[閒聊] G社買英文台的翻譯權是不是比較好？ yugiboy PTT批踢踢實業坊

[閒聊] G社買英文台的翻譯權是不是比較好？

作者: yugiboy (遊戲boy) 2017-05-06 14:14:01

G社如果把跟riot買下英文台的轉播權
然後在下方做中文的即時翻譯
讓我們耳朵不會受到污染
聽不懂英文的版友也可以看中文字幕
甚至成本我都替公司著想了
請兩個穿西裝的外行人上主播台
一個三萬兩個六萬
這個年代花5萬塊請一個不露臉只需打字的翻譯
我想五萬也是一堆外文系畢業生搶著做
而且不用再繼續培養新人上來給人罵
對玩家對G社都是雙贏的局面
當然缺點就是會比原台延遲個幾分鐘
有失必有得
但這樣是不是比現在好呢？

作者: silently0801 (silently0801) 2017-05-06 14:19:00

一個禮拜比三天一個月比12-15天 36000頂天

作者: hank11235813 2017-05-06 14:55:00

一G舍=1200

作者: Chantaljones (å°¤å…¶æˆ‘çš„ ) 2017-05-06 15:01:00

外文系畢業能夠口譯的根本不多好嗎... 有些校搞不好一年還沒出半個...為什麼會有人覺得外文系畢業語言能力就要頂阿

作者: chessspecter (-V) 2017-05-06 17:23:00

會戰的時候即時翻譯你翻一次我看看

作者: HoSaiLe7ball (吼賽雷7號球) 2017-05-06 17:29:00

想太多...

繼續閱讀

Re: [外絮] 解說記得微博RoMaybe [閒聊] 要如和衝分？ytrytyt [心得] 別在批評主播們了大家都很辛苦的Ene0211 [問題] 新版的傷害、金錢字體怎麼變大?iphone55566 [實況] 金幼兒樂 raby今天生日開台InnGee [揪團] 金牌單雙elisiselisis Re: [問題] GA適合鬥士大男出嗎fromia [無用] 新版史瓦妮閃到腰 S890127 [實況] FW NL 13:30 母親節活動Greeyy [閒聊] 有人跟我一樣不斷重看昨天G2嗎？BluffKing