來源：https://goo.gl/ECBqWk
譯者：Bahamut孫文
網頁圖文版：https://goo.gl/i5N40i (全新造型)
https://goo.gl/cUXfKn (其他東東)
https://goo.gl/yWQcI5 (平衡改動)
7.11版本的改動彙整放上來了(づ′・ω・）づ，今天上班的動力就是想著很快又要到
星期五啦～
【全新造型】
化武科技 泰達米爾（270 聯盟幣）
美術圖：https://goo.gl/UzjnkA
讀取圖：https://goo.gl/RXYiYt
影片：https://goo.gl/aBpPuI
【10 Ban 系統】
「10 Ban」正式登場！
圖片：https://goo.gl/8W4Zjm
影片：https://goo.gl/sRmkim
Garena 公告：https://goo.gl/LrNlNN
【任務系統】
圖片：https://goo.gl/GDwaLd
「任務系統」正式開始測試！
任務種類：
‧2 個三階段性任務：需要完成第一階段後才能進行第二階段的任務
‧1 個星期六開始的任務與 1 個星期日開始的任務
‧1 個檢驗完成其他任務數量的任務
‧1 個擊殺／助攻相關的任務
‧2 個需要你遊玩指定地圖的任務
‧1 個如果你擁有某指定道具時可以執行的特別任務
任務範例：
１、時空俠客（1/3）：使用艾克遊玩一場對戰
‧無法與「護光聖盾」任務同時進行
‧完成獎勵：「菁英計畫 艾克」召喚師頭像
２、傳奇在此：獲得 10 擊殺／助攻
‧完成獎勵：「海克斯鑰匙」x 1
３、邁向巔峰：完成 3 個任務
‧完成獎勵：「寶石」x 1
４、靈蛇夥伴：在擊殺＋助攻次數大於 10 的情況下，贏得 2 場遊戲
‧你必須擁有「靈蛇圖騰」偵查守衛才可接受此任務
‧完成獎勵：「海克斯箱子」x 1
５、護光聖盾（1/3）：使用雷歐娜遊玩一場對戰
‧此任務無法與「時空俠客」任務同時進行
‧完成獎勵：「菁英計畫 雷歐娜」召喚師頭像
注意：以上範例不代表所有會正式上線的任務內容與種類！
【特殊模式】
「夢魘電腦」測試中！
圖片：https://goo.gl/7aDwDy
【美術圖調整】
龍的傳人 李星
前後差別：https://goo.gl/aM2sn6
美術圖：https://goo.gl/QeaQXK
讀取圖：https://goo.gl/Iy3oKi
霸氣的光換顏色了
【造型調整】
龍的傳人 李星
圖片：https://goo.gl/dND6m2 https://goo.gl/XcndJs
現在施放 (R) 時，背後會發黃光
【全新召喚師頭像】
任務系統頭像（天使之刃、惡魔之心）
圖片：https://goo.gl/tNKqgJ https://goo.gl/pJj7zD
CLN（LAN）
Silver Crows
圖片：https://goo.gl/nKJmEz
LCK
Ever8 Winners
圖片：https://goo.gl/nIEWoa
CBLoL
ProGaming e-Sports、T Show
圖片：https://goo.gl/mMMCAG https://goo.gl/kk95gh
LPL
Dan Gaming
圖片：https://goo.gl/ZDYBwd
OPL
Team Regicide
圖片：https://goo.gl/PksT64
TCL
Çilekler、P3P eSports
圖片：https://goo.gl/z16cig https://goo.gl/O7UQBK
CLS（LAS）
Born to Kill
圖片：https://goo.gl/MmOZ4M
【召喚師頭像更新】
左舊右新
圖片：https://goo.gl/OfETMm https://goo.gl/hPIjWm
【其他更新】
「任務系統」背景材質新增
圖片：https://goo.gl/CD1aFm
任務系統相關材質
圖片：https://goo.gl/BOluoR
「道具組合」系統回歸
圖片：https://goo.gl/oZgDpU
【介面調整】
「開始配對」按鈕更新
圖片：https://goo.gl/h7v9ZX https://goo.gl/rcExgH
（新的為按鈕左方有個小叉、舊的為兩個按鈕）
圖片：https://goo.gl/foAYOl
