[外絮] Huni:Kkoma是英雄聯盟教練界的藝術家

作者: yiwangneko (為什麼貓都叫不來?)   2017-05-05 16:46:14
來源:https://tinyurl.com/lhb8ap3
theScore Esports的訪問。
呃,應該是TSM跟FW打之前的訪問
以下擷取翻譯部分做翻譯,若有誤譯者煩請不吝指正。
===========================================================================
所以說Kkoma怎樣?跟他共事的感覺如何?
我覺得他不是在玩英雄聯盟,他是搞藝術的。
他搞藝術的?
對啊。他在教藝術,如何在英雄聯盟實施藝術。他沒教我們英雄聯盟怎麼玩。這就是我加
入SKT的感覺。這跟我玩英雄聯盟─單純玩遊戲─的想法全然不同。
所以你只是他調色盤上的其中一種顏料?
沒錯,他用選手作畫。
哇,這個比喻挺傳神的。
當然,選手是最強的選手。但Kkoma也是最強的,所以我才這樣形容。
你在SKT的隊友都坐擁偌大的名聲。你的隊友哪方面最使你驚訝?
我會覺得是隊友與教練系統。每個人都很有動力。所以首先,我為此而驚訝。你可以試著
想想,我贏下一個大獎項,假設是世界冠軍好了,SKT可拿了三個呢。現在坐在我旁邊的人
名字叫做Faker,而他現在還在打solo queue練習。
你們那邊現在晚上了吧,練習一整天了嗎?
對的,這真的蠻匪夷所思的。他總是獲勝的一方,但從不會失去動力。英雄聯盟職業比賽
由五個人上場比賽,如果...五個人裡面有兩個人不認真的話,那其餘三個人就會感到身心
俱疲。因為一旦你看到其中一個隊友沒有在認真練習,你當然也會喪失認真的動力。
所以呢,一開始我就被這個震驚了。五個人、十個人,整個教練組,我的所有隊友、每個
人...他們總是很有動力,所以我不能失去衝勁。
所以你的意思是,即便有第三座世界冠軍獎盃還不能滿足嗎?
我是這樣認為的!這些傢伙真的瘋了。
你加入SKT之前有跟Faker交手過,跟他同場奮戰感覺如何?氣場還是很恐怖嗎?
這傢伙超瘋狂。他真的很厲害。
我也覺得他很厲害呢。
他比一般人想像的厲害的多。嗯就是,厲害很多很多。我是他的隊友,但他比我還強非常
非常多。這非常驚人。
單排天梯跟團隊遊戲差異非常大。作為一個隊友的角度,當他站在中路線,完全是一場不
同的遊戲。
我第一次在天梯撞到他的時候,我覺得他沒有那麼強。他在天梯實在蠻戳的,甚至中路對
上我會輸線。那個時候是S4,2014年。
然後2015年,我在Fnatic。在MSI賽事上第一次遇到他。我還是覺得他沒有到特別強。就是
他很強,但沒有非常非常強。我沒有這樣想,因為他是我的對手。
我那時很有自信,「我當然能打爆他。」我要教教這傢伙怎麼玩英雄聯盟。我真的想要。
然後我失敗了,不過之後我了解到他是真的很厲害...我從他身上學到很多,坐在他旁邊從
而學習諸番事物。看團練影片,然後學習成長。
所以跟他同場奮戰,讓你明白他到底有多超規格的強大。
而且他每年一直都在進步。我不知道原理是什麼。
你覺得MSI最大的對手是誰?哪個賽區代表是你最大的挑戰?
我不知道耶(笑)。如果我不在SKT的話,我一定會說:「當然是SKT!」不過現在我在SKT,
所以我不知道要挑誰。可能是中國隊伍WE吧。然後我聽說G2也是一支強隊,當然TSM也是。
我真的不知道。
你對SKT蟬聯世界冠軍有多大的自信?
我現在還沒有很確定...通常所有隊伍在夏季賽都會相對認真許多。通常如此。因為夏季賽
的勝利者離世界冠軍的寶座比較近。然後,世界冠軍重要多了。
作者: jennytsai019 (baby.Ronaldo.)   2017-05-05 16:55:00
這根本是對Faker告白吧(x
作者: frankie30432 (雨が降って來たな)   2017-05-05 16:55:00
藝術家>>>>>>>>>>>>>小丑魔術師
作者: blackcat1129 (MaYA)   2017-05-05 16:57:00
這個比喻太ㄎ一ㄤ了 不管Huni嗑了什麼都給我來點
作者: cherrycheese ($50)   2017-05-05 16:57:00
Fani閃屁 WutFace
作者: frankie30432 (雨が降って來たな)   2017-05-05 17:00:00
FAKER之前天梯超猛是開兩個帳號第一 那時候不戳
作者: s56565566123 (OnlyRumble)   2017-05-05 17:04:00
等著被逆襲
作者: EasyIsBeauty (業餘新手)   2017-05-05 17:34:00
沒奶我狼,謝謝乎你
作者: albert801020 (Han)   2017-05-05 23:11:00
FW!!!!!???他好看!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com