Re: [閒聊] TSM Bjergsen - AMA 於reddit (接力剩下的)

作者: BRITAINCAT (法蘭克貓)   2016-12-20 18:21:49
來源:https://goo.gl/yICIZU
譯者:法蘭克貓
網頁圖文版:https://goo.gl/st2mlM (上) https://goo.gl/122xr8 (下)
前面yiwangneko大已經有翻譯大部分了(#1OKlxuLH),這邊我把剩下的一些AMA補充
進去~
問:從過去到現在的選手當中你想向誰看齊?
Bjergsen:過去我總是將Froggen當作我所必須擊敗的目標,因為過去在S1的時候我曾經
替換他成為了隊伍的選手,但是隊伍中的人每次談論到Froggen時總是講的他像神一般,
而我只是個凡人。
一個凡人期望著自己有一天能夠變成像Faker那樣的神。
問:你覺得在冰杖被Nerf以後中路的Meta會如何演變?
Bjergsen:奧莉安娜/星朵拉這些能夠利用盧登回音來取代冰杖的英雄依舊會很強勢,不
過像是維克特這種很依賴冰杖的英雄則是會受到一定程度的Nerf,不過我還需要進行更多
的測試才知道對每隻英雄的影響到底有多深,不過這對於那些不使用冰杖的英雄來說肯定
是個Buff(像雷茲就是。)
問:嗨,Bjergsen,我聽說你的滑鼠靈敏度都調得很低,大概是500dpi,我是個白金中路
玩家,我通常靈敏度都調在3000dpi,你的滑鼠靈敏度那麼低是不是要頻繁的移動你的手
臂來做出反應?如果不是的話,你是怎麼做到的?
你會建議我們使用低dpi來打英雄聯盟嗎?如果你還有任何建議都很感激,感謝你,TSM加
油。
Bjergsen:我的滑鼠是使用750dpi,我主要還是靠著我的手腕來進行操作,不過我的滑鼠
墊滿大張的,Faker是使用3000dpi,所以我想滑鼠的靈敏度並不重要,主要是你覺得順暢
就好,如果你持續會點不到目標,那可以考慮換一個滑鼠或是靈敏度。
問:你在TSM中最快樂的時間是什麼時候?
Bjergsen:在2014年的PAX贏下夏季賽,因為那場系列賽雙方實力相當的接近,而且那是
我獲得的第一個成就,至少我相信這是我第一個覺得真的有所意義的成就,之後我贏下的
比賽都不像第一次贏下這個比賽這樣的有感覺。
問:嗨,比爾森,我有幾個問題想要問你!
1.你覺得逆命目前有多強?
2.你有史以來最喜歡的英雄是?
3.你覺得誰將能統治2017年的LCK聯賽?
Bjergsen:
1.我覺得對逆命來說遠程小兵變得更好洗了,同時冰杖的削弱也讓他在積分對戰變得更強
,不過即使是在這些改動前,我依舊覺得逆命是個很強的單雙排積分英雄,因為這隻英雄
很擅長對付那些溝通不良的敵人,然後在積分天梯中玩家間的溝通能力幾乎是0。
2.李星、飛斯、舊版撲了快10000次的奈德麗都是我一直以來的最愛。
3.我很討厭根據先發陣容就去進行預測,比賽有很多的重要因素都是圍繞著團隊合作在進
行的,或許會有一支「超級隊伍」能夠統治LCK,不過還是要看哪隊的團隊合作最好。
問:在隊伍中有Wildturtle跟有Doublelift的差異在哪?
Bjergsen:他們其實很相似,這也讓Wildturtle更容易融入我們,他們都很有趣,在遊戲
中也都會進行大量的溝通,也能在大家低落時挺身而出帶領隊伍前進。
問:嘿,比爾森,我是你的超級粉絲,雖然我並不玩英雄聯盟,但是我在看你和TSM比賽
的過程中獲得了很大的樂趣,快速的問個問題,就你來看,BioFrost能變得多強呢?還有
我們何時能夠看到你出現在red bull的影片中做一些跳下大樓之類的極限影片?(註:
red bull是TSM的贊助商之一)
Bjergsen:BioFrost的職業生涯才剛進入第六個月,所以他還有很大的成長空間,不過主
要會取決於我們(他的隊伍和教練團)能否促進他並且確保他的時刻進步,還有他自己本身
也是很大的因素。
對了,這裡已經有一部我跳傘的影片了! 影片連結:https://goo.gl/ArgPpT
問:嗨,我是你的大粉絲,自從你加入TSM後改變很多 ─ 隊伍的品牌和你都提升了很多
,你過去在接受採訪的時候都會習慣在句子裡面使用"like"不過現在你的回應相當流暢了
:)
你還有注意到你的哪些奇特的問題想要在接下來的職業生涯中修正的嗎?
