來源：https://youtu.be/B8QN_05H6eo
原標題：Jankos談H2K的成長、團隊的不足之處，以及美國令人驚豔的漢堡
鞭屍跟漢堡，嘻嘻。
以下擷取訪問部分做翻譯，若有誤譯者煩請不吝告知。
=============================================================
現在貴伍如何一同進步？
我認為整體而言，我們手拉手進步的幅度非常顯著，因為隊員間的語言障礙相較賽季初始
時縮小許多。所以說，我認為我們在進步。最近兩個禮拜對上UOL跟VIT的時候，我認為我
們的表現不符合我們對自身的期許。我不在意別人怎麼說我，你知道嗎？我不會管別人想
要我們表現得如何如何，重要的是我們自己想要表現得怎樣，而我認為我們很失敗，輸給
了自己。我們玩的不夠好，我覺得我們打Misfits那場，在團戰部分打的沒有對方好。所以
我認為我們必須修正那部分的缺點。但我仍然認為我們走在正確的成長道路上。我總是祈
禱這些失誤是發生在現在而非季後賽。不過你懂的，假使發生在季後賽，事情就大條了，
有很大的可能會輸比賽。然而除去比賽層份，我們幾個漸漸成為五個朋友，或者是六個、
七個、八個。我的意思是，有好多朋友同聚一屋。我們很享受這樣的生活。
不同的選手有不同的個性，這有否影響隊伍？
呃，就我而言，我認為我們隊伍各個性格迥異。我的意思是我們有...嗯怎麼說呢...就是
每一個人都很友善也很有趣，並且每個人都試著要表現的很友善。或者我這樣說好了，每
個人都是好人，可能大概或許─不是試著要，而是真的很友善。所以我們隊伍上實際上沒
有那種個性很隊長的人，我解釋一下，因為如果是我的話，我們的隊長假使是一個不苟言
笑的人，那其他人就會一直責罵他，而同時他也不能夠去理會這樣的謾罵。然後，他就永
遠不笑了。他真的要很嚴厲。或許這是錯的，但我從不認為我們隊伍有一個領導者，我們
嘗試玩要玩的像一個團隊，打比賽也要打的像一個團隊，然後這種模式確實奏效。還有啊
，我們儘管人很多，但是...現在跟你說這個可能很怪，不過我們幾個其實意外的很像。就
是呢，我們不管怎樣都是H2K的選手，同樣有著很類似的喜好，懂我意思嗎？像女孩子跟酒
精之類的東東。所以我覺得我們幾個合作無間，感覺很棒。
當隊伍太情緒化時，你如何馭制這種情形？
我覺得隊伍太情緒化時─通常在比賽的時候啦，因為我們除了比賽或練習外很難會這麼激
動。我認為當事態趨向嚴重化之時，軍心就會有些浮躁。然後我想我們的心理諮商師會幫
我們處理相關問題。總而言之，我們能做的就是：試著別心態炸裂，這樣就好了。這很難
，但是這很大程度取決於你的心態健康程度。假如心態不夠健康，你無法成為世界最強，
簡單來說就是，你很有可能會輸給第二強的隊伍一兩場比賽，然後如果在那兩場心態就炸
了，那剩下的三場就等於不用打了，懂嗎？你系列賽有可能會在第五、第四、第三場輸掉
，但你需要就是很單純的拿出全部的實力應戰。所以我們並非在試著刪除情緒面，而是掌
控它。
你的教練如何？
呃，我覺得pr0lly是一位很好的教練。不過他有時候...好吧，我的意思是他很棒。他很棒
，但是他有時候很想要變的很生氣。然後，你就知道他不好的地方了。不知道該怎麼說才
好。不過總體而言，他遊戲知識相當豐富。除了這個以外，他轉任教練這個嘗試，我覺得
這非常好，我覺得他默默的嘗試了很多東西。他看很多比賽，他也懂很多，所以我跟他共
事相當開心。我是這樣想的，他生氣都生氣地很明顯，就很像他真的真的很想要讓我們知
道他現在是在對我們生氣，你腦袋有沒有出現那個畫面了？「就是這個地方，你們幾個做
了一件非常、非常姆咪的事情。然後我現在，真的很森氣。」然後當他很生氣的時候，老
實說其實蠻有趣的...雖然不好玩就是了。我不能說這很好玩，因為他之後一定會對我發火
。不過怎麼說，他是個好人。
除去金錢因素，NA對EU選手有何誘惑之處？
我認為不管怎樣，總和而論，NA好處多多。你懂的，除了錢之外，他們人口也多、地也挺
大。這個很難解釋，總之它對投資者誘因較大，讓他們會想砸錢進去。然後我相信NA有爆
炸好吃的食物，然後漢堡超級讚。我今天有去美國打世界賽，而我有吃那邊的食物─哇哇
哇，NA漢堡是我人生中吃過最好吃的漢堡。我必須說，沒有其他食物比的上NA漢堡，然後
芝加哥厚片披薩也很讚。紐約的紐約披薩也不錯。然後跟你說，在舊金山，我們也吃了不
少好料的。吃了大概是舊金山第一漢堡。所以我認為食物絕對是很大的誘因，是吧？不僅
僅是投資之類的東西，而是食物。至少我年輕時的夢想就是去美國走馬看花、欣賞大自然
風光，看看相比歐洲，美國生活如何。然後我因為世界賽，完成了小時候的夢想。我依然
認為對大多數人來說，美國行是一件值得嘗試的新鮮事。總而言之，我認為NA是一個適宜
人居的地方。所以我認為基本上NA跟EU一樣好─甚至更好─呃，我不知道。所有的一切都
好，你懂我意思嗎？
=========================================================================
我還沒吃飯，乾
Jankos活該被淘汰啦。
沒鞭屍到反而被食物攻擊嗚嗚嗚