[閒聊] Lilballz講評Perkz的片段在Reddit被談論

作者: bcny (B.c.N.y.)   2016-10-05 03:35:21
在Reddit的LoL首頁上看到的討論串:
TW casters comments on G2 Perkz (eng sub)
有人把Lilballz講評Perkz在對ANX時,在中冰鳥冰球後一陣子才交淨化,
立刻被蜘蛛綁中後往生的片段加上英文字幕。
Taiwanese casters' comments on G2 Perkz (eng sub)
https://www.youtube.com/watch?v=Pt0vqRqz1PI
底下的反應一開始還不知道影片中的賽評是Lilballz,甚至有人以為是來自韓國的
影片xD 所以現在最上面的評論是:
這個賽評是S2冠軍Lilballz,尖酸但是真實。
  >永遠忘不了Lilballz的蒙多。
 
  >是那個在講垃圾話的還是那個在笑的?
    >正處於野蠻兇暴模式的那個。
  >我永遠忘不了他在S2世界賽裡的閃現,即使到現在也很神。
  >可惡,所以他不是一個僅僅沒有份量的賽評?
接著免不了對Perkz一般冷嘲熱諷:
  >"這個Perkz的Play就跟我奶奶的操作一樣。"
  
    >當他說"這個爛操作簡直爛到難以置信為什麼天殺的他會待世界賽裡。"時,
     我簡直失魂了。
    
    >他原本能夠僅僅用閃現掉冰鳥的q,然後淨化掉伊莉絲的蛛網...
    >他原本能夠僅僅留在溫泉裡afk,去避免掉所有的gank
    >他原本能夠僅僅留在歐洲,去避免這整個世界賽。
    >他原本能夠僅僅留在他爸爸的蛋蛋裡,去避免這一切變成梗。
      >我們能夠更加深入嗎?我感覺到我們需要更加深入。
        >這已經不能比他爸爸的蛋蛋更加深入惹。
          >這句僅僅為你而寫:進化原本能夠僅僅讓我們停留在猴子,
           去避免我們在這裡忍受Perkz。
然後有人開始討論起翻譯,因為有人提及影片裡的英文字幕遠遠不及中文原意毒舌xDDDDD
也有人討論到G2的下路組合和OG:
  >你知道這真的是很有趣的狀況,Zven和Mithy因為想要有一個足夠能夠和韓國隊伍
在世界競爭的隊伍而來到G2,結果現在他們卻有個最爛的上路,一個超級慘的中路
   和一個比較好的打野。假設他們待在OG,他們本該有比Expect好一千倍的Soaz,而
   Amazing沒有比Trick好,或許xPeke也比Perkz強一百倍。
    >"或許xPeke也比Perkz強一百倍。"老天爺啊,多天殺的妄想。
      >或許他是把Perkz與過去的xPeke相比,不是現在這個。
作者: jimmy0738257 (rmzero)   2016-10-05 04:22:00
666
作者: taiwanstrike (阿樹)   2016-10-05 06:01:00
EU LUL
作者: letyouselfgo (堅持才知為何)   2016-10-05 06:46:00
G2在自家聯賽把別隊當垃圾嘲諷 現在被嘲弄剛好而已
作者: speedingriot (純樸島民)   2016-10-05 08:30:00
字幕沒有把"走到臉上"翻出來,翻譯不確實
作者: epcl4uc96g4u (小馬)   2016-10-05 08:57:00
Perkz活該被噴阿 玩成這樣還嘴人被嗆剛好
作者: poiu0987yaaa   2016-10-05 09:49:00
爽 歐美這麼看不起我們 我們也沒必要如此溫良
作者: h08094493333 (harison916)   2016-10-05 09:51:00
變成猴子XDDDDDD
作者: assassin5561 (黑小夢)   2016-10-05 09:52:00
水管留言各種fcking honest哈哈哈 真他媽中肯
作者: marginal5566 (麻吉扭5566)   2016-10-05 12:11:00
留言一堆崩潰說淨化可以縮短CC時間 所以不是吃全套
作者: chessspecter (-V)   2016-10-05 12:28:00
淨化可以縮短CC 大加以後看到gank記得先繳哦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com