[新聞] 比爾森採訪:小組沒有出線 完全出乎意料

作者: zkow (逍遙山水憶秋年)   2016-10-10 23:38:56
比爾森採訪:小組沒有出線 完全出乎意料
  在今天比賽的間隙,主辦方安排了TSM中單選手Bjergsen的群訪。
  感謝拳頭中國Kate的現場翻譯。本文在Kate翻譯的基礎上有修改或補充。
  相比春季賽,TSM在夏季賽進步了很多,你覺得TSM在夏季賽進步的主要原因是什麼?
  Bjergsen:我們改變的地方很多,有新的教練團隊,新的輔助,隊伍也學會了怎麼以
一個整體來進行比賽——這也是我們在春季賽季後賽中漸漸磨合出來的。我們把這些經驗
帶到了夏季賽,所以表現好多了。
  小組賽沒有出線有沒有很失望,昨天比賽結束的一瞬間心情是什麼樣的?
  Bjergsen:(“Oh man”,Bjergsen略顯無奈地笑了一下)很傷心也很失望。因為2015
年的時候,我們的隊伍還沒有這麼強,也有很多問題。今年我們充滿希望,小組賽出線差
不多是我的底線吧,本來我覺得小組第二出線都不是我滿意的結果。總之小組賽未出線很
失望,也完全出乎意料。
  在今天比賽的間隙,主辦方安排了TSM中單選手Bjergsen的群訪。
  感謝拳頭中國Kate的現場翻譯。本文在Kate翻譯的基礎上有修改或補充。
  相比春季賽,TSM在夏季賽進步了很多,你覺得TSM在夏季賽進步的主要原因是什麼?
  Bjergsen:我們改變的地方很多,有新的教練團隊,新的輔助,隊伍也學會了怎麼以
一個整體來進行比賽——這也是我們在春季賽季後賽中漸漸磨合出來的。我們把這些經驗
帶到了夏季賽,所以表現好多了。
  小組賽沒有出線有沒有很失望,昨天比賽結束的一瞬間心情是什麼樣的?
  Bjergsen:(“Oh man”,Bjergsen略顯無奈地笑了一下)很傷心也很失望。因為2015
年的時候,我們的隊伍還沒有這麼強,也有很多問題。今年我們充滿希望,小組賽出線差
不多是我的底線吧,本來我覺得小組第二出線都不是我滿意的結果。總之小組賽未出線很
失望,也完全出乎意料。
http://wangyou.pcgames.com.cn/640/6405752.html
作者: assassin5561 (黑小夢)   2016-10-10 23:41:00
可惜了我鼻
作者: blackcat1129 (MaYA)   2016-10-10 23:44:00
QQ
作者: frankie30432 (雨が降って來たな)   2016-10-10 23:51:00
唉 TSM實力真的不錯R NA三隊都3-3
作者: chrisjohn214 (咪咪獎)   2016-10-10 23:55:00
不唱首歌嗎?
作者: yayaya123452 (索尼克斯)   2016-10-11 00:05:00
反觀否放狼
作者: assassin5561 (黑小夢)   2016-10-11 00:14:00
這就是為什麼TSM會變成全球邪教
作者: josephlu0404 (Mashiro)   2016-10-11 07:46:00
別難過 有人在唱歌
作者: jiangjiang33 (yo man)   2016-10-11 11:38:00
Bjergsen這種沒實力的糞咖 特別愛嘴炮

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com