來源：https://goo.gl/UlPPBl
譯者：法蘭克貓
網頁圖文版：https://goo.gl/vQbbgC
嗨，大家好，我現在要來和大家談談坦克更新，首先在更新列隊中的第一位就是我們獨一
無二的...史瓦妮！
不過在我們深入探討以前，讓我先來和大家談談整體坦克更新的概略目標，不過請注意並
不是所有的坦克都有著同樣的問題，所以每位坦克的改動目標並不會完全相同。
‧我們加入了更多讓坦克們在作戰時能夠展現技術的方式，任他們能夠像他們的敵人那樣
有所表現，我們也在想辦法讓那些對英雄彼此之間的相生相剋有深入理解的玩家能夠獲得
更大的好處。
‧我們減少了坦克在遊戲中的穩定輸出數值，相對的我們更加的去注重他們的防禦能力和
控制技能，我們希望能夠讓坦克在戰場上有正確的價值，同時也能夠讓他們和進攻型的英
雄有所區別。
‧我們會讓每位坦克變得更加獨特，特別是前鋒型(Vanguards)的英雄，所以目前除了讓
他們能夠更有效的開戰外，我們也試著幫他們添加更多的獨特性。
現在，關於坦克的大致方向也談夠了，就讓我們來談談大家最喜歡的野豬騎士，史瓦妮吧
！首先，先來看看我們對史瓦妮在目前遊戲中的一些評估吧！
‧很酷但是卻沒有實現主題想要給予的元素
史瓦妮是個騎在野豬上的野蠻人(超酷Der)，但是在遊戲中，她除了Q技能以外就沒有其他
能夠展現出騎士特質的技能了，而且也沒有任何關於她是部落領導人的元素。
‧太過依賴大絕
史瓦妮的大絕或許在某些人眼中是遊戲中最強的技能，但不幸的是，就是因為這項技能如
此強大，幾乎佔掉了她所有的強度空間，這也讓她的其他技能變得差強人意。
‧不夠有趣/作戰階段沒太多互動
如果要搬個最佳戰鬥表現裝備獎，日炎斗篷絕對不會入選，所以目前史瓦妮的技能組在這
方面有所短缺其實也不用太過訝異。
‧缺乏獨特性
她在獨特性上最大的問題就是：「這是個遠距離的阿姆姆大絕吧？」這離我們希望讓英雄
擁有獨特性的目標相差甚遠。
所以有了以上的問題後，我們希望這樣去改造史瓦妮：
‧更多的騎士/戰爭領導者元素
我們希望能夠讓史瓦妮在戰場上能夠出現領導且激勵隊友的時刻。
我們也希望讓她的技能組能夠更加的充滿騎士元素，讓她有種無時無刻都能夠衝向敵人的
感覺。
‧創造出更加侵略的基本作戰技能
我們希望讓她的基礎技能能夠更加的有侵略性，同時也能夠讓熟練史瓦妮的玩家因此獲得
獎勵，並且讓對手也能夠有所互動，我們會重製她的基礎技能，讓她的傷害來源不僅僅是
站在敵人身邊進行輸出。
這也表示我們會需要將目前大絕的一些威力進行轉移，這樣才能夠讓她的小招能夠擁有真
正的影響力。
‧創造出簡潔且獨特的防禦特色
我們希望坦克能夠因為他們的防禦性質來被大家重視，而史瓦妮同樣也需要符合這項目標
，所以在我們減少坦克平穩輸出的同時，我們也希望對她的被動技能進行改動，這樣才能
夠讓她在角色定位上更加鮮明也更合適。
‧讓她能夠和指定的隊友進行互動
我們在想辦法讓史瓦妮能夠直接幫助到她的特定隊友，而不是所有的隊友，我們希望讓史
瓦妮能夠幫助到指定的隊友，讓她感覺起來就像個真正的部落戰爭領導人那樣。
─ RiotSolcrushed