我交換申請過啦，心情大好翻譯個。
喔外國到底有多討厭Wolf啦(煩躁)
然後也太喜歡Mata我的天。
雖然他們稱讚JJ我很開心XD
==============================================================================
來源：https://goo.gl/119cqP
Mata的新家在哪裡？
http://i.imgur.com/KVYAopD.jpg
在自由市場最大咖自由選手─入圍過三次世界賽八強的天才射手─Kim "Deft"
Hyuk-kyu宣布2017年將會離開中國賽區並希望重回韓國賽區後，在上週我們分析了Deft這
條大魚最後究竟獎落何方。
而第二搶手的自由選手─前世界冠軍以及MVP得主─Cho "Mata" Se-hyeong同樣拒絕在
中國領更高的薪水，在合約到期後，重返LCK賽區。
身為英雄聯盟遊戲史上最好的指揮者之一─雖然明顯不是如同Deft一般的進攻王牌─
Mata某方面而言，對韓國這個世界上最強賽區中想要突破自身極限的隊伍，其價值或許更
高。那韓國英雄聯盟界，在Mata投入其懷抱時又會是何等光景呢？
SKT Mata？
如同Deft，大家很快就會想要知道Mata在加入SKT之後，這支隊伍在世界賽的表現會多麼
驚人。當然，若以紙上談兵而論，將Lee "Wolf" Jae-wan替換為Mata想也不用想是最明智
的行為；然而，姑且不論Wolf的諸多缺陷，他與他的夥伴Bae "Bang" Jun-sik的友誼以及
遠從2012年底、2013年初開始在NaJin Shield下路搭配所產生的化學效應仍是不容質疑的
。兩冠以及朝夕相處長達四年的好夥伴，並非是能給一般人戴著有色眼鏡輕易評斷的，也
不能輕易地被漠視。
那這樣問好了：SKT Mata是否有趣？答案當然是肯定的，並且他的加入或許能再加強SKT
比賽的微觀面，重回2015年SKT的水平。當年，SKT在世界賽只輸掉一場比賽。邏輯上來講
，你是否會拆散back to back奪冠的下路冠軍組合，去爭取隊伍之前的最打勁敵呢？
ROX Mata？
如同我們之前在討論Deft時提到的一樣，Rox Tigers只會在現有成員在隊時才像隻真正的
老虎，它們之所以存在是基於教練組與隊員們的友誼。如果為了更大的名氣，變動現有的
隊員的話，老虎不再是老虎，只會是某種不知名生物而已。再者，Mata作為輔助是否會比
Kang "GorillA" Beom-hyeon好？GorillA固然在2015年時沒有達到跟Mata一樣的高度，但
如今他已穩穩名列世界一流輔助之一。
在所有LCK隊伍之中，ROX Mata看來最不可能。
SSG Mata？
隊長的回歸是否會帶領隊伍重回2014年的榮耀？在三星拿下2016年LCK夏季冠軍之後，這
或許會是相當詩情畫意的情景。唯一的阻礙就是，嗯，金錢。這也是為何當初Mata離開這
支隊伍的主因。而且別忘了，有個傢伙叫Jo "Core JJ" Yong-in，一個如果三星拿下第五
場跟SKT的比賽，就是最有可能奪得世界賽MVP的選手。在職業生涯中，韓國JJ多以射手位
為主，然而今年他轉為輔助，並發下豪語要成為世界最佳輔助。而不到一年的光景，目標
不過咫尺之遙。
雖然舊三星的巨大形象帶來相應的陰影，三星重返榮耀的道路一步一腳印，完全沒有走捷
徑。如今，對這個已經復興舊有榮光的隊伍而言，韓國JJ跟Park "Ruler" Jae-hyuk這對
下路組合甚至還沒發揮他們的全部潛力。
KT Mata？
是的，KT。簽下去吧。如果要挑一個最有邏輯的選擇，那就是KT Rolster。Mata會加入一
支有春季賽競爭力的頂級隊伍，而且KT可以獲得一個讓他們破除魔咒，前進世界賽決賽的
選手。儘管過去四年，KT一直以來都是世界賽的強力競爭者，他們一次都沒達到世界賽四
強。徒能深蹲家中，看著SKT─這個在電競路上十多年來的頭號剋星─三次拿下冠軍獎盃
。
Ha "Hachani" Seung-chan，目前隊伍的先發輔助。去年夏天隊伍陣容的大變動對他的職
業生涯傷害相當大。不幸的是，哈洽尼，不管他有多好，問題在於他不是Mata。而且他不
像韓國JJ，會讓人相信他的天花板還能更高。我們現在看到的哈洽尼也只會是我們之後看
到的哈洽尼：在韓國有高於平均水準、有先發實力的選手，而非一個天才型或者說能破壞
遊戲體驗的選手。
剛好Mata就能破壞遊戲體驗。他就是一個中游隊伍從鯉化身為龍的關鍵差別。跟Deft或者
KT現在的先發射手No "Arrow" Dong-hyeon搭配下路吧，Mata將會改變整個KT的隊伍樣貌
。KT Rolster在世界賽最遠走到……呃，也是他們的唯一一次。想當年，那時正值隊伍中
智將擔當Go "Score" Dong-bin和Lee "Piccaboo" Jong-beom帶領隊伍一路血戰─直到在
八強之前被老虎咬落。Score x Mata帶來的遊戲經驗與知識將會席捲整個韓國賽區。
Longzhu Mata？
Longzhu錢超多。如果他們想要的話，他們大概能搶下Deft跟Mata。儘管KT更適合Mata，
但是在家玩同時擁有大把大把的銀子可能相當誘人。這是兩全其美的情境。如果，如果啦
，在Mata的領導之下，Longzhu遊戲中的後期疲弱症狀可能會好一些。Longzhu在2016年是
最好的對線期隊伍之一，但在遊戲中後期掌握則顯得相對無力。若是Longzhu需要在Deft
─一個強力的Carry點位，以及Mata─一個強力的Caller，兩者之間做出抉擇的話，後者
對隊伍長遠來看相對有利。因為這隊伍已經天賦滿滿，現在他們只需要一個指揮家譜出樂
章。