[閒聊] ESPN訪Bang:我非常有自信,我們絕不會輸

作者: yiwangneko (為什麼貓都叫不來?)   2016-10-29 16:25:36
寫完期中論文了(癱倒),下個學期要出國了多翻一點QQ
這篇是我最愛的現役選手Bang的採訪,
內容蠻好玩的又不長,
來推銷一下我家又帥又萌的Bang <3
===================================================================
來源:https://goo.gl/sy1Een
http://i.imgur.com/rsphDOG.jpg
在2016年世界大賽總決賽,SKT T1的Bang是否能走出Faker的陰影?
“Bang”裴俊植,SKT T1戰隊的下路射手,與他世界大賽第二冠僅有一勝之遙。去年表現
相對黯淡的他,今年Bang站出來成了隊上核心。他的名頭已經足以和“Faker”李相赫相
提並論,角逐MVP的寶座。也就是說,SKT T1只要能夠在禮拜六傍晚,於舊金山闖過
Samsung Galaxy的最終試煉,這就有可能實現。
ESPN在SKT戰隊隊上ROX Tigers,奪下紀念性非凡的逆轉勝之後,向Bang進行了這段採訪

「或許我對練習和單排訓練已經失去熱忱,但是對我而言,在觀眾前進行一場又一場的
比賽時,就是我最棒的回憶。比如今日,我就玩得非常盡興。」Bang如是說。
在過去一個月的世界賽賽程中,沒有一位選手的數據能比的上Bang。在2016年世界大賽
中,Bang的KDA不但領先其他所有選手(上場數3以上者),更在總擊殺數位列第三(位居比
他多打一場比賽的兩位Tigers成員之後),DPM更僅次於閃電狼的王牌,中路選手“Maple
”黃熠棠。
所以,到底他與其他隊伍的ADC們到底有何不同之處?
「我之前確實沒有想過這個問題。我現在想想。」Bang這樣回應。「我認為有兩方面
:第一,遊戲的理解。第二,我就是比較會玩這個遊戲。這很難切確解釋。」
Faker在他的家鄉南韓有一長串的綽號,從『不滅不死的惡魔帝王』(the Unkillable
Demon King)到簡簡單單一個字『神』(God)。老鳥打野,有兩冠光環的Bengi被尊稱為『
野區本身』(The Jungle),來讚揚他對打野位的透徹理解宛若野區化身;在西方,雞哥則
被敬稱為『神之右臂』來彰顯他與Faker在職業賽場上密不可分的關係。
Bang告訴ESPN他想要的綽號。「我對此已經思考很長一段時間了,我一直想在粉絲心中
多點友善親民的形象。」Bang娓娓道出原因。「我不想要成為那種跟粉絲有距離感的職業
選手。我想要超級親民超級友善,所以我想被稱為:『朋友』。(The Friend)」
他又想了一下,說:「我也想要被叫做『Bang神』。(Bang God)」
那這位新冊封的『Bang神』對SKT創下紀錄,奪下第三次世界大賽冠軍,有多少把握?
「我非常有自信,我們絕對不會輸。」Bang做出回應。
==========================================================================
前面有一篇Faker的,標題跟學術論文一樣─「全球飛可效應」
但是太長了我沒動力~翻~不~動~
如果這次SKT奪冠,希望MVP給Bang,不然我很怕馬大叔陰影事件重演QAQ
最後,Bang真的好帥。
作者: blackcat1129 (MaYA)   2016-10-29 16:29:00
推翻譯~~我Bang又帥又強<3Bang:我不想要太有距離感的稱號(思考) 還是叫我神吧雖然我Bang很厲害 但還是希望Bengi可以拿MVP QQ
作者: cherrycheese ($50)   2016-10-29 16:33:00
SKT的神也太多XDD
作者: blackcat1129 (MaYA)   2016-10-29 16:36:00
Mid God與Jungle God 現在多了一個Bang God XDBengi的稱號才是最多的XD The Jungle/Jungle God/God's Right Hand/Summoner's Rift Himself
作者: swingingbear (Bear~XD)   2016-10-29 17:04:00
faker已經不用綽號了吧
作者: blackcat1129 (MaYA)   2016-10-29 17:11:00
推~cool大求把那篇翻出來~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com