現在可以在選角階段購買造型了
圖片：https://goo.gl/S3zwj3
選角期間天賦頁面
圖片：https://goo.gl/9nHkNp
不再會擋到雙方的選角陣容囉
【英雄改動】
阿璃
魅火(W)
‧魔法攻擊係數由 0.4 減少至 0.3
傾城(E)
‧魔法攻擊係數由 0.5 提升至 0.6
飛仙(R)
‧魔法攻擊係數由 0.3 減少至 0.25
凱特琳
基礎數值
‧基礎攻速由 0.568 減少至 0.543
‧普攻延遲時間由 0.1秒 延長至 0.2秒
‧被動－額外基礎攻速由 10% 提升至 15%
爆頭(P)
‧現在「芮蘭颶風箭」不再使被動多次同時疊加
蒙多醫生
基礎數值
‧成長物攻由 3 提升至 3.5
痛苦燃燒(W)
‧每秒燃燒魔法傷害由 17.5/25/32.5/40/47.5 提升至 20/27.5/35/42.5/50
墨菲特
大地震顫(E)
‧物理防禦係數加成由 30% 提升至 40%
賽恩
魂魄熔爐(W)
‧冷卻時間由 13秒 縮短至 11秒
‧護盾之最大生命係數由 6/7/8/9/10% 提升至 8/9/10/11/12%
雷尼克頓
‧取消 7.9 正式版本所有改動，回歸 7.8 正式版本，因為發現這樣有不佳的效果（7.9
改動內容如下）
圖片說明：https://goo.gl/VJFV37
犽宿
鋼鐵暴雪(Q)
‧被動疊加最大持續時間由 10秒 縮短至 6秒
鏡爪
基礎數值
‧成長物攻由 1.7 提升至 2.26
鏡爪印記(P)
‧普攻不再附加當前生命百分比傷害（印記疊層亦不再提升普攻傷害）
‧現在提升印記疊層，會增強鏡爪所有基本技能的能力
‧現在獲得 4 層鏡爪印記，可以提升普攻、舞動箭矢 (Q)、恐懼蔓延 (E) 的攻擊距離
75，每額外獲得 4 層印記，再提升 25 攻擊距離
舞動箭矢(Q)
‧不再隨 鏡爪印記 (P) 的疊層提升基本傷害
‧現在施放此技能後會獲得 10/15/20/25/30% 攻擊速度加成，持續 4/4.5/5/5.5/6 秒，
每獲得 1 層鏡爪印記，額外提升 5% 攻擊速度加成
‧技能係數由 0.2 物理攻擊 更改為 0.75 額外物理攻擊
‧技能位移速度由 400 提升至 500
魔狼狂熱(W)
‧現在施放時可以選擇一個 500 距離內的位置召喚魔狼，這個距離不會因為鏡爪印記而
提升
‧魔狼傷害由物理傷害更改為魔法傷害
‧魔狼的普攻現在會額外造成 1.5% 目標當前生命魔法傷害，每獲得 1 層鏡爪印記，額
外提升 0.5% 目標當前生命魔法傷害
‧技能係數由 0.4 物理攻擊 更改為 0.2 額外物理攻擊
恐懼蔓延(E)
‧基礎傷害由 40/75/110/145/170 減少至 40/60/80/100/120
‧魔狼衝刺速度由 1600 提升至 2000
‧技能係數由 0.2 物理攻擊 更改為 0.8 額外物理攻擊
‧附加生命傷害由 5% 最大生命 更改為 8% 已失去生命，每獲得 1 層鏡爪印記，額外提
升 0.5% 目標已失去生命魔法傷害
［新］死亡擒咬：在目標生命低於 15% 時，此技能會造成爆擊給予額外 50% 傷害，當鏡
爪提升 1% 爆擊率時，增加 0.5% 死亡擒咬觸發所需生命值（例：20% 爆擊率，目標只要
低於 25% 生命即可觸發）
路西恩
鋒芒貫穿(Q)
‧魔力消耗由 50/55/60/65/70 提升至 50/60/70/80/90
馬爾札哈
虛空召喚(Q)
‧施法時間由 0.5秒 縮短至 0.25秒
‧預先輸入指令延遲由 0秒 延長至 0.4秒
‧魔法攻擊係數加成由 0.7 提升至 0.8
召喚虛靈(W)［重製］
魔力消耗 40/45/50/55/60
冷卻時間 8 秒
施放距離 150
‧被動：馬爾札哈施放 (W) 以外的技能時，會給予他蟲群疊層，提升此技能召喚的虛靈
數量（最多 2 層）
‧主動：召喚一或多隻虛靈，虛靈會存在 8/8/9/9/10 秒並每次攻擊造成額外
12/14/16/18/20（+ 0.2AP）（+ 0.4額外物攻）魔法傷害
‧虛靈對線上士兵造成 300% 傷害
‧虛靈對史詩野怪造成 50% 傷害
‧虛靈能力值完整調整數據：
生命值由 3 更改為 65 + 8 x 等級（18 級時為 201）
基礎物攻由 30/35/40/45/50（+ 0.4額外物攻）調整為 5 + 3.5 x 等級（18 級時為
