[閒聊] 中文是不是真的蠻難的?

作者: TVBE (阿克婭姆咪教徒)   2017-07-08 18:28:22
我在看國外台阿
賽後訪問的時候
英文台的翻譯
剛剛在分析台的時候
好像有主播說
這位女分析師是負責LPL的國外台
可是我發現他中文翻譯的很敷衍
像是小熊剛剛跟蛇蛇說 你這話說得很酸喔
他就沒翻譯到
中文應該是真的很難吧
各位覺得呢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com