Eyes on MSI: Korea Ep. 4 (2017)
https://youtu.be/9nE4DJBeolo
───────────────────────────────────────
都打完啦~ 誰要看阿~ ヽ(・×・′)ゞ
翻譯一下隊員跟後勤溝通的內容，Smithpapa 跟 訪問我跳過
0:25
(G2 Trick:)
Group Stage 和花生對陣過，那時候我被偷了巴龍；他們把遊戲逆轉了回來
之後我不時回想起....
連睡覺時會都有這個個念頭
是的，我要復仇。我要讓他們付出代價。
1:16
[Eyes on MSI EP 4- Korea]
3:55
(Game 1 結束; @ SKT 休息室；鏡頭對著摳馬，其他隊員說話就不另外標了)
摳馬: 各位，Trick 的李星要不要放? 我們可以用李星換一個 Pick 回來。
[ ]:打後期的話，讓他拿應該也沒差
[ ]:他的李星應該....
摳馬: 要搶嗎?
[ ]:應該......沒這麼強
摳馬: 所以給他拿，我們比較輕鬆羅?
[ ]:給他拿下路會比較輕鬆點
(*.....結果第二場被G2拿下)
5:09
( WOLF & PEANUT 回休息室途中)
上路我們不該輸的；應該要贏下來，然後去幫中的
5:17
(花生:)
也許聽起來很奇怪，但國際賽相較於季賽對我而言重要許多
輸了一個國際賽，會從中失去許多東西，而感受到的苦痛會比預想中的還要長久。
許多人正在看著
基於這些理由，我非常渴望贏下國際賽
6:35
(Game 2 結束; @ SKT 休息室)
摳馬: 相赫，剛那場你們(和花生)兩個前期都犯錯；
今天 Game 1/2 相赫已經犯很多次錯了。
但我之前就提過了，進野或進攻中路要一起
我們目前的勝利條件是下路拿到主動權和優勢
上路也一樣。
當你們組織進攻，又閃現失敗，你們得一起打出退路
如果你們在專注一點，一切都會沒事的，好嗎?
7:02
(花生上場前，對摳馬說:)
我會更專注的! 這次我會成功的!
7:15
(花生戴上耳麥:)
好好打一場吧!
9:19
(SKT 奪冠)
(G2 看著 SKT 舉獎盃) (*這畫面也太虐...)
9:31
(花生:)
當我們BO5獲勝時，每次都讓我覺得更加榮耀
9:38
(花生等待頒獎，跟Wolf說)
花生:啊我的會是羅納度給我!
Wolf: 好像不會耶(望)
花生: 蛤? 那快點! 跟我換位子!
(後面有跟羅納度握手)
(後面訪問跳過...)
-End
就醬
別人的後勤是真正的後勤，我們的後勤是.....(以下略)
喔咿呀喔咿喔~ ヽ( ﾟ ∀ 。)ノ 擺出《前進高棉》的姿勢