64.5）
［虛靈完整傷害是 基礎物攻 + 額外魔法傷害，勿搞混］
攻擊速度由 0.665 提升至 0.665（+2% / 每級），18 級時達到 0.891
物理防禦由 30 更改為 16 + 2 x 等級（18 級時為 50）
魔法防禦由 50 更改為 8 + 1 x 等級（18 級時為 25）
擊殺金錢由 5 減少至 2
移動速度由 451 減少至 400
存在時間由 12秒 縮短至 8/8/9/9/10秒
［全新］防禦塔及英雄的普攻可以直接擊殺虛靈，其餘戰鬥傷害將正常計算生命與防禦
［移除］往感染目標移動時不再提升 100% 移動速度
［移除］虛靈的移動速度不再受與馬爾札哈的距離影響
煞星幻象(Ｅ)
‧魔法攻擊係數加成由 0.7 提升至 0.8
冥府之握(R)
‧負能量區域總傷害由 25/35/45（+ 0.075AP）% 減少至 10/15/20（+ 0.025AP）%
‧［新］現在對主目標會在壓制期間內造成 125/250/375（+ 1.15AP）魔法傷害
茂凱
魔法樹液(P)
‧冷卻時間由 30/25/20秒（1/9/15等）調整至 30/25/20秒（1/6/11等）
‧回復生命調整：
［舊］10/30/50/70/90/110/130（+ 4.5/5.5/6.5/7.5/8.5/9.5/10.5% 最大生命）於
1/6/9/11/13/15/17等
［新］10/20/30/40/50/60/70（+ 5/6.35/7.7/9.05/10.4/11.75/13.1% 最大生命）於
1/6/9/11/13/15/17等
扭曲樹精(E)
‧最大生命傷害係數加成由 0.02AP 減少至 0.01AP
‧樹精的移動速度調整
‧於草叢內的存活時間由 30/40/50/60/70秒 更改為 30秒［每 100 額外生命延長 2.5秒
］
雷珂煞
基礎數值
‧成長生命由 90 減少至 85
憤怒沙蟲(P)
‧怒氣生成量由［+5/普攻命中、+10/技能命中、+2.5/額外命中一名目標］調整至［+25/
任何非遁地型態造成之傷害］
‧完整回復所需時間由 5秒 縮短至 3秒
‧回復生命量由 ［25 * 等級］減少至 5 +［10 * 等級］
女王之怒／尋找獵物(Q)
‧女王之怒：傷害由 15/25/35/45/55（+ 0.2額外物攻）調整至 15/20/25/30/35（+ 0.4
額外物攻）
‧尋找獵物：現在有了 40% 額外物攻傷害加成，並且傷害由魔法傷害更改為物理傷害
深掘／猛襲(W)
‧擊飛效果由範圍更改為單體（離中心最近之敵人）
‧現在範圍內其他敵人會被往外擊退 250 距離
‧擊飛持續時間由 0.5~1秒（隨怒氣延長） 延長至 1秒
‧對單一單位擊飛冷卻時間由 10/9.5/9/8.5/8秒 延長至 10秒
狂食／翻山(E)
‧狂食：傷害由 80/90/100/110/120% 物理攻擊 更改為 50/60/70/80/90（+ 0.85 額外
物攻）
移除隨怒氣提升傷害的效果（滿怒真實傷害依然存在）
‧翻山：冷卻時間由 26/24/22/20/18秒 縮短至 26/23/20/17/14秒
施放後再次使用冷卻時間由 10/9/8/7/6秒 縮短至 10/8/6/4/2秒
虛空疾行(R)［重製］
施放距離 1500
冷卻時間 100/80/60秒
‧被動：對敵方英雄造成傷害時會標記他們，持續 5 秒
‧主動：雷珂煞發出狂吼並遁地尋找並衝向標記目標，一段時間後躍起，對該英雄造成
100/250/400（+ 1.4 額外物攻）物理傷害並附加 20/25/30% 目標已失去生命傷害
影片範例：https://goo.gl/tIoKQi
【道具改動】
深淵面具
‧我就是深淵權杖，我改頭換面了，懂？
女妖面紗
‧魔法防禦由 45 提升至 60
‧總價格由 2700 提升至 3000
殞落王者之劍
‧普攻吸血由 15% 減少至 12%
‧唯一被動：最低造成額外傷害由 20 減少至 15
守護天使
‧道具圖示更改
忍者足具
‧減免普攻傷害由 12% 減少至 10%
流浪者徽章
‧總價格由 875 減少至 850（合成價格由 375 減少至 350）
昇華護符
‧總價格由 2425 減少至 2400
清泉之眼
‧總價格由 1925 減少至 1900