Re: [外絮] ESPN Global Power Rankings (LZ中翻)

作者: Chiayi0728 (+1寶寶OuO)   2017-03-09 12:22:44
上課無聊簡單翻譯一下我大LZ的部份。
4. Longzhu Gaming
Longzhu最近的比賽令人感到有些失望。
他們有潛力成為一個世界級的隊伍,而當他們表現的像一個頂級隊伍的時候,
很少或甚至沒有隊伍能像Longzhu將比賽處理的那麼乾淨俐落。
但他們在遊戲中取得優勢之後,有時卻無法好好的關門獲得勝利。
Longzhu在本季也打了一些最長(和最奇怪)的比賽,這顯得隊伍的上下限似乎很大。
往好處想,Longzhu的中路選手Fly最近的表現堪稱完美。
他擁有全LCK中路選手中最高的KDA,而他也是帶起塔隆使用風潮後,
少數能在meta中玩好這個超級刺客套路的選手之一。
/
總之ESPN的意思大約=LZ是一個有點狼味的謎之骰子隊(?
然後吹捧一波我飛的KDA和塔隆,真是不可思議呢OuO
特別感謝leafingv大大幫助翻譯,謝謝收看~
作者: blackcat1129 (MaYA)   2017-03-09 13:38:00
LCK最爛中路不是一直都是IAN嗎?啥時變成FLY了我怎不知道?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com