[公告] A1之簡體字釋疑

作者: Pellaeon (秋風孤劍李鴻章)   2017-07-22 21:51:58
關於A1項板規 關於簡體字的部分 板主群做了一些更詳細的定義
簡繁之間 常有互用或互通 常常會有疑慮
甚至有用簡體 欲以俗體為由辯駁
因此板主群討論後決定 以後文章
一旦使用之俗體/異體字有相同之簡字
一律視為簡字
例如個/个/箇 意思相近
然而中共政權所訂定之簡體字為"个"
故在本板使用"个"做單位使用 將視為簡體字
除非你引用的原典是"个"(如《禮記‧月令》:「天子居玄堂右个。」)
相似的例子還有周杰倫/杰出(在對岸"杰"為"傑"的簡體字)
打周杰倫 自然沒問題 不算是簡體字
打杰出 就算是簡體字
若有疑問 則由板主經以下網站之資料判斷
http://ctext.org/dictionary.pl?if=gb
http://dict.variants.moe.edu.tw/main.htm
總結一下 關於A1板規中"簡體字"更詳細的定義
1.發文須以我國通行之繁體字書寫。(可以參考教育部多本網路字典)
2.可以使用異體或俗體字,但如果有與之相同的簡字,則該異體或俗體字視為簡體字。(
如:個/箇/个)
3.原典與原出處之使用不在此限。(周杰倫O/杰出X)
以上 若有疑問 歡迎提出
作者: yowhatsupsli (賣火柴的小女孩)   2017-07-22 21:56:00
老么= O.,什么=X,是這樣嗎?工ㄏ 不行,ㄏㄏ可以吧?
作者: turningright (Right)   2017-07-22 22:04:00
ㄏ長
作者: juke22983848 (隊友永遠都讓我傻眼)   2017-07-22 23:39:00
有繁體幹嘛不用還硬要用簡體? 想用簡體不會回籠子去用哦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com