[外絮] Flame:總體而言,韓國比NA更重視團練。

作者: yiwangneko (為什麼貓都叫不來?)   2017-03-22 16:58:35
來源:https://goo.gl/rC27VU
Slingshot對超帥的Flame進行的專訪,目前隊伍絕讚連敗中。
以下擷取採訪部分做翻譯,有誤譯者煩請不令吝指證。
原標題:總體而言,韓國很重視團練,在團練中見到的技巧就會搬到賽場上使用。但在NA
好似並非如此。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
http://i.imgur.com/wpdGUFM.jpg
在第六週你們好像經歷史無前例的慘敗。在那之後你們是如何振作起來?
Flame:那時我們隊上有出現一些不好的事,像隊伍狀況之類的。我也在賽場上沒有表現的
很好,犯了一些荒謬的失誤。這次我們訓練的效果很不錯。在解決一些比較大的問題之後
,我們就能更專心訓練。而在我們更加信任彼此之後,就能把精神投入到加強個人操作上
面。這並不是唯一一個因素,但最終結果很好。
你們如何準備團練?NA團練跟KR的差在哪裡?
Flame:我認為兩者差別很大。我在韓國打比賽打了很多年,也在中國待了一年,現在在NA
。而我之前打世界賽還有在歐洲團練的經驗。總體而言,韓國很重視團練,在團練中見到
的技巧就會搬到賽場上使用。但在NA好似並非如此。當然可能選手狀況剛好不是很好,也
可能他們在嘗試新套路。舉例來說,他們在團練如果前期劣勢,可能就直接放掉。我感覺
他們在團練跟在比賽的表現差很大。
那貴隊如何準備團練?
Flame:到目前為止我們團練的成績都很不錯,但就像我前面說的那樣:關於選手個人與隊
伍的表現我們討論了很多。我們不會因為團練的輸贏而特別針對或在意某一隊,只會專注
在自我能力的提升,以及在陣容與團隊配合做出加強。像是BP,我們不會針對對手做BP,
而是Ban掉我們預計會Ban的,然後看看成效如何。我一直在想為什麼我們在比賽的表現遠
不如團練中的好,所以我跟隊上對此討論很多。
現在NA LCS的中游隊伍競爭相當激烈。你認為IMT能穩坐聯賽中游位置,抑或是有爭奪常規
賽第三的潛力?
Flame:我們的JG很有天份,我們中路一直在進步,而我們下路從開季以來也有很大的長進
。我認為我們隊伍很強,如果維持陣容繼續打下去,我們會表現的很好,甚至比現在好。
你常看其他聯賽的VOD嗎?
Flame:我會看所有LCK的比賽。我以前也會使試著看全部NA LCS的比賽,但我沒那麼多時
間。我通常會看我想看的比賽,或接下來要對陣隊伍的比賽。
(你問好多次啊大哥= =)
有哪個LCK選手是你會特別留意的?
Flame:那些有很強的上路,而且以上路為核心的隊伍。像SKT T1、KT,以及Afreeca的比
賽都很有趣。當然其他比賽也很有趣。
==========================================================================
Flame, 帥
作者: kuojames2580 (幹幹幹幹幹)   2017-03-22 17:03:00
eu>na

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com