Re: [外絮] espn top5 supports

作者: choosin (秋心)   2016-09-24 11:37:37
※ 引述《ADHD (注意力不足過動症)》之銘言:
: 補連結
: http://www.espn.com/esports/story/_/id/17619164/top-5-supports-worlds
: 啊好懶得翻
: 留給其他大大
前言閒話家常:
本周一到四 Top 5 系列從上路介紹到 AD
星期五以輔助位寫下終章(哭)。
: 5.SwordArt
相對於強力中野的超凡操作
蛇蛇掌握著大局帶領隊伍爆冷橫掃 Tigers 跟 SKT
而在區域夏季的表現也十分亮眼
有著頂尖的助攻數以及最低的死亡數
對蛇蛇及隊伍來說
唯一的問題是 NL
NL 去年 WC 僅是堪用的 AD
而今年 MSI 不堪的表現導致他們被 CLG 給淘汰
在這個下路強制對線的 meta 下
勝利將取決於蛇蛇能否維繫住隊伍中最脆弱的一環不被 C9 以及 SKT 的下路給擊潰
: 4.Mata
代表區:中國
隊伍:Royal Never Give Up (RNG)
此次世界賽最麻煩的輔助選手
曾經的世界冠軍輔助
在這個春季帶領著重新命名為 RNG 的隊伍
往巔峰邁進贏得了區域冠軍並進軍 MSI
直到最終輸給了準決賽覺醒的 SKT
季中之後
隊伍補進了 Uzi 來升級下路組合
但夏季他們艱辛的戰勝了 I May 然後被不敗的 EDG 給撂倒
巔峰的 Mata 毫無疑問地是世界最強輔助
而要再次取得這個頭銜的機會就在眼前
: 3.Mithy
區域:歐洲
隊伍:G2 Esports (G2)
這已是他第三度進軍世界賽
我們曾在 Top 5 AD 中介紹過他的下路夥伴 Zven
兩個人各自能在自己位置上得到如此高的評價
展現了這個下路「組合」的強悍
Mithy 就是讓 Zven 從業餘轉化成為頂尖 AD 的催化劑
YellOwStaR 或許是歐洲最偉大輔助 (greatest of all time)
但 Mithy 正快速的拉近他們之間的差距
他四度打進區域決賽並最終在 G2 與 Zven 攜手拿到第一個冠軍
儘管 2013 年 Lemondogs 在 WC 一敗塗地
但 Mithy 的隊伍於 2015 年在 WC 取得了非韓最佳的四強
數據上來看
這個夏季也是他生涯最佳:前三名的佈眼量及排眼量、頂級助攻數以及最低死亡數
: 2.GorillA
區域:南韓
隊伍:ROX Tigers (ROX)
這一屆最強輔助這次我們給他第二名
儘管這季可能是他這兩年來最糟的 LCK 賽季
但他仍是在 LCK 有著頂級 KDA 的一線輔助
就算今年都是看 Smeb 跟 Peanut 在秀
但 GorillA 這三年來穩定的表現仍令人嘆為觀止:
連續六季闖進 LCK 四強
(自 2014 於 NaJin White Shield)
GorillA 跟 Mithy 有許多相似之處
1. 第四次區域決賽才得到首冠
2. 第三次參加世界大賽
3. 第一次參加世界賽都早早淘汰
4. 去年世界賽隊伍都取得好名次
5. 去年世界賽都被 SKT 打敗了
(譯者感想:這段數據還算巧合但滿牽強無聊的)
: 1.Meiko
區域:中國
隊伍:Edward Gaming (EDG)
在 Deft 的明星光環之下我原本沒注意到這位選手
然而 EDG 在 MSI 擊敗 SKT 奪得冠軍之後
我開始注意到「這位選手」不僅僅是「Deft 的輔助」
而在夏季面對了「升級版」RNG 及各種挑戰仍毫髮無傷後
我認為 Meiko 就是搭配任何 AD 仍能 carry 的輔助
Deft 是 LoL 有史以來最佳的團戰 AD
但他在與 Meiko 搭配之前從來不是一個前期強勢的選手
最強的輔助能讓一個普通 AD 成就非凡
而 Meiko 讓 Deft 這樣的頂尖選手在他的領域內無人能敵
風格迴異的下路組合常常像雙頭馬車
決策分歧被各個擊破最終導致戰局的崩壞
然而兩人堅定的互信搭配上優秀的天賦
讓 Meiko 這位侵略性強、敢打 play 的選手
輔助被歸類為對線被動的 Deft 到他的最佳狀態
Mata 或 GorillA 或許仍是 BO5 殊死決戰裡最佳選擇
但 Meiko 無疑是推動 EDG 直達舊金山的最佳第五人
: 然後豪不意外的
: 又再一次提到閃電狼的問題是ADNL???
: 他覺得NL僅僅只是堪用的AD
: 在跟CLG的BO裡面他簡直"糟糕透頂"
: 他也預測閃電狼的下路線在B組完全無法和C9,SKT抗衡
作者: luckyman8078 (請用真名)   2016-09-24 11:58:00
翻譯推!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com