[外絮] 今日出國的LCK代表隊監督們 + Faker 簡訪

作者: ubiqui (原來我是Miro粉OvO)   2016-09-26 21:03:56
今日下午五點半出國的LCK代表隊,照慣例的,記者都會做行前短訪!
來看看監督們又在回什麼鬼打牆的話吧(?)
以下都是節錄簡短訪問的部分唷!
=====↓↓↓↓↓↓↓↓↓======
http://imgur.com/EMLeKwl
▲LCK代表隊們 \ 出國啦 /
☆SSG 監督☆
來源:http://tinyurl.com/z3asodb
標題:和TSM的對決似乎會是最拉鋸的!
對於提到說是隊伍第一次出國,監督表示“終於到了出國這一天了,覺得很興奮,且真的
有,啊~真的要出發啦!這樣的實感,這段時間為了準備世界賽真的很忙。”做了這樣
簡單的總結。
至於選手們的狀況呢?監督“沒有特別狀況不好的選手。不過跟現在的狀態相比,到達美國
後,在當地能多快地適應,將會是變數。比賽最早最早是韓國時間的8:30,我們好像得必須
快點適應才行啊。“
那麼對於在這麼艱難的小組組別的看法呢?”最值得警惕的仍是 TSM,理由的話,除了本身
就是一隻很強的隊伍之外,當地大部分的粉絲都會幫他們加油,因為比賽在美國進行,根
本TSM主場,不是嗎?(\TSM/ \TSM/ \TSM/) 而 RNG 本來就是一支強隊,各自都沒有失誤
的隊伍就有機會獲勝吧。SPY 雖說似乎是不那麼強的隊伍,不過最近聽說隊伍整體強度有
向上提升了。“ TSM 是監督選的第一警戒的隊伍。
那麼最後想說的話呢?監督“謝謝一直為我們加油的粉絲,在世界賽會以最好又有趣的樣貌
,呈現給各位作為回報,不管怎麼樣,這都是我們隊伍第一次參加世界賽,是非常緊張的,
期望粉絲們能夠至始至終,無論如何都繼續給我們加油吧!“傳遞了這樣的想法。
☆SKT 監督☆
來源:http://tinyurl.com/hzkdvua
標題:隊伍狀況很好,伏兵是 IMAY。
目前歷史上最強的隊伍 SKT T1 的監督表示“這次世界賽好像是最有趣的一次,還有相較於
其他兩支LCK隊伍,我們隊伍接收到了被低估以及擔憂的狀況比較多,讓我們產生更大的決
心 (殺氣)!更用心地準備,才能拿到好結果,並以此報答給我們應援的粉絲們。“
關於隊伍現在的狀況,監督表示 ”大致上來說,是致力於讓狀態不好的選手,努力的去
提升他們的狀況,另外,不是指某位特定選手,我們隊伍的全部選手都從失去自信感中在
慢慢恢復了,關於這點我很滿足。“
特別想警戒的隊伍選擇了 IMAY,反而不是選有 Impact 的 C9 跟天敵 FW,選擇了 IMAY
的原因是,“相對對這支隊伍瞭解程度較低的關係。”看來很難好好去描述這支隊伍,監督
表示就想像他們是如”鬼魅般“的隊伍吧!
(INVEN鄉民表示:隊伍狀況很好,伏兵是...B....L...A...N...K...)
☆ROX 監督☆
來源:http://tinyurl.com/gpa5xyz
標題:這次一定會在小組賽中奪得第一名!
“因為是第一種子的關係,我們得到了滿意的分組結果。然而和第一次的想法不同,我仍然
有些許的擔心”監督向我們傳達這樣的話語。此外,因為去年以小組第二名出線,好像是對
粉絲覺得有點抱歉的心態吧,因此這次做出了 “一定要第一位出線的決心。”
至於選手們的狀況跟自信心情況呢?監督表示 “跟去年不一樣的是,今年很慶幸,我們是
以比較穩定的情況下出國的,選手們都是處於很激動的狀態。狀況的話,因為有感冒的選手
所以稍微有點轉變,也很辛苦,但是好好的照顧管理的話,到大賽的時候似乎不會是大
問題。”
值得警惕的隊伍,選擇了G2。"雖說此次歐洲賽區似乎是較弱的賽區,儘管如此,G2 仍然
是強大,值得特別操心留意的隊伍。G2 這支隊伍是歐洲第一出線的,他們肯定是對自己很
有信心,且比賽中在運營的部分也做得很好。“
http://imgur.com/NtSgEUd
▲LCK中二代表隊 XD
http://imgur.com/32hALCG
▲ROX 頭毛五顏六色欸...
另外,特別出演:SKT T1 Faker \前輩/
來源:http://tinyurl.com/jnza5vy
標題:Faker自信滿滿“再次出戰世界盃,心情超級好!希望可以帶給各位有趣的比賽!“
對於出國的想法是?Faker “時間真的過得很快,去年世界賽結束後沒多久,今年的世界賽
又來了。雖然在韓國賽區遺憾的錯過一位,但能進入世界賽的心情更好!”
對於 SKT T1 被分在被稱為死亡之組的B組,Faker 表示 ”全然沒有問題“還特別強調
”我們的目標並不是去爭取八強而已,在同組中並沒有特別需要繃緊神經的隊伍,全都是
差不多的。真的重要的是我們隊伍本身的實力。期待能與在8強以後會遇到的強隊對決,我覺得我
們有能度過八強爬到四強以上的水準。“
最後想說的話呢?Faker表示 “最近因為遭遇到一些問題,經歷了一些困難,現在呢,在這
些問題點都解決的情況下,我對自己是有自信的!希望能在世界賽會給各位展示有意思的
比賽,請多多為我加油!“ 表明了這樣的決心!!
哇...前輩一個霸氣發言欸!翻譯我抖抖抖 ..xDDDDDDD
以上謝謝收看。有翻譯不對的地方也請多多指教TT 謝謝收看0u0
作者: epcl4uc96g4u (小馬)   2016-09-26 21:12:00
B組是死亡之組的原因就是SKT在B組阿 幹嘛問Faker

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com