※ 引述《ODFans (只發中肯文)》之銘言：
: 說喊路喊ap其實就是想婊很多人英文很爛而已啦
: 這些人英文是很爛沒錯啦
: 但這遊戲早就有許多eu流默認的英文了
: 像是 ap ad 這種
: ap就是走中路 ad就是下路射手
: 會故意裝看不懂 在別人喊ap時搶說mid
: 教育別人ap不是中路的意思
: 然後以為自己正大光明的和別人搶中路也是屁孩思想啦
: 就像ad 如果你真的不默認eu流
: 然後你就該喊bottom marksman
: 不然喊adc 只代表你要出attack damage carry
: 你要選個攻擊傷害carry干我屁事 你又沒喊路 我造樣搶下路線
: 只是ad比較沒有多人搶 才顯得喊ap看起來英文很爛而已
: 你希望人家照eu流進行遊戲
: 就別在那邊挑三揀四的
: 不然我也可以跟你說 sup只是輔助
: 我又沒喊路 我就喜歡走中路輔助中路carry干你屁事
我同意不要那麼講究英文真正的意思啦
像AD 是Attack Damage 是指裝備給的能力值，物理傷害則是Physical Damamge
如果你喊個Bottom ADC，英雄選了庫奇，
雖然你確實出AD裝沒錯，但傷害其實有一半是魔法傷害，中上野如果都選魔法傷害角就囧
或者是你會看到有人喊AP中路，選了個好運姊出死帽
(AP:Ability Power 不是Magic Damage 魔法傷害的意思)
但其實大絕是吃AP係數的物理傷害，所以跟庫奇那例子有80%像
整理一下：
裝備能力的代稱
AD： Attack Damage 普攻傷害
AP： Ability Power 技能強度
傷害類別的代稱：
PD： Physical Damage 物理傷害
MD： Magic Damage 魔法傷害
路線的代稱：
Mid： Middle 中間 中路
Top： Top 上面 上路
Bot： Bottom 下面 下路
JG ： Jungle 叢林 打野
Sup： Support 輔助
以上應該是不太會有錯誤的說法
至於在台服的意思通常是：
AD ：下路遠程輸出，需要奶媽照顧，頭我的、兵我的，要死奶媽去死。
AP ：中路輸出，我是全場最重要的人，養我養我
TOP：上路，JG不照三餐住這我就送大家一起下去探親啦!!
SUP：我只是不吃你的兵，輸了戰犯絕對不是我
JG ：尾兵我不會，Gank看心情，被反野沒隊友來我就掛網20FF
大概是這樣吧....