來源：http://goo.gl/V2xUb6
譯者：法蘭克貓
網頁圖文版：http://goo.gl/e42q1o
比賽影片
LCK Summer 2016 W8D6 SSG vs ROX Game1：https://goo.gl/nJVidB
LCK Summer 2016 W8D6 SSG vs ROX Game2：https://goo.gl/rH1HDf
DJ：KurO、Peanut恭喜你們拿下了勝利，請和我們分享一下你們的感受吧！
Kuro：我們今天必須要打敗Samsung才能夠再次的奪回第一寶座，所以我真的很希望能贏
，最後能以2:0獲勝真的是太好了。
CT：Peanut，你今天真的是超Carry的，不過你看起來似乎有點沮喪阿，你覺得自己今天
的表現如何？
Peanut：我的表現如果以10分滿分來看的話大概是10分吧，第二場比賽我在反野的過程中
吃掉了對手的兩組野怪，我那時候還跟大家說相信我，我Carry定了，然後Kuro哥在今天
的第一場比賽中表現也很亮眼，不過事實上他在中路死過一次，那次是不應該死的，即使
他沒有太多選擇，但是當我們在上路發動攻勢的時候中路是不應該被擊殺的，但最後他還
是拿到了MVP，所以我對此有點疑惑。
CT：所以你覺得第一場的真正MVP是誰呢？
Peanut：我在埋伏對手上做得很好...
DJ：可是最後卻是Kuro拿到了MVP，真是一個令人失望的時刻阿。
Kuro：那...那個時刻根本不可能活下來好嗎？每個有玩過赫克林的人都知道，你絕‧對
‧活‧不‧了。
Peanut：我們...如果我們上野聯動在那時的Gank失敗了，那就表示我們在那段期間有些
損失，不過即使如此，他也不應該死，總之，你就是不應該死，我不是馬爾札哈，死的也
不是我，但這都是哥(Kuro)的錯。
CT：我們依舊要來討論一下第一場的比賽，看起來馬爾札哈在對抗弗拉迪米爾上起到了很
大的作用，有很多次你大絕的使用方式堪稱藝術，這都是經過的精心計算的Play嗎？
Kuro：如果有缺乏位移技能的英雄出現在我的面前，或是對手的中路/AD-Carry ，只要你
能把大絕放到對手的中路、ADC、或是打野身上，他們幾乎就會不死也殘了，所以我只要
看到這些位置的英雄出現在我面前，我通常會立刻開大，雖然有幾次沒有殺掉他們。
DJ：即使如此，我還是覺得你打得相當好，你對於馬爾札哈和弗拉迪米爾的對線階段有
哪些感想？
Kuro：恩...說實話，馬爾札哈前期真的很弱，所以你必須要一點時間來成長，不過弗拉
迪米爾倒是沒有這種問題，對嗎？所以弗拉迪米爾會在前期有一些小優勢，這大概就是我
的感受。
DJ：這種劣勢對決在你上六有大後會有所改變嗎？
Kuro：藍Buff是關鍵，一旦中路拿到了藍Buff，情況就會不同。
CT：第一場對手選擇了慎加赫克林的組合，然後Ambition的出裝展現出了非常具有侵略性
的意圖，Peanut你本身則是把重心放在自身的發育上，你是怎麼決定的？
Peanut：我們決定和對手進行換野的動作，最棒的情況就是能夠吃完我們的三群野怪後再
吃掉對手了兩群野怪，所以當時的情況我覺得對我自身的發育來說是相當有利的。
DJ：你幾乎都快沒血了，可是你還是繼續你的清野之旅，最後在吃完元素龍和很多野怪上
六後才回城。
Peanut：我知道這樣做沒問題，因為當時已經換線了。
DJ：所以這並不像是你特別去針對Ambition的打法，而是因為當時雙方換線了？
Peanut：沒錯。
CT：我們第一場在巴龍處有出現精彩鏡頭，赫克林衝了進來，這在你們下了巴龍Call的時
