感謝Reddit網友FarEastOctopus的翻譯
Reddit連結:https://goo.gl/oOtoHF
UOL的打野Move接受Inven的賽後訪問
Reddit的文章是由韓文翻成英文
以下如有翻譯錯誤/錯字 歡迎留言指正 謝謝
Q: 這是你加入UOL後拿到過最好的成績。你感覺如何?
Move: 這是我第一次在比賽中拿到冠軍。我現在還覺得我是在做夢。我想等我讀完各大
網路論壇的反應後，明天就會回神了。
Q: 今天大部分的比賽都是一團亂的。是什麼原因造成這個現象的?
Move: 我們隊伍的打法向來很激進。我們不會去做很精細的計算。如果我們看到一個機
會，我們就會上了，並從中試著拿取最多的優勢。對方也沒有跟我們避戰。所以我想這
就是比賽打得很混亂的原因。
Q: 這次比賽讓你最難忘的時刻是什麼? 讓你後悔的時刻是什麼?
Move: 決賽第五場的時候，我犯了個失誤。我知道小龍前面有對方的眼，但我還是太趨
前了，因為我想拿到那條龍。然後我就被FW制裁了。那是我最後悔的地方。
Q: 今天整天下來有很多次暫停，舞台上發生了什麼事?
Move: 各種的技術問題。問題包含: 我聽不到隊友的聲音，我們用麥克風講話會有很怪
的吱吱聲。有一次，敵方的語音通話跑到我們這邊跟我們自己的聲音混在一起。鍵盤跟
滑鼠也有些小問題。
Q: 在異鄉打拼的LoL選手是一件不容易的事，你還是拿到了好的成績。隊伍的氣氛、隊友
之間的化學效應還有住宿環境是如何的?
Move: 在UOL就像是跟我的家人還有朋友一起生活一樣。真的是棒極了。考慮到我住在
很遠的異鄉，這裡的環境對電競是很好的。相較於我之前北美的隊友，我現在的隊友對我
更加友好。
Q: 在決賽第4場前期有個大型1等團戰，可以請你詳述一下發生了什麼事嗎?
Move: 在要進遊戲的時候，我們的ADC還有SUP說:「感覺對面會有三個人躲在下路的草
叢」，所以我們大家就一起跑到下路，接著就看到對方插眼進來。我就丟斧頭往前衝，
但當時我們其中一人已經死了。我試著扳回劣勢但情況就越來越糟。那波團戰對我們
在第4場整場有很糟的影響。
Q: 我們對UOL有很多疑問，那個獨角獸男是誰呢?
Move: 他是我們的隊經理。他是個充滿活力以及興高采烈的人。他總是為我們加油。今
天他把他的工作做到最好。:)
Q: 在我們結束前，跟粉絲說幾句話吧?
Move: 我很高興我們贏下IEM Oakland，但我也認為我們有點走運。我會在之後的比賽
盡全力表現的。
最後奉上:http://giphy.com/gifs/l0HlHLRMQwoMLugw0/html5