1. PTT
  2. LoL

[閒聊] Skaarl為什麼不翻譯成小咖？

作者: HomerEDLee (LED)   2017-04-23 21:32:04
大家好
如題
克雷德的坐騎，小嘎
原名Skaarl
翻成中文可以叫做史咖爾，簡稱小咖
為什麼G社選擇小嘎而不用小咖呢？
有沒有八卦？
作者: tom501062003 (池袋情報商)   2016-04-23 21:32:00
因為整隻會變得跟垃圾一樣臭
作者: ahriandannie (胭脂紅)   2017-04-23 21:35:00
推 樓上 XD
作者: nick84081212 (無關霜月)   2017-04-23 23:25:00
2樓XD
繼續閱讀
[實況] 口口口口口口 / EDG Zetdinter9921[發錢] 我早說蛇蛇一定行(發完囉)ziya0817[閒聊] 分析台跟主播檯不用負責嗎steven04090[問題] 請問G社哪裡可以報名賽後主持？t340081231[閒聊] 回歸到比賽 AHQ要如何重返巔峰？Aruka0924[閒聊] 為什麼lms季後賽可以這麼爛EO45566[閒聊] 如果是叉燒後三場會BAN菲斯嗎?k04121226[閒聊] 小咖絕對是西黑blargelp[閒聊] 咖小是不是讓起Q解套了ul66[公告] LoL 板 開始舉辦樂透!unknown

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com