[外絮] Longzhu GorillA短訪

作者: shuoshuo5524 (sakuaoi)   2017-06-06 22:57:57
我們憤怒鳥隊長GorillA在打贏bbq之後的短訪
http://imgur.com/jmR1kAe
中字影片
https://goo.gl/blB1Aa
訪談內容:
(有對照英文修改些微用語&內容,大意不變)
大家好,我是Longzhu Gaming的輔助兼隊長GorillA,姜范賢。
Q:對上bbq一戰的勝利感言?
G:這次比賽雖然贏得有點艱辛,但能夠拿下真的覺得很慶幸,雖然我們的失誤也不少,但
我覺得bbq戰隊真的打得很好。
Q:你們即將迎戰SKT?
G:讓人頭疼的是,SKT吃過敗仗後會變得更強,在這個時間點他們變強讓我有點小緊張,
但如果我們在現有的基礎上做好準備,我想我們還是有機會獲得勝利的。
你們和新隊員的默契很好,你們團隊合作的秘訣是什麼?
G:年輕的隊員一多,隊上就顯得特別有活力,因此我也更有幹勁了。在這樣愉快的氛圍裡
我也想讓年輕的朋友們打得開心,所以自己也更加努力了,這給我帶來很好的刺激,成為
讓我更加努力的原動力。看到他們充滿活力的樣子,我也有種被同化的感覺,會想說好好
備戰帶隊打好比賽,能有好的結果真的很慶幸。
Q:隊伍的風格有了很大的變化,你們是以哪部分為重點進行訓練呢?
G:雖然上個賽季時隊員間的氣氛也很好,不過現在來了不少年輕隊員,打打鬧鬧的讓氣氛
變得更好了。大家鬧歸鬧,但都不只是打鬧玩耍而已,而是在這種氛圍下齊心認真訓練去
打好比賽,所以會從中被刺激到,讓我想要打得更好。與其說是以什麼為重點做訓練,不
如說我們還是在學習的階段,所以是以一步一腳印的方式進行準備的。
Q:那你們隊員還有什麼需要磨練的部分呢?
G:像Cuzz選手現在雖然做得不錯,但比起其他成名的打野選手,他還是缺乏了一點經驗。
所以我就想說,如果我們提供一點加強,下次我們會做得更好的。
這裡中字翻缺乏實力OvO???總之應該是翻錯了
Q:隊裡年輕的隊員不少,你在其中擔任了什麼樣的角色呢?
G:需要照顧他們的事情挺多的,譬如問我「怎麼卸妝、怎麼弄頭髮」的選手不少,其實也
不是什麼大不了的事,因為現在他們還在學習的階段,所以還是得細心照顧他們。從戰隊
的角度來說,PraY和我相對資歷比較深,所以就會有「這樣子的時候,這樣做比較好。」
像這樣在旁邊做出建議;從生活的角度而言,我需要出手幫忙的地方不少,但我覺得這是
我份內的事,所以也不覺得累。
一言以蔽之就是哩啦麻麻與他的龍珠小屁孩們
Q:最後向粉絲們說些什麼吧?
G:雖然我們現在有著二連勝的戰績,但今後排名會是如何還未知,我們會努力備戰的,還
請大家多多支持,萬一輸了,也請大家不要太喝倒彩,請大家多多支持了!謝謝你們!
文末附上一個全隊打招呼影片&很可愛的MIC CHECK xDD
PraY跟GorillA中間一堆小孩子的感覺
MIC CHECK
https://goo.gl/FI6uLD
打招呼的
https://goo.gl/aNZqR0
作者: shuoshuo5524 (sakuaoi)   2017-06-06 23:04:00
經理好久不見OvO/

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com