Re: [外絮] ANX Likkrit 打完G2賽後採訪

作者: krp (銀)   2016-10-07 18:32:17
參考了LoL Esports RU的俄文字幕版本
https://www.youtube.com/watch?v=qM5gSPIhqdU
Sjokz
謝謝大家。先前沒有機會,但我們現在必須跟ANX聊聊
Likkrit,你要先說些有關G2的事對不對?
Likkrit
對,我請Sjokz給我一個機會說點什麼
大家,G2做得很好。對,他們輸了、他們可以做得更好。但是!
但是,在他們已經完全沒有理由繼續打下去的時候
他們可以直接投、可以選提摩、可以當ARAM打,都可以
但他們展現了運動家精神,戰到最後一刻
你們知道嗎?當大家都討厭你、都覺得你不夠格代表自己區域的時候
你能找到自己內心的力量,繼續戰鬥下去,就算已經毫無意義
這真的很酷。G2,謝謝你們
Sjokz
當你說「找到自己內心的力量」、「代表自己的區域」的時候,
我覺得你所說的就是至今ANX所展現出的東西
你們展現給大家看、證明大家看錯了你們,「找到自己的內心」,前進到八強賽
這對你來說代表什麼呢?
Likkrit
你們知道嗎,我們發現自己確定進八強之後完全不敢相信
我們來這裡比賽的時候覺得自己會被0:6
我們沒有萬全的準備,沒有去韓國集訓
我們只是想:「好吧,該來打一場屬於我們的遊戲了」
而今天,我們確定進入八強,我想說:「嘿大家,我們來自外卡區域!」
先前就說過了:「被看輕不代表你就是失敗者。」這就是我想說的
Sjokz
我不知道該說什麼了。非常啟發人心的一番話。
我還想再問一個關於你們和ROX那場比賽的問題,那場真是太狂了
最後是誰call的?最後真的差距太近了,感覺好像你們會功虧一簣
你們是怎麼「找到自己的內心」做出正確的反應,突然就摸掉那隻遠古巨龍的?
Likkrit
Kira說:「欸我可以單吃這條遠古巨龍」
PvPStejos說:「Kira,你幹嘛?為什麼要這麼做?這個call不好」
但其他隊友說:「上吧Kira,這主意很cool」
然後我們就去摸掉了那條老龍。這是引領我們走向勝利的第二個關鍵
第一個關鍵則是Smurf在三人GANK之下活了下來
讓我們可以殺掉凱特琳,才能拿到巴龍
我還想再講另一件事,無關這場比賽,而是關於我們的整體表現
我們有四個人在不同的場次分別被選為MVP
但我們還有一個人,他也值得各位的喝采
我想請大家為aMiracle歡呼,他做得很好
(全場歡呼)
他可能看起來不像超狂的ADC或是大腿,但他可說是我們團隊精神的一部份
他是個永不放棄的傢伙,就算他已經落後非常多,他還是一直在找尋獲勝的機會
我想說的是:沒錯,我們看起來很強,有時候有些人看起來比其他人更強
但我們所有人是一個team,而aMiracle是當中重要的一份子
謝謝大家。
////////////////////////////
這人真的很會說話。
因為這個影片上面已經有人簡單翻譯,我想補個RU頻道的訪問影片
(雖然都是俄文就是了)
https://www.youtube.com/watch?v=5tvRZapCtCQ
(頻道內有五位選手的系列訪問,列表找一找可以看到
 有Kira和老婆小孩一起去遊樂園玩>///<(欸)
我也只聽得懂一成吧,字幕也是自動偵測超不準
但印象深刻的是1:01開始那段他說的話
對我來說,我從遊戲裡獲得的東西在這裡(手拍胸口)
不是這裡(拍口袋)(這邊說了什麼我聽不懂,但看他拍口袋應該是指$$吧)
也不是這裡(手比肩膀後方)
不是我在推特寫了什麼然後得到500粉
無論如何,我獲得的東西都在我的心裡。
作者: doyouknowhow (hi)   2016-10-07 18:36:00
ANX的ad 路CN很秀啊
作者: fallengunman (未成眠,霜空已曉)   2016-10-07 18:39:00
超有高度
作者: gloomysunday   2016-10-07 19:00:00
Likkrir4president
作者: ssd123698745 (noel)   2016-10-07 20:40:00
sjokz真的也很會訪問,順著他的話直接問第二題講真的,外卡也是被各種瞧不起阿,他講這話也是有一點反應自己的心聲八但他大可以說哈哈再囂張阿G2,卻選擇鼓勵他們真的很感人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com