今天跑完更新後，想說順便打個電腦拿首勝
選了很久沒玩的艾希，發現鷹擊長空的技能說明似乎改了
http://i.imgur.com/Og5yCsC.png
到官網上看到的技能說明還沒改，還是我印象中的敘述
鷹擊長空 （E）
艾希將一個鷹靈實體化，並讓牠偵查經過的區域。到達終點時，鷹靈會使範圍內所有非潛
行目標現形，包括草叢內的目標。
每 90/80/70/60/50 秒會補充 1 隻鷹靈，此技能等級達到 2 之後最多可以儲存 2 隻。
消耗：1 隻鷹靈
冷卻：5 秒
射程：全地圖
然後我找了一下，原文是Hawk Spirit，中國是翻獵鷹之靈
改敘述一般可能是因為翻譯錯誤或語意不順之類的原因
不過這個例子似乎原本的翻譯更符合原文，蠻好奇Ｇ社改動的原因