來源：https://goo.gl/EEWZiA
原標題：OGN主播 CloudTemplar強烈抨擊 TSM在MSI賽事上的表現：「我認為NA有不正確的
心理素質、職業心態，以及隊伍中心方向。」
Slingshot e-sports 2017/5/18
改一下排版，不然都擠在一起我看了很躁鬱。
如有誤譯者煩請不吝告知。
蹦
==============================================================================
韓國英雄聯盟主播 Lee“CloudTemplar”Hyun-woo向 TSM以及北美聯賽提出了一些強而有
力的批評，並重新談了MSI小組賽的情況。
CloudTemplar在最近一次的訪談中聊到MSI，並且討論那些晉級四強的隊伍，以及無法晉級
的兩隊。他對TSM有一些嚴厲的抨擊，並且某種意義上這抨擊包含整個北美聯賽。
「我認為NA有不正確的心理素質、錯誤的職業心態，以及歪斜的隊伍中心方向。」他說。
「除非他們從基礎層面上去修正這些問題，否則我認為粉絲們不應對NA賽區在世界賽的表
現抱有任何一絲期待。」
他對TSM的批評主要是針對他們的國際賽表現─他將TSM稱為「北美版的SKT」，並且對其
觀眾指出：沒有任何其他一支北美隊伍能匹敵TSM在 NA LCS 的穩定表現。連續九次闖入
LCS 決賽並拿到世界賽門票，如此驚人的數據資料全看在這位OGN主播的眼中。不過他承認
TSM這壓倒性的國內表現確實讓他對其抱有期許。
CloudTemplar於實況中承認他對北美賽區有「個人」的偏見，但仍澄清：自己做為一位分
析師以及賽評，他希望TSM及其所屬賽區能夠成功發展。
他表示：「做為一位客觀評論TSM與北美賽區的賽評，我希望他們能發展為一個更好的賽區
，有更好的隊伍。」「NA身為一個大賽區，有驚人的投資金額注入。而TSM立足於這個賽區
的巔峰，所以他們應當要表現的比現在這副鳥樣還好，不過他們就是很差。他們就個人程
度而言還算不錯，但shot-call的技能點完全沒有點、團隊配合熟練度也是零。這種感覺就
像是：每個選手都驕傲過頭了。我不能清楚的辨識出TSM的整體強度。但有一個強勢點是我
能找到的，那就是他們擁有強勢的對線期，各個選手的操作的很好。除了這點之外，我找
不到任何優點。」
看到歐洲賽區代表G2的成功，再反觀TSM在小組賽的失利，這其實是相當讓人困惑的一幕。
但 CloudTemplar對於這種狀況，用國際賽發揮的常態性做了一番見解。同樣的情況在去年
的英雄聯盟世界賽上也有出現，他如此表示。那個時候沒有任何一支北美隊伍進的了八強
，反而歐洲賽區的H2K卻挺進四強。
「如果你看LCS的話，你會覺得TSM很厲害了。」他解釋。「會覺得他們可以是很強的，所
以你才會認為他們在國際賽事上也能闖出一番大成就。會有一種錯覺是：NA看起來一定比
EU還要強。然而，當舞台換到國際賽事上，EU發揮的比想像的更好，NA則表現很爛。」
==============================================================================
毒
蹦跳