就在終點等著狙擊他們，之前所有的努力
在那一刻都變成了泡影。
據報導指稱，2016年Smeb收到了來自全世界各大戰隊的邀請，開出的價碼遠勝Tigers給出
的報酬，但是他決定留下，或許只為了擊敗Faker一次。
但是Smeb會不會和Kevin Durant做出同樣的選擇呢？作為LCK的前MVP選手，Smeb已經被廣
泛認為是全世界最強的上路(之一)，Tigers的領袖已經多次無限接近世界上最強的稱號，
但是他只差一步：就是一個冠軍，他兩次殺入LCK決賽都敗在SKT T1的腳下，而在去年
Tigers在Smeb的帶領下一路殺進世界大賽最終的決賽後，他們發現等待自己的依然是那個
SKT，最後捧走召喚師獎盃的依然不是自己。
如果Smeb加入SKT T1一定很有趣，雖然從對位上來看，很多觀眾會認為這對於SKT是一次
提升，但值得注意的是，SKT T1已經有了一名頂尖上路Duke，作為之前在Najin戰隊的關
鍵選手，Duke雖然沒有Smeb那麼引人注目，但在上路的貢獻上並不遜色於Smeb，引入Smeb
就攻擊力來說或許提升有限；但真正的幫助在於他的溝通和指揮能力。
除非交換代價是Duke加入Tigers，不然Smeb加入SKT T1會顯著削弱其最大的競爭對手，而
對於今年在西部決賽中將其拖入第七場的雷霆隊，勇士也是這麼做的，沒有了Smeb的
Tigers就像老虎失去了爪子，Smeb從一個無名之輩變成今天的世界最強也是Tigers能夠走
到今天的重要原因。
以下是過去四個賽季Smeb的MVP排名：
圖片：http://goo.gl/1rFJRe
2015年春季賽 - 第三名
2015年夏季賽 - 第四名
2016年春季賽 - 第一名
2016年夏季賽 - 第一名(賽季進行到一半)
從左至右依次為：KDA，每分鐘經濟，每分鐘吃兵數以及擊殺參與率。
對於Smeb和Tigers來說都很遺憾的是，Smeb留下的(如果他現在退役)是最憂喜參半的歷史
，他是有史以來最出色的上路選手之一，但是卻由於缺少冠軍稱不上「第一」。
Smeb距離這個高度所欠缺的只有冠軍，如果SKT能夠引入Smeb，對於他們最大的競爭對手
會是一次重創，有了Faker，Smeb和Bang，這支所有國際重大賽事的衛冕冠軍將擁有三位
這個星球上最強的選手。
好了，在SKT有這個想法前我們就先說到這吧。