[外絮] Bang:US─棒球、BR、EU─足球、KR─電競

作者: yiwangneko (為什麼貓都叫不來?)   2017-05-16 12:30:40
來源:https://goo.gl/8HtH87
原標題:SKT Bang:「US強項在於棒球,巴西、歐洲在於足球,韓國則強在電競。」
我不懂明明是花生跟Bang一起受訪怎麼標題只有一個,傻眼
以下擷取訪問部分做翻譯,若有誤譯者煩請不吝告知。
=============================================================================
你們對上閃電狼一役吞下了敗仗。我想要問你們的是:這是因為你們表現特差抑或對方表
現特好?
Peanut:兩者都是,我們表現不如平時,而閃電狼確實掌握了遊戲的風向。
Bang:我們比平常犯了更多失誤,我們實力不只如此的。
敗給閃電狼之後你們是否開始害怕,自己會失去MSI冠軍寶座?
Bang:不管比賽是贏是輸,我們都會從中學習。我不認為必要的失敗會換來更好的學習經
驗。我們也會從勝利中學習。我對輸給閃電狼這件事沒有想的這麼嚴重,接下來在四強賽
我們將會再次對上他們。屆時我們將會證明自己。
為何韓國賽區的實力高出其他人一等?
Peanut:我覺得這可能是因為我們在年紀很小的時候就開始接觸遊戲,所以我們相比常人
能更快的適應多款遊戲。另外一點是因為韓國人必須服兵役,所以這會是另外一個動力。
Bang:這就跟美國強項在於棒球,巴西與歐洲強在足球,現在的電競則被韓國統治。我想
主要的原因在於我們圍繞著遊戲長大,並在很小的年紀就接觸它們。然後,我們很努力練
習,所以我們很具競爭力。
談談對上TSM,索娜那個選角吧。
Bang:索娜在LCK總決賽時,就在我們的角色池準備清單裡面了,但是我們一直沒有機會選
她。我們選她是因為在很多輔助角色被禁用的情況下,索娜是面對卡瑪的一個很好的對策
選擇。我們還有準備很多有趣的角色,希望之後有機會能做選用。
(對Bang提問)對自己是SKT中第二強的路西恩有何感想?
Bang:就只有在實況的時候我跟Huni進行路西恩對決...所以,如果我之後沒有機會證明自
己的路西恩的話,那我想我只能接受這個命運了。
=======================================================================
還是去上課好了,因為要點名
作者: darkestnight (GG)   2017-05-16 12:44:00
樓上是想表達什麼?
作者: frankie30432 (雨が降って來たな)   2017-05-16 12:51:00
台灣閃兵那麼簡單 跟KR怎麼比 而且才4個月
作者: MillerReggie (大嘴米勒)   2017-05-16 13:55:00
有人要幫KT的杰西排名嗎?
作者: frankie30432 (雨が降って來たな)   2017-05-16 14:11:00
可能是因為時間有限打不出成績只好乖乖去當兵
作者: beadandy2009 (魯牛)   2017-05-16 15:10:00
火紅程度棒球遠大於籃球 更不用說美式足球了在美國

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com