作者:
ubiqui (原來我是Miro粉OvO)
2016-10-31 12:50:37=-= 我昨晚以為 INVEN 英文網站會自己翻, 殊不知沒有~"~
試著翻完全部, 有錯誤的地方也請指正~~感激不盡!
以下落落長本文開始↓↓↓↓
來源：http://tinyurl.com/z47xp23
http://imgur.com/nE5Z1pC
線上版:http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=6647
標題：我們接下來的目標是三連勝！
ps: Choi Byoung-hoon = SKT監督 , kkoma = SKT 教練
Q: 首先, 世界賽場上累積了三次世界冠軍的紀錄, 想聽聽得到這榮耀的感想。
Choi Byoung-hoon: 第三次來到決賽場上, 是要付出許多才能到這裡的, 一直以來為了取
勝都非常的辛苦。永遠都把這一次當作是最後的決賽來做準備的, 經
常能讓我想法保持清醒的教練及選手們, 謝謝你們了。雖然我想我周
圍這些選手們全都是很強且也能獲勝的選手, 不過真的他們也做了非
常多的努力。最讓我印象深刻的比賽就是四強的第四場。這次世界賽
有各式各樣的插曲, 不過這場是 Bengi 非常活躍的比賽。
Kkoma: 真的很幸福。從春季賽開始到現在今天的決賽時為止, 好像有很多話想說。只以
結果論來看, 就是我們拿到冠軍, 事實上, 全部選手都從四強開始突飛猛進, 所以
才能創造拿到冠軍這樣的結果。 選手全部都非常用心才能得到的果實。今年真的
很艱辛, 所以再次拿到冠軍很開心。因為對我們有極高的期待, 所以經常得到批判
, 不過只要給我們溫暖的加油和鼓勵, 我們就能更用心的去做了。
Duke: 這一年期間真的很辛苦。今天是這些勞累都能一併消失的日子, 覺得幸福。
Faker: 今年好像考驗特別多, 辛苦的部分也是很多, 不過跟獲勝以後的開心相比, 今天
在賽場上拿到優異成績, 這產生的滿足感更大。我玩遊戲時很少有陷入混亂的經
驗, 今天的比賽有一邊打著一邊混亂了, 這樣的經驗真的從沒有, 真的是很累。
從小組賽開始, 就覺得我很難得到 MVP 了, 好像是從八強賽開始才慢慢回復我的
實力, 很感謝授與我這樣的榮耀。
Q: 今天的第二場給我們 show 了場絕佳的 Ryze。事實上 Crown 選手在 H2K 比賽用
了蛇女去 Counter 雷茲, 成績也看到了。這當然是能預測到的, 不過你自己為什麼要
選 Ryze 呢??解 Ban Ryze 當時在想什麼??很好奇呢！
Faker: 今天決賽場上我很確信 Ryze 100% 會開, 我選 Ryze 時對手會選蛇女也是確信的。
Ryze 跟蛇女對決, 因為 Ryze 似乎很難去獲得主動權, 就會避諱不選 Ryze, 不過
機會來了我就秒選了。比賽也好好的結束了, 看起來表現得很好。
(明明就想秀Skin...指)
Q: 已經第三次獲得冠軍 Skin。Skin 製作隊伍 "SKT T1" 的 Skin 好像會不太好製作了
...有想要的 Skin 嗎?
Bang: 到現在都還沒有想法。如果一定非要想一個, 我在世界賽雖然沒有對他有特別活躍
的記憶, 我想要在這次賽季中我一直愛玩著也喜愛著的 Ezreal 吧。
Wolf: 我希望能有 Karma 就好了。我對 Alistar 的 Skin 非常的滿足。Karma 也能跟
Alistar 有相似的質量就好了。
Blank: 正在苦惱中, 像是特別一點的 Zac, 或是其他的英雄也可以。
(北韓礦工skin如何?)
