Re: [情報]B組排名(Rito專欄) Reddit推文翻譯

作者: Faker5566 (不要發廢文了好嗎)   2016-09-22 12:06:24
全文太長就不翻了 翻推文賺點P
GETTlNG 218 points 8 hours ago
Did he really just do that?
他真的這樣做了?
IreliasMyWaifu 91 points 8 hours ago
God, all the hype is just building up for the great letdown. I'm used to it
by now anyways...
天啊 各種吹捧就只是為了讓我們更失望吧..沒差反正我也習慣了
MrPresidentDino 108 points 8 hours ago
As a C9 fan, this is my greatest fear right now.
我C9粉,這是我目前最恐懼的一點
[–]vaynehelsing 87 points 8 hours ago
I can see the reasoning of c9 first but I disagree. I think SKT has a much
stronger bot lane. Also I feel like Meteos won't be the jungler to expose
Blank, like the way Score did. Can someone tell me how Faker was exposed vs
KT?
我了解他把C9擺第一的原因不過我不認同
我覺得SKT的下路強太多了,而且Meteos不會是那位像Score一樣看穿Blank的打野選手
有人能告訴我Faker是怎麼被KT看穿的嗎?
[–]corruptacolyte 47 points 8 hours ago
He wasn't. Score played out of his mind game 3 and 4, which reversed their
bot lane and allowed Hachani and Arrow to continuously roam mid to 3 and 4
man gank Faker.
Everyone that refers to that series forgets to point out SKTs weaknesses
forgets to mention anything about Games 1 and 2.
Faker並沒被看穿.Score第三場跟第四場打得太出色了,直接逆轉了下路的戰況
讓下路可以一直遊走Gank Faker
大家都覺得這是SKT的弱點,不過完全忘了提第一場跟第二場發生了什麼事情
[–]teniaava 138 points 8 hours ago
Just when I thought the LMS disrespect couldn't get any worse...
我還以為LMS已經很不被尊重了...
[–]ragingnoobie2 30 points 8 hours ago
Well that's great for FW. They're known to be the LMS CLG where the more
disrespect they get the better they perform lol
這對FW來說是好事啊. 他們就是LMS的CLG,越不被尊重就打得越好
================================作者分割線==========================
[–]Rustyballbags 79 points 8 hours ago
I'm by no means trying to disrespect Flash Wolves with this placement in 4th.
They are a great team, even mentioned this in the article!
I think they have weaknesses that the other teams will beat them with and
honestly most teams in this group can finish anywhere from 1st to 4th, this
is simply my take on it.
我真的不是不給FW尊重才擺他們在第四名
他們是一支不錯的戰隊,我也有提到這點!
我覺得他們有那種會被其他隊伍打敗的弱點((想說NL就直接說喇 幹))
而且我覺得這小組什麼情況都會有可能發生,我的看法啦.
================================毒奶分割線===========================
[–]sipy26 5 points 4 hours ago
I think you did everything you could to prop up FW and pay proper respect,
but by placing them 4th, ultimately, you shat on FW :P
我覺得你盡一切的努力想給FW尊重
不過你都擺他們在第四名了,根本就是想嘴他們
[–]nGumball 46 points 7 hours ago*
What is so amazing about C9 that they are getting such massive hype for? C9
players have actually been inconsistent aside from Impact. Jensen and Meteos
have both had great games but also questionable performences (granted Jensen
do have a better record). C9 as a whole, doesn't consistently perform
AMAZINGLY as a team. Sometimes they play clean and at other teams they play
extremely sloppy. Many of the games where C9 played supbar were over-shadowed
by Impact stomping the opposing toplaner and snowballing the game out of
control.
TLDR? I think C9 has obvious weaknesses as a team and those weaknesses are
being ignored due to Impact's domination. In fact, many of C9's wins would
have been sloppy without Impact having a massive advantage.
EDIT: Feel free to downvote me as much as you want. It seems nowadays that
unelss you have to agree with reddit's popular opinions you are supposed to
shut up and not comment. My opinion will not change, NA teams are getting
massivly overhyped and some people will possibly get greatly disappointed at
worlds due to insane expectations by the fans.
C9到底有多強,會讓你們這樣吹捧?
C9的選手除了Impatch都超不穩定
Jensen跟Meteos是有幾場打得不錯 不過也有打得超爛的啊
他們整支戰隊 根本不是那種很猛又穩定的戰隊
簡單來說 我覺得C9也有弱點,不過Impatct太猛讓你們無視了那些弱點
有些場次要不是因為Impact領先太多,會不會贏還一定呢
[–]RedPandacat1 123 points 8 hours ago
"Impact has almost double the solo kills of Dukes entire summer, in post
season alone"
Maybe because Smeb, Cuvee, Ssumday etc are slightly better than the likes of
Lourlo and Hauntzer...
"Impatch的殺人數是Dukes的x2"
嗯...會不會是因為Smeb Cuvee Ssumday這些韓國上路比Lourlo,Hauntzer這些NA的強了一點呢..
[–]EpicRussia Ambition Hype 27 points 9 hours ago
FW fourth is a really big prediction, considering how well they did at MSI
and the TW region's historical rankings.
FW, who took games off SKT at MSI, and who Rusty claims can take games off C9
and IMay, makes it seem like 4th is too low of a ranking.
把FW擺在#4真的是有點誇張的預測,畢竟他們在MSI打得這麼棒
而且台灣的歷史排名也不弱
FW,在MSI擊敗SKT,而且作者還認為可以拿下C9根IMay.
第四名真的太低了
懶人包
NA鄉民也覺得這作者很北七

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com