這篇是外國網站整理Gorilla實況中的一些話，
然後我再翻譯整理好的英文逐字稿。
內容我蠻喜歡的，
很活生生、有血有肉的一個人。
=============================================================================
來源：https://goo.gl/skAPzX
在ROX Tigers的世界頂尖下路組合「失業」之後，世界級輔助Gorilla在他直播時情不自禁
表現出他的情緒。
在最近的直播中，他回答了一些提問，包括Pray與他目前的合約情況、自由市場，以及
Pray離開ROX宿舍的那天晚上。
這是他於直播中講述關鍵事項的逐字稿：
現在有很多我要去國外的流言。有人發訊息給我，那是ESPN寫的文章，裡面說我對國外隊
伍並不感興趣。他們認為我應該在SNS上PO文，寫清楚說明白─我現在在待職中，正在尋
找新隊伍，並請給我地址、名字、電子郵件之類的。不過我並不想這樣做。我想要去一支
真正想要我的隊伍，而非用廣告手段昭告天下。我就只希望那些真的想要我的隊伍來接觸
我。當然這也可能是我偏執的自傲。
當我離開Najin的時候，日子真的過得很苦，不過，我現在又失業了。真的很苦。離開本
來的隊伍去找新工作這件事，真的很苦。我想這是第一次有這麼多韓國選手同時投入自由
市場。但老實說，如果我賽季時打得更好的話，想必現在會有更多隊伍會想招募我吧，所
以我對此有點沮喪。不過呢，我蠻擔心我們這些選手，到底我們要怎麼全都找到工作。
我覺得我有一張相當不錯的履歷表，但假使我都這麼難找到工作了，那其他人會陷入多麼
艱困的處境？
我想這個賽季環境會是最嚴峻的。老實說，現在很多隊伍有空位。有很多隊伍，像是
Areeca跟Rox，但是實在是太多選手要去競爭了…
對那些想打輔助的人，我有個建議，就是：你現在必須能夠流暢使用三個語言，包括中文
、英文、韓文。我希望每個輔助都能保有希望。溝通是非常關鍵的環節，所以你必須同時
精通三個語言。這跟shot-calling無關，反之原因是輔助實際上在遊戲中不需要做太多操
作，所以他們至少要提供很多資訊。
那晚，我哭得跟瘋子一樣(即Pray離開ROX宿舍那晚)。我完全無法控制我的情緒。Pray再
次跟我同一隊的機會渺茫，而我現在是自由選手，我發現只有一些隊伍在詢問我的意願。
我憫心自問，是否我做為選手是失敗的，而現在整個情況似乎壓倒性的證明如此。那時
Nofe也在，於是，我哭了，情不自禁地哭了。他一直告訴我他對自己沒有提供足夠多幫助
這件事感到很抱歉，我甚至在考慮休息，跳過一個賽季。我現在很老了。
我想，我因為無助而哭泣。兩年前，當我從Najin離開的時候，好多隊伍爭著搶我，但兩
年後，同樣我離開了，情況似乎不同以往。當時只要提到Gorilla的瑟雷希，沒有隊伍不
想要簽我的。
或許其他隊伍不認為Pray跟Gorilla下路雙人組合很好，但我們倆認為我們是頂尖的下路
組合。儘管如此，其他戰隊的反應與我們想像的似乎全然不同，好像沒有一支戰隊想要我
，這讓我喪失希望。
有很多戰隊想要Pray去打ADC，他說的啦。很多外國戰隊在找上路，或ADC，原因是輔助這
個位置需要溝通。不幸的是，沒有任何一支外國戰隊想要同時簽下Pray跟我。
我有考慮要休息一陣子，不過NoFe告訴我一定會我隊伍想要我的，它們需要我的正能量跟其
他無形的貢獻。他又說，如果沒有的話，不管當主播或者當教練，我都能做得很好。
而有件事情是這樣子的，在Pray身邊，我仍然感到不自在。我並不是指「不舒服」，雖然
我們倆關係很親密，但就是因我是Pray的粉絲所以才感到不自在。(按：uncomfortable可
解釋成不自在的/不舒服的)我無法對他進行嚴苛的要求，因為我如此地尊重他而導致我倆
之間築了一道無形的牆。Pray跟我的關係並不像Bang跟Wolf的，他們兩個會互相打鬧，當
然這很好。但是！！！Pray並不是個朋友！他是我哥。
各位，我很抱歉，但我想跟大家公開說句話。我們可以停止討論戰隊的事情嗎？這個時候
有很多選手在努力找新工作，然後我想要樂觀面對這件事。然後對組織上層，我希望你們
能好好正視Pray-Gorilla這對下路組合。每個人的未來終將美好。都會是好的。
==============================================================================
公關一下，
Gorilla的實況臺：http://afreecatv.com/qjagus0000
然後QQ，
希望老虎都能找到歸宿。