Bjergsen:我還是覺得我使用了太多不好聽的單字,不過這主要是因為我會的單字量不多
,用這些單字是一種比較容易讓我表達自我的方法,我正在努力改進中!
問:喜歡金髮妹子還是黑長直?
Bjergsen:我想我只會和黑長直,或是紅髮女孩約會,可是金髮妹子也很可愛啊,老兄這
問題對我來說太困難了。 (個人私心認為Redhead大好(逃)
問:你現在能夠用美國人的口音去說丹麥語了嗎?
Bjergsen:口音還是一樣,只是我的英文單字量還是很爛T_T。
問:如果你不能夠再打中路了,你會去打哪個位置?
Bjergsen:打野,這看起來是個高度需要溝通的位置,同時你的每個決定都會至關重要,
壓力很大,不過只要你做出正確的決定你就會對遊戲造成巨大的影響。
問:你有和goldenglutes一起健身嗎?
Bjergsen:無法持續,所以沒有。
問:你覺得只專精一隻英雄的爬分方式有時候是不是比跟隨Meta還要好爬分?還有你覺得
在不看Meta的情況下有那個英雄是專練一隻的好選擇?
Bjergsen:通常專練一隻英雄會是你爬分的好方式,只要他們不是特別熱門經常會被Ban
或是被選的那種。
我認為雷玟和安妮都是熟練後在單/雙排積分中的強大英雄,同時現在也不會特別容易被
選或是被Ban。
問:你同意Dopa說的犽宿是遊戲中最棒的英雄嗎?
Bjergsen:並不盡然lol。
問:沒啥想問的,God jul:) (註:God jul是丹麥語中的聖誕快樂。)
Bjergsen:God jul <3
問:你在美國的時候最想念家鄉的什麼?
Bjergsen:我的狗 <3
問:你覺得這季會有哪些英雄是Meta中令人驚豔的角色?還有你能夠在LCS為我選一次劫
嗎?
Bjergsen:或許有些刺客會崛起,對觀眾來說觀賞性會提高!還有不,我不能!
問:你覺得社群大眾對於職業選手最大的誤解是什麼?
Bjergsen:覺得比賽應該由一個人負責指揮全場,然後其他的人應該要安靜地像隻綿羊那
樣。
問:你在打LOL以前都玩些什麼遊戲?
Bjergsen:CS和魔獸世界,大概時間都花在上面。
問:你Carry四個偵查守衛的秘訣是什麼? (這問題夠賤XDD)
Bjergsen:買紅眼石。
問:你有跟Perkz約會嗎?
Bjergsen:他是爸爸。 (不懂他的梗?)
問:除了你自己以外,你覺得誰是最棒的中路實況主?
Bjergsen:Pobelter?Jensen?不太確定。
問:你覺得單排天梯對職業選手來說能夠獲得足夠的練習嗎?他們值得花費一天中的大量
時間在上面嗎?
Bjergsen:是的,你還是可以在天梯中學到很多東西,但是讓天梯變得比較沒有練習價值
的事情就是在美服頂著60-70Ping打,有時候看VOD反而比較有效率,但是在練習了很多小
時後要專心看VOD卻是個很困難的事情。
問:你會怎麼評價Nukeduck在歐州中路選手的排名?
Bjergsen:很久都沒有和他交手過了,而且我也沒有看足夠場次的EU LCS比賽。
問:你希望在S7看到那些中路英雄?
Bjergsen:卡特蓮娜!她玩起來好玩也很有欣賞性!
作者: joseph860504 (巴巴巴巴巴巴巴巴)   2016-12-20 21:48:00
..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com