作者:
Poke5566 (戳戳5566)
2016-09-20 14:19:34借用 Cookiecs大那篇的圖片 句子翻譯參考AlzioNever的文
: LUX-拉克斯
http://i.imgur.com/4FdDCOy.jpg
http://i.imgur.com/cJmSu8N.jpg
我將以此身捍衛光芒。
Lux小檔案
年級:3年級
興趣:吃飯、睡覺
血型:A
最喜歡的食物:蛋糕
最喜歡的科目: 音樂
得意技能: 魔法
Lux is a beacon of the First Star’s light in the darkest times. A born
leader, Lux is often tasked with keeping the Star Guardians as one unified
team. She understands the price that must be paid for her power and embraces
it for the good of the universe. Lux feels no doubts about her calling, but
questions how someone as rebellious as Jinx fits into the larger purpose of
the Star Guardians.
拉克絲是這個黑暗時代最先閃爍的一顆星，她天生就是個領導者，負責讓星光少女組團結
一心。她知道，她的魔法是為了讓這個世界更好而存在，拉克絲堅守著她的使命，但要怎
樣讓吉茵珂絲這種叛逆少女也能盡星光少女組的任務，常常著困擾拉克絲。
: JINX-吉茵柯絲
http://i.imgur.com/0JVwvtc.jpg
http://i.imgur.com/UeGucXu.jpg
這些爛光讓我頭超痛的，直接跟老娘說要炸啥好嗎?
年級:3年級
興趣:賽跑
血型:B
喜歡的食物:咖哩
喜歡的科目:沒有
得意技能:重兵器
The newest member of the Star Guardians, Jinx struggles with the inherited
cost of her destiny. She is a natural rebel who rages against anyone
attempting to control her life. Her power may be the greatest among the Star
Guardians, but Jinx will never fully awaken unless she can accept her place
on the team.
吉茵珂絲是星光少女組的新成員，她總是反抗著自身既有的命運。吉茵珂絲天生叛逆，對
於那些試圖控制她生活的人，吉茵珂絲絕對不會給他好臉色看。她的力量可能是星光少女
組中最強的，但吉茵珂絲的力量還沒辦法完全覺醒，除非她能夠接受她的使命。
: POPPY-波比
http://i.imgur.com/wub73Tg.jpg
http://i.imgur.com/5JG4efY.jpg
吾乃戰士，並非守衛。總之沒事就閃邊，我還有任務。
年級:3年級
興趣:鍛鍊自己
血型:O
喜歡的食物:大阪燒
喜歡的科目:運動
得意技能:鈍兵器
There is no cost Poppy is unwilling to pay to fulfill her service. She views
the power given to her as a weapon for destroying anything that threatens
those she protects. Poppy refuses to accept any Star Guardian who is doubtful
about the call and will face any challenge alone if necessary.
為了完成自己的使命，波比願意付出任何代價。為了保護弱小，她會用她的力量除掉任何
可能的威脅。波比拒絕接受任何對使命有懷疑的星光少女，但如果使命所需，她願意單獨
面對任何挑戰。
: JANNA-珍娜
http://i.imgur.com/dxwXyg8.jpg
http://i.imgur.com/LDYzwqs.jpg
星光少女，身或死，魂常在。
年級:4年級
興趣:閱讀
血型:AB
喜歡的食物:茶
喜歡的科目:歷史
得意技能:空氣魔法
Janna is a veteran Star Guardian who must use her experience to mentor the
team. Before joining Lux, Poppy, Lulu, and Jinx, Janna led another team of
Star Guardians, although she never speaks of her past. She rigorously
fulfills her duty, but secretly wishes to complete her service and pass her
power to a new Guardian.
珍娜是星光少女組中的學姊，她必須用她的過往經驗來監督大家。在她加入拉克絲、波比
、露璐、 吉茵珂絲前，她曾經帶領另外一個星光守護者小組，但她對於過去卻隻字不提
。她誓死完成自己的使命，但私下卻偷偷希望能夠結束星光少女的生涯，並把自己的力量
傳給新的守護者。
: LULU-露璐
http://i.imgur.com/cCReEKI.jpg
http://i.imgur.com/QfQTv7r.jpg
星光歡迎你，所以和我們在一起你就安全囉!
年級:2年級
興趣:探險
血型:AB
喜歡的食物:杯子蛋糕
喜歡的科目:園藝
得意技能:妖精魔法
As the youngest of the Star Guardians, Lulu feels connected to her power and
embraces it as a close companion. She is not concerned about trivial feuds or
social norms among the team, and instead focuses on the magical world within
her. This strange behavior often makes Lulu seem eccentric to the other
Guardians. Only Jinx truly understands Lulu’s natural desire to avoid a
mundane life.
在當新生星光少女時，露璐就覺得她的力量和她很親近，並把她的力量當作自己的好夥伴
，她對於隊伍中的日常爭吵或社會模範都毫不關心，她關心的只有她自己的魔法世界。
這種奇怪的行為常常讓露璐在其他魔法少女之中顯得有點怪異。只有吉茵珂絲能夠了解
露璐這種想要逃離平凡生活的想法。
The Call
http://i.imgur.com/PoTAUjn.png
Translating Worlds
http://i.imgur.com/JaspZDA.png
Shatter
http://i.imgur.com/a9YWNVo.png
Star
http://i.imgur.com/dBBEI5F.jpg
http://i.imgur.com/HUQZHfE.jpg
懶人包
魔法少女的組成:
Lux :標準隊長，擔心隊伍處不來
Jinx:力量最強，但是在接受自己的使命前力量都不會覺醒
Poppy:堅持自己的正義，有很強的能力，為了隊伍寧願殿後。可是不喜歡奇怪的隊友
Janna:隊伍中的學姊，以前是別的小隊的成員，卻從不提自己過去，想要退休交接了
Lulu:整天沉迷在自己的小世界，怪人
ps 只有我覺得珍娜死旗插好插滿嗎?