SKT Bang interview by OGN 特別企劃 sneak peek 2016世界賽 SKT vs ROX 賽後訪問
來源：https://youtu.be/6m3XKvqCFEU
ps :訪問的是 OGN 解說群中的英文翻譯, 可以在 OGN 台看到她喔~~ 她非常的有趣 xD
不知道怎麼翻譯他的名字XD 叫他 Tong Nuna (發音似：通 , 通姐!!!)
然後之前翻的群訪裡頭沒 Bang ?所以是在這裡嗎??XD 翻譯主要是參考英文+韓文
有問題請告知 :>
((開始))
Tong nuna (一個冷不防地迅速提問): 美國的食物好吃嗎??
Bang: 像是漢堡啊批薩啊這些食物都會讓人變胖, 所以我吃了好多真的很好吃!
Tong nuna (接著下一個提問): 你今天選了艾希, 在這次世界賽是第一次出現, 是你偷偷
準備的秘密角色嗎??
Bang: 艾希選角是因為凱特琳變成一個主流腳色, 一直在思考什麼角色適合對付她, 所以
就拿出艾希了, 而這角色本來就一直在我角色池中。好像一直到四強時艾希才
真的出現在場上, 她感覺是最好的選擇, 所以我希望我早點發覺這件事, 好讓我可
以有比較輕鬆的比賽。
Tong nuna: PraY 選手說面對你的時候對線很壓力很大, 且你們是競爭對手, 還有對線打
MF+艾希的感想是?
Bang: 當我第一次看到 MF 時以為是對方的失誤, 不過她的確非常成功也順利地成為了現今
的 meta 角, 我們也犯了許多錯誤, 不過MF的確是個很適合的選角。我是非常驚訝
且慌張。
Tong nuna: 最後一個問題, Bang 選手你一直都有很穩定的成績, 但海外粉絲跟解說們還
是主要聚焦在 Faker 上, 這樣的事情會對你是激勵呢?還是造成負擔感?
Bang: 事實上 LOL 是一個團隊遊戲, 所以身為一個選手, 我經常去使我保持樂觀的想法。
不過, 有時當我玩得很好但得到焦點的還是 Faker 的時候, 我會稍微有點失望。我
一方面覺得這是很理所當然的事, 因為 Faker 他一直總是玩得很好, 他又努力,
又時常有帥氣的 play, 所以粉絲們當然都覺得這就是他的風格。實際上我在某些部
分是很佩服他, 某些部分我是覺得有點可惜, 不過我想這件事是好的。
Tong nuna: 給粉絲的話 ?
Bang: 謝謝你們一直支持我, 還有謝謝那些一路走來一直幫助我的人們, 不論在比賽時或是
在場外, 我會盡最大的努力然後回報給我的粉絲們。
PD: 這還是第一次就這麼順利的訪問呢...
Tong nuna: forg1ven or Ruler即將成為你決賽對手, 你覺得怎樣呢?
Bang: 我不必太誠實對吧?這兩位都是很好的選手 (演技爆發), 我也不知道誰會打上決
賽, 我會好好的準備, 讓我能表現得比這兩位都還要更好。
Tong nuna: 告訴我們你心中真正的想法吧??
Bang: 我沒有輸的自信!!!!
PD: 你不是總是很調皮嗎??今天怎麼沒鬧著玩一下??
Bang: 我從來就不是很調皮的人。(正經貌)
以上^.^
附上可愛的通姐照片：http://imgur.com/DTKyqfj \通努那/\Bang/\通IU/\Bang/
謝謝收看 !!!! s