來源:https://youtu.be/pfJBoMjEVZY
2017/5/13由yahoo esports訪問 GAM Levi
這次沒有暴(假)雷了,話說yahoo esports這個下標沒爆點啊XD
以下擷取問答部分做翻譯,若有誤譯者煩請不吝告知。
============================================================================
在這次比賽中,很多隊伍對貴隊的「兇猛進擊」感到相當吃驚,你們有預期到自己在這次
賽事中的表現會這麼好嗎?
Levi:我們無法限制對手實力的高低,但假若我們對自己都沒有自信的話,那有何與敵方
作戰的本錢?所以我們要自信的迎接挑戰。
現在有很多隊伍跟我說,與你們隊伍交手伴隨很多亂戰。貴隊會做出很多他們預料之外的
瘋狂舉動。這是你們的戰略抑或僅僅是隊伍的遊戲風格?
Levi:我們隊伍的戰略目標其實都是經過精心策畫的,激進的打法則是為了嚇到對手。
目前MSI進行到第二天,你對隊伍殺入四強有多少信心?
Levi:當然我們會盡全力作戰,即便我們已經輸了兩場,但還是不會放過任何一絲機會。
很多北美粉絲都對你們對上TSM的好表現感到驚訝,不論資格賽抑或正賽皆然。之前我訪問
Hauntzer的時候,我想他不明白為何貴隊對上TSM能有如此優異的表現。因此,我很好奇你
們為何打TSM時如此得心應手?
Levi:我不知道要怎麼說,因為我們就只是盡全力應戰而已。
那該隊如何適應里約這個城市?因為我明瞭國際航行有時對隊伍的狀態調整面相當困難。
Levi:為了這次的賽事,我們準備很多家鄉味,像是一些辣物。雖然還是很艱辛,但仍然
漸漸適應了。
最後,我想問問貴隊在這次賽事中的目標,是為了證明自身價值或者有其他特殊目的?
Levi:我們的目標很簡單,就是盡全力然後拿到越高的名次越好。
有什麼還想對粉絲們說的嗎?
Levi:謝謝巴西以及全世界粉絲對我們的應援,我們會盡全力比賽不讓你們失望。
=====================================================================
姆咪姆咪蹦蹦跳