Faker: 現在還沒有想法, 事實上 2013 年要是能出阿璃 skin 就好了, 我這也說過了。
這次希望有阿璃, 不過好可惜在世界賽一場都沒出過。
Duke: 因為還沒去思考這件事, 腦海中沒特別有什麼角色, 不過 Gnar 好像跟我的形象
挺搭的, 希望是Gnar。
Bengi: 此次世界賽中我使用了四個角色, 其中兩個已經有 Skin 了, 所以若不是 Nid 就
選 Olaf 吧。
Q: 已經是世界賽上唯一三次獲勝隊伍以及二連勝隊伍。SKT T1 下一個目標是什麼?
Kkoma: 我們的目標就是一直拿到冠軍。我們的紀錄不斷在刷新。成為首次在世界大賽上連
續兩次冠軍, 來年也要以這樣的方式, 慢慢發展去拿到連續第三次冠軍。能夠拿到
冠軍的理由跟其他隊伍選手相比的話, 就是我們更加用心, 就能有更好的結果, 我
想是這樣子的。只需要知道得要付出這樣的努力就好了。以此來報答大家的支持。
Q: 比賽前 Bengi 選手樣貌看起來有像能當教練的樣子, 你是否有想任職教練的想法?
Bengi: 我覺得教練這職業本身就是一個非常辛苦的工作, 因此退休之後也不想做這個工
作。教練每天工作中勞累的事情非常多, 然後因為觀眾的回饋以及勝負的時候, 特
別得承受巨大的壓力。因此跟像這樣的不幸的生活來比, 我想要獲得幸福快樂
的生活。
Q: 今天跟三星開場獲得二連勝的時候, 接下來都打的不是很順利, 這時候最辛苦的事是
什麼?
Kkoma: 因為這次賽季有太多數不清的辛苦事了, 第五局應該也能拿下來的, 所以其實也不
覺得有特別累。在當時只想著怎麼去贏得比賽的方法, 因此沒有餘裕去在乎辛苦
不辛苦這類的事。
To Faker : 你已經有著魔王這個綽號, 還有其他的綽號是你想要的嗎很好奇?
Faker: 一直到現在為止, 對於這些稱呼我的綽號都覺得是很滿足, 要說特別想要的是沒
有, 如果是一個很酷的綽號就好了。
Q: Faker, Bengi 兩位選手已經獲得三次冠軍了, 這次的冠軍感動的程度跟以前一樣嗎?
Bengi: 以前我們確實是更加有強烈的信心, 也幾乎都以橫掃之姿去獲勝的. 以這帥氣的表
現能夠去減輕不少負擔感。這次在春季獲冠之後全部隊員都越來越強的感覺, 我想
是稍微經過了點更曲折的過程才去取得冠軍獎盃, 就只看這件事來說, 這座冠軍對
我而言就具備其充足的價值。
Faker: 一直到現在為止三次獲勝的感覺其實都差不多。但是隨著比賽辛苦的程度, 感覺也
有一點一點浮現出差異的樣子。明年也要有做的更好的想法以及更強的表現, 這些
都成為我的原動力, 這樣的想法都能很好地發揮作用在我身上。
Q: 獲勝以後也有面對到成員四散的情況, 不過到現在為止還是能維持著戰力的原因是什麼?
Kkoma: 每年一開始的時候就已經有條不紊的去好好的準備著, 所以才有這樣的結果吧。
Q: Bengi-Faker 兩位選手自 2013 年世界賽開始到現在為止, 一直都一同並肩走著, 有
沒有想給對方說句話??
Bengi: 四年之間跟我一起作為一個 JG-Mid duo, 對於這件事很感謝, 想跟你說真的辛
苦你了。
Faker: 辛苦了。 (..就這樣!?)
Q: 最後一場第五場的比賽要一決勝負, 難道不會緊張嗎?
Faker: 第一場跟第二場雖然說有點緊張, 不過到後半部的比賽時就沒有什麼緊張的感覺。
這應該就是在 Bo5 對決, 我們能表現傑出的原動力, 不是嗎?
(..你上次不是說是神庇佑嗎?!? 摔筆 ..)
Q: 這次世界賽中有印象特別深刻的瞬間或是比賽嗎?