候會相當危險，你還記得嗎？
DJ：你這邊說的是哪個時候阿？
Kuro：當時我們出現了很多溝通上的聲音，所以我們有的人就會說「我用了大絕了」、「
集中攻擊他」等等，當赫克林衝進來的時候我說到：「我會開大」，然後我們馬上就灌死
他了。
DJ：感覺起來就像是一加一那樣，所以Peanut當你玩奈德麗的時候似乎都充滿著自信，你
都會選擇紅重擊並且打得相當乾脆，不過現在古拉格思似乎比奈德麗還有用，你可以告訴
我們你的奈德麗的優點嗎？
Peanut：首先，我的奈德麗用法穿符文，而其他的玩家都會選擇AD符文，雖然這樣前期會
比較弱勢一些，不過只要你玩得夠聰明的話，你還是能夠打的和使用AD符文的奈德麗一樣
好，而且後期法穿符文的奈德麗會比較猛，我想這就是我的奈德麗和別人不同的地方。
DJ：你完全解釋了你在遊戲中的很多細節，我想這也彰顯了你的自信。
CT：第二場和阿祈爾之間的單挑也是個精彩鏡頭，你還記得發生了什麼事情嗎？
Peanut：你是說在上路發生的那次嗎？
DJ：就是你被四鳥補尾刀的那次。
Peanut：喔，四鳥那次，我原本能夠活下來的，我後來死掉還真有點失望，我應該要贏下
那次的單挑的，可是最終卻因為我自己的失誤一起死掉，我是有點小失望。
DJ：你們也發生或很多次精彩的團戰，在這之前，你完全沒有死過，感覺差一點就要打出
一場完美的比賽了，你覺得這會是完美表現中的一個小汙點嗎？還是你並不這樣覺得？
Peanut：當然啦，我並不會這樣想，我對此也沒有太多想法，我不清楚阿祈爾會衝過來，
當時我正在鋪陷阱然後等個回魔，然後最終的結果就是我們雙雙殉情。
CT：Kuro，你再玩法洛士的時候技能都超準的，你能把法洛士玩得這麼好有什麼原因嗎？
自從你將他玩得這麼好已經有一段時間了。
Kuro：我想大概是因為我特別熟悉Poke型的英雄吧。
DJ：根據你們的陣容來看，我覺得你們的選Ban很出色，雖然對手有先選的優勢，不過我
覺得你們依舊是抓住了很多Counter對手的機會，你對於你們的選角策略有什麼看法？
Kuro：我們的總教練和教練團有一些對付Samsung的小計畫，這該怎麼說呢？
Peanut：我們需要去預測對手的選角和Ban角，不過我們的教練團總是會為我們準備一些
遇上「萬一」情況的點子，他們為了很多不同的場合準備了不同的東西，他們總是會想很
多，不過一旦我們踏上了賽場，他們總是會讓對手看起來很Easy，我想我們今天就是在選
Ban上都過的很Easy。
DJ：所以你的意思是因為他們準備了很多不同的戰術，你們才能夠用比較輕鬆的方式來迎
戰對手囉？
Peanut：沒錯，我總是能夠吸掉兩個Ban位不是嗎？
CT：也就是說，如果你有注意你的MVP勁敵Smeb最近的表現，他似乎都會選擇一些更加偏
向坦型的英雄來保護隊伍，這是你們內部交流後的結果嗎？他最近看起來都不會去選偏向
侵略型的英雄了。
Peanut：Smeb就...有些掙扎，當他選擇了偏向防禦型的英雄，就像我們總是在訪談中說
的，他在心態上都會很掙扎自己要怎樣才能夠做得更多，不過這些日子他似乎就像是放棄
了，我每次比賽後都會問他：「你打得開心嗎？」他就會說：「當然。」我想他近期在心
態上做得還不錯。
DJ：總之今天的比賽讓你們衝上了第一名的位置，我相信你們一定很高興贏下了這場比賽
，Kuro能夠和那些努力加油的粉絲們說些什麼嗎？
Kuro：感謝大家為我們加油，雖然我們只是目前暫居第一。
DJ：你們或許會長期占據第一呢。
Kuro：可是你也不知道我們何時可能會輸掉比賽。
Kuro：希望大家不要對我們失去期待，也還請大家繼續為我們加油，謝謝。