Bang: 這次世界賽的期間真的很漫長, 要說什麼的話當然是非常想家的心情。比起比賽的
記憶, 倒是都一直跟隊員生活著一起吃飯睡覺的記憶最深刻了。
Q: Smeb 在官方的 Top20 排行一位, 對於這樣的評價怎麼想的?
Faker: 我想在當時確實是客觀的評價。沒有什麼特別的想法。
Q: 今天 Wolf 只要氣得發火就能使得比賽順利的結束, 今天是否充分的發脾氣了??怎麼去
冷卻發火狀態的 Wolf 呢??
Wolf: 雖然我只稍微發了一點脾氣而已, 不過玩得挺好所以心情很好。對我自己來說我
只想要解除我的壓力。
Q:在比賽進行的期間一點休息的時間都沒有, 今天帶著優勝回家了, 會有餘裕的時間嗎?
有沒有計畫呢?
Kkoma: 今年的目標是想要談場戀愛的, 不過春季賽時拿了第七名後這想法通通消失了。
回國後即將要打 Kespa 杯賽, 只能在那之後休息了。因為取得這樣好的成績, 很
幸福所以壓力好像都解除了。
Q: Faker 和 Bengi 各自是給自己怎麼樣的動機?? 還有下一個目標是什麼??
Faker: 我自己的動機一直都是自己最擅長的一面。每次獲得勝利心情都很好, 就是這樣
的動機, 使我繼續下去的樣子。
Bengi: 今年我的動機就是想比任何人還要來得更好。成績雖然沒有顯現出來, 不過為
了來年更用心的去做, 首先好像必須要先休息一下。
Q: Duke 曾用過"Leopard"這個 ID 活動過, 好奇你為什麼要換成 Duke? 還有現在的 ID
還滿足嗎?
Duke: 在轉隊的當時就有想要改變 ID 了, 周圍的人好像對我的 ID 不是很喜歡, 我自
己是挺滿意的。
Q: 在馬來西亞也有很多粉絲支持著你們, 對於這些粉絲說一句話吧?
Faker: 我想表示謝謝你們不斷地支持我們。接下來會展示更好的表現, 為了這麼多人的
支持而努力著。
Q: 覺得是打 ROX Tigers 比較難還是打 SSG 比較難呢？
Wolf: 我是覺得跟 ROX Tigers 打比較困難。第二三局那個 MF 輔助不就狠狠地教訓了
我們??今天從對線開始就頗順利的進行了。
Q: 自己對於是歷代最佳 JG 的想法是??拿了三次世界賽的冠軍呢!!
Bengi: 比我打得更好的,更優秀的選手還有很多, 我還有許多要學習的地方。我想我是歷
代最有名氣的 JG 吧。
Q: 大家都對 SKT T1 的成績有極高的期待, 有感受到負擔感以及壓力嗎？
Kkoma: 今年好像最受期待是 ROX Tigers。我們在四強戰打敗 ROX Tigers 後才有受到
許多的期待與注目。這樣的負擔感或是壓力只能通過努力去獲勝才有辦法解除。
Faker: 好像在小組賽時負擔感是最大的。隨著慢慢打上八強, 四強後就慢慢消失了。當了
四年的職業選手, 會有方法去解除這樣的壓力的。
Q: 請跟我們說明一下在 LOL 中的 B/P 過程是多麼困難的事情? 還有要是 Ban 位增加的
話, 你的想法是??
Kkoma: B/P 雖然也很重要, 不過最重要的是練習的過程。選手們在練習時的環境是核心,
沒辦法做練習的話, 大賽絕對不會有好成績。我個人來說覺得可惜的點是北美的
玩家遊戲雖然玩得很好, 不過練習的過程卻有點可惜。B/P 位往上增多我覺得好像
也不會有太大的變化。我想是真的出來這樣的玩法, 我才能知道答案。
以上;;;; 一年又過啦~"~ 在這一年的確看到SKT T1不斷跌倒又站起來的樣子..
恭喜 SKT T1 獲得 S6 世界冠軍~~ 選手..觀眾..板上軟體們都辛苦了 :)
ps:下週還有 kespa 杯賽喲 歡迎各位加入觀賞 LCK 的隊伍比賽XD 謝謝收看!!!